« Optimistique-moi » (en español: «Optimista mía») es una canción de 1999 grabada por la artista francesa Mylène Farmer . El cuarto sencillo de su quinto álbum de estudio, Innamoramento , fue lanzado el 22 de febrero de 2000. La canción, que trata sobre las relaciones paternales, disfrutó de muchos remixes y formatos y alcanzó el éxito en Francia, donde alcanzó el puesto número siete.
La canción fue uno de los sencillos más esperados por los fans de Farmer, sobre todo porque fue el primero en estar completamente compuesto, es decir, letra y música, por la cantante. [1] Un sobre promocional, limitado a 150 copias, fue enviado a las estaciones de radio, pero varias de ellas fueron robadas dentro de la compañía discográfica, generando una investigación judicial. Como consecuencia, el lanzamiento en la radio originalmente programado para el 4 de enero de 2000 se retrasó al 11 de enero. [2] Un nuevo formato promocional, un sencillo en CD blanco, fue enviado a su vez a las estaciones de radio. El lanzamiento de los formatos se realizó en dos tiempos: primero, el sencillo en CD y un maxi CD el 22 de febrero de 2000, luego otro maxi CD y el vinilo el 7 de marzo. A diferencia de sus sencillos anteriores, "Optimistique-moi" fue lanzado bajo dos digipacks diferentes para los remixes, lo que ciertamente ayudó a aumentar las ventas del sencillo (nueve años después, "C'est dans l'air" también tuvo dos maxi CD). Por primera vez en la carrera de la cantante, la canción fue remezclada en los EE. UU. , donde fue lanzada en clubes underground, con solo las palabras "MF", lo que permitió que el nombre del artista permaneciera en el anonimato; [3] sin embargo, estos remixes también estuvieron disponibles en Francia. Emitida regularmente en la radio en la versión simple, pero también en la "mezcla de radio opti-mystic" en Europe 2 , la canción también disfrutó de anuncios comerciales en televisión (desde el 23 de febrero en M6 ) y radios (desde el 18 de febrero en NRJ ). [1]
La letra es ambigua y trata de las relaciones entre padres e hijos. Es a la vez una canción de amor y de reproche hacia los dos padres: una versión para la madre y otra para el padre, pero no se sabe si la canción culpa a los padres o les da las gracias. Sin embargo, algunos versos hacen clara referencia al incesto : se evoca a través de una alegoría (" petit bouton de rose, aux pétales humides un baiser je dépose ") y un juego de palabras fonético (" tes câl in s cess ent t oute ecchymose "). [3] [4] [5] La canción parece estar construida como un diálogo entre Farmer y su madre, que dirige muchas críticas a su hija. La cantante dice que se siente más segura con su padre. [6]
El verbo «optimizar» no existe en francés. [7] Según el psicólogo Hugues Royer, esta palabra simboliza el hecho de que el padre es capaz de comunicar a su hijo un optimismo que llena de entusiasmo. [4]
Según Instant-Mag , la canción «es probablemente una de las más poderosas, misteriosas y violentas que Farmer haya escrito jamás. La cantante se dirige a un hombre al que compara con su padre «que no era así» y «que era más inteligente»». Sin embargo, «el padre haría actos impensables ( incesto ), pero al mismo tiempo, sus abrazos acabarían con sus moretones. La antigua relación con este padre poderoso y magnificado, muy ambigua, se opone violentamente a un amor mutuo que se está muriendo». [8] Varias palabras del estribillo pueden hacer referencia a un poema lésbico de Paul Verlaine , Printemps . [9]
El vídeo fue dirigido por Michael Haussman, quien también dirigió varios videoclips para Madonna , Richard Marx y Paula Abdul . El guion fue escrito por Farmer y, como la mayoría de los vídeos de la cantante, es una producción de Requiem Publishing y Stuffed Monkey. Se rodó en Praga durante tres días [10] con un presupuesto de unos 150.000 euros, lo que lo convierte en el segundo vídeo de sencillo más caro del álbum Innamoramento después de " L'Âme-stram-gram ". El Departamento de Seguridad Vial quiso censurar el final del vídeo porque la posición de la cantante -de pie en la parte trasera de un camión- se consideró un mal ejemplo que los jóvenes podían reproducir. [11] Farmer se entrenó durante muchas horas con acróbatas, ya que necesitaba estar en equilibrio sobre una pelota en el vídeo. [12] El vídeo se emitió por primera vez en M6 el 21 de febrero de 2000 y ganó el premio al Mejor Vídeo en los Premios M6 en noviembre de 2000. [1]
.jpg/1280px-Optimistique-moi_(video).jpg)
El video presenta a Farmer, un mago, y algunos atletas que realizan números de circo bajo una gran carpa. Se incluyen muchos animales, como leones, elefantes, una serpiente, un mono y varias palomas. Al principio, Farmer cruza la gran carpa del circo caminando sobre un alambre suspendido en el aire. Casi se cae varias veces. Mientras los malabaristas y los payasos la miran con sospecha, un mago se muestra benévolo con ella. Después de ser bajada de su alambre, comienza a moverse en equilibrio sobre una pelota de cuero, con un pequeño mono sobre sus hombros. Luego, el mago viste a Farmer con una bata blanca y la mete en una gran caja roja, que luego es perforada por algunos enanos con espadas . Cuando la caja se abre, varios pájaros se van volando y Farmer termina en un camión en el campo, con los brazos extendidos. Parece estar muy feliz. Al final del video, la maga ha envejecido. [13]
Según algunos análisis, el hecho de que Farmer se mueva en equilibrio sobre una pelota simbolizaría «el ciclo, la eterna repetición», y evocaría «la idea de un recorrido a realizar». Sin embargo, «gracias a la magia de su amante/padre (el mago), se le da a Farmer la oportunidad de escapar de su vida de mártir». Además, el vídeo estaría «plagado de frecuentes alusiones al falo » (cuchillos, dagas, bolos , látigos, trompas de elefante, todos ellos utilizados de manera sugerente). [14] La mujer atada a la rueda podría representar a la madre de la cantante, la caja atravesada por espadas representaría el útero , y las palomas simbolizarían «el resultado de una relación sexual liberadora». [15] Varios elementos del vídeo, incluido el mono sobre los hombros de Farmer, hacen referencia a la novela de Hector Malot , Sans Famille . [16] Según Royer, la última escena, que muestra al hombre que ha envejecido, explica todo el vídeo: la figura del padre se revela en todo el mago, y transmite el mensaje de que sólo un padre "puede detectar la angustia de su hija" y ayudarla a mantener el equilibrio en caso de duda. [4]
Aunque se predijo que sería uno de los mayores éxitos del álbum, "Optimistique-moi" tuvo un recorrido en las listas similar al de los tres sencillos anteriores de Innamoramento , es decir, un debut entre los diez primeros y luego una rápida caída en las listas.
En Francia , debutó en el puesto número siete el 26 de febrero de 2000, y alcanzó esta posición nuevamente dos semanas después, gracias al lanzamiento de los otros dos formatos. Como resultado, este sencillo "confirmó la lealtad disciplinada de los fanáticos de la cantante, listos para abalanzarse sobre cualquier nuevo disco desde su primera semana de lanzamiento". Este fue el top ten número 19 de la cantante en Francia. [17] Sin embargo, el sencillo continuó cayendo bastante rápido y se mantuvo durante nueve semanas en el top 50 y 15 semanas en el top 100. [18] El sencillo fue certificado como disco de plata por el SNEP el 29 de junio de 2000, cuatro meses y una semana después de su lanzamiento. [19] La canción también alcanzó el número cinco en la lista de clubes y el número 18 en la lista de reproducción aérea. [1]
En Suiza y Bélgica, el desempeño de "Optimistique-moi" en las listas también fue decepcionante. En la lista de singles suizos, alcanzó el puesto número 58 durante dos semanas consecutivas el 19 y el 26 de marzo, luego cayó y salió de la lista después de ocho semanas. [20] En la lista de singles belga Ultratop 40 , el sencillo apareció durante ocho semanas. Entró en el puesto número 35 el 4 de marzo de 2000, alcanzó el número 15 tres semanas después, luego cayó y fue el segundo sencillo más exitoso del álbum, después de " L'Âme-stram-gram ". [21]
.jpg/1280px-Optimistique-moi_(live).jpg)
En 2000, Farmer interpretó la canción en cuatro programas de televisión, haciendo de la canción la más promocionada de Innamoramento : NRJ Music Awards (22 de enero, TF1 ), Les Années tube (3 de marzo, TF1), Hit Machine (11 de marzo, M6 ) y Tapis rouge (25 de marzo, France 2 ). [22] [23] En estas ocasiones, la cantante lució un vestido confeccionado por John Galliano y realizó una coreografía acompañada de seis bailarines. [10] Casi se cae mientras caminaba sobre la cola de su vestido cuando actuó en Hit Machine . [24]
La canción fue interpretada únicamente durante el Mylenium Tour , como séptima canción del espectáculo, y por lo tanto fue incluida en la lista de canciones del álbum en vivo y DVD Mylenium Tour . Cuando se tocaron las primeras notas de la canción, Farmer llegó por sorpresa al escenario mientras los espectadores observaban la sombra china de la bailarina Valérie Bony, creyendo que era Farmer. Farmer vestía un traje negro compuesto por un pantalón tejido abierto en la parte superior de los muslos, un bustier transparente, una chaqueta brillante cerrada, zapatos altos con tacones, un gran collar y dos nalgas falsas de hierro. Estaba rodeada de bailarines vestidos de manera similar, pero sin la chaqueta. Realizaron una coreografía muy rápida y rítmica, la misma que para la promoción de la canción. Después de la canción, el coro fue cantado a capela varias veces por el público y Farmer. [6]
Estos son los formatos y listas de canciones de los lanzamientos individuales de "Optimistique-moi": [25]
Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la parte posterior del sencillo: [25] [27]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )