Souvenir es una obra de dos personajes, con música incidental, de Stephen Temperley.
En 1964, en un club nocturno de Greenwich Village , Cosmé McMoon recuerda la carrera musical de Florence Foster Jenkins , una adinerada mujer de la alta sociedad con un sentido del tono y la tonalidad notoriamente inseguro. En 1932, conoció al mediocre pianista Cosmé McMoon y ambos se unieron con la esperanza de alcanzar el éxito. Durante los siguientes doce años, su extraña asociación dio como resultado recitales divertidísimos y desafinados que se convirtieron en el tema de conversación de la ciudad de Nueva York y les valieron una fama de culto. La obra culmina con una actuación con entradas agotadas en el Carnegie Hall en 1944, donde el público "se vuelve contra ella en una ráfaga de carcajadas burlonas". [1]
Judy Kaye interpreta a "la que consigue asesinar hilarantemente la música de Mozart , Verdi , Gounod y Brahms y usar más de los elegantes y espectacularmente tontos trajes de Tracy Christensen que todo un conjunto en un musical más poblado". [2] El título de la obra, Souvenir , proviene de la insistencia de Jenkins en grabar "Queen of the Night" (Mozart), diciendo que cuando su voz no sea tan fuerte, la grabación será "un hermoso recuerdo". [2]
La obra fue producida por la Off-Broadway York Theatre Company y estuvo en escena desde el 23 de noviembre de 2004 hasta el 2 de enero de 2005. La producción fue dirigida por Vivian Matalon y protagonizada por Judy Kaye y Jack Lee. [3]
La obra se estrenó en Broadway el 10 de noviembre de 2005 en el Lyceum Theatre , donde tuvo 68 funciones y catorce preestrenos. Dirigida por Vivian Matalon (quien originalmente sugirió el tema a Temperley), Judy Kaye y Donald Corren formaron el elenco. [4] [1] [5] Kaye fue nominada tanto al Tony 2006 como al Drama Desk Award 2005 por su actuación. [6]
La Lyric Stage Company de Boston presentó Souvenir en febrero de 2007; su producción contó con la dirección de Spiro Veloudos y fue protagonizada por Leigh Barrett como Jenkins, con Will McGarrahan como Cosmé. [7] Barrett ganó el premio Elliot Norton a la mejor actriz en un musical. [8] [9]
El Teatro Repertorio de San José organizó el estreno en la Costa Oeste de Souvenir en marzo y abril de 2008, con Mark Anders interpretando a Cosmé McMoon y Patti Cohenour como Florence Foster Jenkins. [10]
El American Conservatory Theater de San Francisco presentó la obra a principios de 2009, con Judy Kaye y Donald Corren repitiendo sus papeles de Broadway como Florence Foster Jenkins y Cosmé McMoon , y Vivian Matalon nuevamente dirigiendo. [11]
El Flat Rock Playhouse, de Flat Rock, Carolina del Norte, presentó Souvenir en su temporada 2013. Carl Danielsen interpretó a Cosmé McMoon y Linda Edwards interpretó a Florence Foster Jenkins. [12]
The Fortune Theatre, Dunedin, Nueva Zelanda; 2014, estreno en Nueva Zelanda de la obra dirigida por Lara MacGregor, con Angela Johnson como Florence y Michael Lee Porter como Cosme.
En 2013 se mostró una traducción al alemán en el Komödie im Bayerischen Hof de Múnich con Désirée Nick como Foster Jenkins.
El Milwaukee Repertory Theatre presentó una producción de Souvenir para su temporada 2017-2018 en su Stackner Cabaret. Marguerite Willbanks interpretó a Florence Foster Jenkins y Jack Forbes Wilson interpretó a Cosmé McMoon.
Rep Stage en Columbia, Maryland, presentó una producción de Souvenir para su temporada 2019-2020. Fue protagonizada por Grace Bauer, miembros de la Actors' Equity Association, como Jenkins y Alan Naylor, como McMoon. Dirigida por Joseph W. Ritsch.
https://www.repstage.org/season/2019-20/souvenir.html