stringtranslate.com

La decisión de Sofía (ópera)

La decisión de Sophie es una ópera del compositor británico Nicholas Maw , con libreto del compositor basado en la novela homónima del novelista estadounidense William Styron . Se estrenó el 7 de diciembre de 2002 en la Royal Opera House de Londres.

Fondo

Maw concibió originalmente la ópera después de ver la película de la novela de Styron (1982, dirigida por Alan J. Pakula ). Styron recomendó que Maw escribiera él mismo el libreto, lo que le llevó seis años al compositor. [1] La producción de estreno en Covent Garden fue dirigida por Trevor Nunn y conducida por Simon Rattle ; Styron estaba entre el público. Había habido preocupaciones sobre el comportamiento recalcitrante de parte de la maquinaria del escenario hasta el ensayo general, pero al final el estreno fue perfecto desde un punto de vista técnico. [2]

Sin embargo, la recepción crítica de la ópera fue reservada. El crítico de The Guardian , citando las notas del programa que decían que "la vida es desordenada, como la masturbación", consideró que la ópera en sí era "larga" y "desordenada", y, aunque elogió las actuaciones individuales, no se impresionó en absoluto con los intentos de la producción de evocar la atmósfera del campo de concentración de Auschwitz , y se mostró tibio en cuanto al idioma musical de Maw. [3] El crítico Alex Ross consideró que el tratamiento de la producción de los horrores del Holocausto estaba "al borde de lo tolerable", y opinó que el libreto era demasiado prolijo, especialmente en la primera mitad de la ópera. [4] Otros fueron más entusiastas. The Times escribió: "La ópera tiene una música magnífica, ... digna de comparación con Britten y Berg ". [5] Al revisar la grabación en vivo de la producción de la BBC, Christopher Ballantyne opinó que la ópera es "una obra no solo de propósito serio y gran integridad, sino que hace un esfuerzo valiente por responder a lo indecible". [6]

Sin embargo, la ópera resultó ser muy larga (de aproximadamente 4 horas) y se redujo a aproximadamente 3 horas para su estreno estadounidense en la Ópera Nacional de Washington en septiembre de 2006, en el que los papeles principales fueron nuevamente asumidos por los cantantes de la producción de Londres. [7] La ​​producción también se ha mostrado en la Deutsche Oper Berlin y la Wiener Volksoper . [8]

La transmisión en vivo de la BBC se lanzó en DVD en 2010, en conmemoración de la muerte del compositor el año anterior.

Roles

Sinopsis

La ópera sigue de cerca la novela, salvo que presenta a un Stingo mayor como narrador de los acontecimientos. El joven escritor Stingo conoce a la bella Sophie y a su amante Nathan en su pensión de Brooklyn en 1947. La inestable relación entre Nathan y Sophie se rompe, y Sophie se ve atormentada por su horrible pasado, que se revela gradualmente en Auschwitz.

Notas

  1. ^ de Ballantine (2010)
  2. ^ Smith (2002a).
  3. ^ Ashley (2002).
  4. ^ Ross (2003)
  5. ^ Smith (2002b).
  6. ^ Ballantyne (2010)
  7. ^ Enana (2006).
  8. ^ Gurewitsch (2010).

Fuentes