stringtranslate.com

Sorvagur

También hay un pueblo llamado Vágur en Suðuroy .

Sørvágur ( danés : Sørvåg ) es un pueblo de la isla de Vágar en las Islas Feroe .

Se encuentra en el extremo terrestre de Sørvágsfjørður . Sørvágur es el pueblo más grande del municipio de Sørvágur .

Nombre

El nombre Sørvágur se traduce como "La Bahía de Sør". Si bien la segunda mitad del nombre tiene sentido dado que el pueblo está ubicado en una bahía, la primera mitad es más misteriosa. Cuenta la leyenda que el primer hombre que se estableció en este lugar se llamaba 'Sørli' y de ahí que el pueblo llevara su nombre. Otra explicación sobre el origen de 'Sør' proviene del antiguo nórdico 'Seyr', que significa arena (seyr también significa lluvia brumosa). Sørvágur tiene una playa de arena bastante grande en comparación con otros pueblos y ciudades de las Islas Feroe, por lo que se especuló que el nombre original de Sørvágur era Seyrvágur y, con el paso del tiempo, Seyrvágur se convirtió en Sørvágur. Durante la primera mitad del siglo XX, la población local de Sørvágur intentó corregir esta injusticia histórica y utilizó el nombre Seyrvágur en lugar de Sørvágur. Sin embargo, esta tendencia volvió a desaparecer. Una razón puede ser que no hay pruebas en los registros históricos de las Islas Feroe que justifiquen el nombre Seyrvágur.

Hasta el día de hoy (2005), nadie ha encontrado una explicación razonable para el origen del nombre Sørvágur.

Primer asentamiento

Sørvágur está considerado uno de los pueblos más antiguos de las Islas Feroe. En 1957, los lugareños decidieron construir una nueva escuela y, durante los preparativos para construir la sala de gimnasia de la escuela, excavaron un antiguo asentamiento vikingo. Sørvágur, junto con Leirvík , Tjørnuvík y Sandur , es uno de los pocos lugares de las Islas Feroe donde los arqueólogos han podido encontrar pruebas sustanciales de que estos lugares se construyeron durante los primeros 100 a 150 años después del Landnám de las Islas Feroe en 825.

Aunque el pueblo es antiguo, no se menciona ni él ni la isla de Vágoy en la antigua Saga Faeringa del siglo XIII.

Historia

Sorvagur
La parte oriental de Sørvágur cubierta de nieve, el día de Navidad de 2010.

Entre los años 1200 y 1400 el pueblo se trasladó desde sus primeros asentamientos a lo largo del río Hanusará y más al sur entre los ríos Stórá y Kirkjuá . Los registros históricos del siglo XVII muestran que el asentamiento original junto a Hanusará fue abandonado y el pueblo se trasladó firmemente a la nueva ubicación entre los dos ríos principales de Sørvág. La razón principal probablemente fue que las condiciones climáticas entre los dos ríos son muy superiores a las de otros lugares de Sørvág.

El primer registro escrito sobre Sørvág data de 1584. El registro muestra que en ese momento sólo había tres pequeñas granjas en Sørvág. Esto coincide muy bien con el hecho de que la tierra que pertenece a Sørvág está dividida en tres partes: Suðurtriðingur, Norðurtriðingur y Úttriðingur.

Desde el siglo XV hasta finales del siglo XVII, los nobles noruegos , la familia Benkenstock, poseían todas las tierras de Sørvág. Alrededor de 1665, un danés, Severin Fohrman, compró todo el terreno a los Benkenstock e inmediatamente comenzó a venderlo a los lugareños. Esto significó que casi toda la tierra en Sørvág es propiedad privada ( óðalsjørð ) en lugar de pertenecer al rey ( kongsjørð ).

Utilizando los "Libros de la Tierra" ( Jarðarbøkur ), se especula que el número de habitantes de Sørvág en el siglo XVII rondaba los cincuenta. En el primer censo realizado en las Islas Feroe en 1801, el número de habitantes de Sørvág había aumentado a sólo 86. En 1855, el número de habitantes era de 163. La razón de este lento progreso se debe a los requisitos especiales para el matrimonio que exigía la ley. en las Islas Feroe. La ley decía que, para casarse, era necesario poseer tierras o haber demostrado que era un servidor fiel de alguien que poseía tierras. Sólo los agricultores ricos tenían una cantidad sustancial de tierra y, por lo tanto, la tasa de natalidad en las Islas Feroe era muy baja hasta que se abolió esta ley.

Durante el período feudal, sólo los grandes agricultores tenían barcos de pesca. La primera persona en las Islas Feroe que no poseía tierras y consiguió su propio barco pesquero vino de Sørvág. Su nombre era Gamli Dávur.

Durante el período de las balandras , Sørvágur tuvo muchas balandras .

La iglesia de Sørvágur es del año 1886.

La primera fábrica de pescado de las Islas Feroe se construyó en Sørvágur en 1952.

Los lugareños de Sørvágur formaban parte de la columna vertebral de los pescadores que iban a pescar a Groenlandia . Los pescadores de las Islas Feroe desempeñaron un papel decisivo a la hora de enseñar a los habitantes de Groenlandia a pescar en alta mar.

En el período 1902-1912 hubo una estación ballenera en la cercana bahía de Selvík.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Sørvágur fue el hogar de los Ingenieros Reales Británicos , que vivían en Uppi á Mýrum. Construyeron toda la infraestructura principal en Sørvágur, incluido el aeropuerto de Vágar , el puerto de Sørvág, Niðaraveg (la carretera principal hacia el puerto) y varios puentes. Para lograrlo, tuvieron que trasladar casas enteras a otros lugares.

Geografía y monumentos

Uno de los ríos de Sørvágur y uno de los puentes.
Una de las montañas que rodean el pueblo. En primer plano está el cementerio; El edificio blanco es la escuela pública.

Distritos ( býlingar ) en Sørvág:

Clima

Vágar tiene inviernos más fríos y nevados que en la mayoría de lugares del archipiélago. Las temperaturas más bajas combinadas con una mayor precipitación son responsables de esto, y se puede ver una capa de nieve mensurable, una rareza en las Islas Feroe, donde la capa de nieve (en áreas que la experimentan regularmente) generalmente se limita a una fina capa. El aeropuerto en el que se registran los datos también se encuentra a mayor altitud en la isla (84 metros sobre el nivel del mar [2] ), lo que podría provocar temperaturas más bajas y precipitaciones más altas que las zonas más bajas de la isla. Las heladas se producen una media de 62 días al año, [2] la mayor cantidad de todas las estaciones incluidas en los registros del Instituto Meteorológico Danés.

Ver también:

Ríos pequeños y grandes en Sørvág (nota: los ríos de las Islas Feroe pueden considerarse simples arroyos en otros lugares):

Montañas que rodean Sørvág:

Valles en Sørvág y sus alrededores:

Bahías principales:

Otros puntos de referencia:

Industria

Pesquería

El puerto de barcos de Sørvágur

Sørvágur siempre ha sido un lugar donde la pesca ha sido muy dominante. En la antigüedad se decía que lo único necesario para sobrevivir en Sørvágur era tener una caña de pescar y una olla para cocinar el pescado. La industria pesquera también desempeña un papel vital en el entorno industrial actual de Sørvágur (2005). Hoy existe una moderna factoría de pescado que produce principalmente pescado salado; una piscifactoría que cría salmón ; un mercado de pescado; un importante barco factoría de pescado , que produce pescado directamente para el mercado británico ; 6 arrastreros de pesca más pequeños y más de 50 barcos de pesca pequeños .

Aeropuerto

El aeropuerto de Vágar es el único aeropuerto de las Islas Feroe y está situado a las afueras de Sørvágur. Muchos residentes de Sørvágur trabajan allí.

Tiendas y coloniales

Después de que terminó el comercio del Monopolio Real sobre las Islas Feroe en 1856, todos pudieron comenzar a comerciar por su cuenta. Esto provocó un aumento en la apertura de tiendas coloniales por todas partes. En Sørvágur se fundaron muchas colonias y en Sørvágur se inició una de las principales empresas de las Islas Feroe, Niclasen. Durante la transformación de la sociedad feudal a semiindustrial, estas preocupaciones desempeñaron un papel importante a la hora de garantizar mano de obra al hombre común. La principal colonia de Sørvágur, Norði Stovu handilin, fue fundada originalmente por el consorcio Niclasen. La otra colonia, Løðuhandilin, fue iniciada por el consorcio rival en Sørvágur, Rasmussen. Estos dos coloniales son los únicos que quedan en Sørvágur hoy (2005). Norði Stovu handilin es más conocido con el nombre de Hjá Valdemar y hoy también alberga una panadería.

En el puerto de Sørvágur se encuentra una ferretería, Hjá Niclasen, que también formaba parte del consorcio Niclasen. En las proximidades del puerto también se encuentra una estación de tanques Statoil , gestionada por el consorcio Niclasen. La estación de tanques también incluye un kiosco y parrilla.

Otras tiendas en Sørvágur:

Bancos

Los bancos feroeses Føroya Banki y Eik Banki están presentes en Sørvágur. Hay dos cajeros automáticos , uno en el aeropuerto de Vágar y otro en Eik Banki.

Turistas

Muy cerca del aeropuerto se encuentra un hotel con restaurante: el Hotel Vágar . El hotel es un moderno hotel de 3 estrellas. Durante el verano los turistas pueden realizar excursiones en barcos desde Sørvágur [1]. Los turistas también pueden realizar excursiones [2] en Sørvágsvatn . Hay un museo local en Sørvágur y una pequeña galería de arte [3]

Público

Otro

Deporte y otras actividades.

El campo de fútbol de Sørvágur y un antiguo velero de madera. Niebla en las colinas y en el fiordo Sørvágsfjørður .

Deporte

La asociación deportiva local de Sørvágur se llama SÍ . Compiten principalmente en fútbol y voleibol . El club de fútbol de Sørvágur se fusionó con el club de otros pueblos de la isla para formar el club de fútbol 07 Vestur .

También ha existido una asociación de remo de las Islas Feroe llamada SR .

Solía ​​​​existir un club de ajedrez llamado Rókur , pero desapareció durante la década de 1960.

Religión

La religión juega un papel importante en la vida cotidiana en Sørvágur. Hay dos edificios principales, además de la iglesia, que albergan dos denominaciones religiosas diferentes: Libanon alberga a la protestante Heimamissionin y Kedron alberga a los Hermanos/ bautistas Brøðrasamkoman .

Literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ Estadísticas de población, municipios y aldeas de las Islas Feroe.
  2. ^ abc "El clima de las Islas Feroe: con condiciones climatológicas normales, 1961-1990 Groenlandia" (PDF) . Instituto Meteorológico Danés . Consultado el 19 de agosto de 2015 .

enlaces externos