stringtranslate.com

Sony Xperia 1

El Sony Xperia 1 es un teléfono inteligente Android fabricado por Sony . [5] Parte de la serie insignia Xperia de Sony , el dispositivo fue anunciado al público en una conferencia de prensa celebrada en el evento anual Mobile World Congress 2019 el 25 de febrero de 2019. [6] Es el primer teléfono inteligente del mundo con una pantalla OLED 4K HDR con relación de aspecto ultra ancha de 21:9 , denominada Cinema Wide, y el primer sistema de cámara de triple lente de Sony con tecnología de seguimiento ocular Eye AF vista en la línea Alpha de cámaras de nivel profesional de la compañía. [7] Más tarde, al Xperia 1 se le unió un dispositivo más compacto, el Xperia 5 , que se reveló el 5 de septiembre de 2019. En comparación con el Xperia 1, el Xperia 5 tiene una pantalla 1080p más pequeña , una batería más pequeña y un módulo de cámara no alineado centralmente. [8] [9]

El 25 de octubre de 2019, se lanzó exclusivamente en Japón una versión mejorada del Sony Xperia 1 llamada Sony Xperia 1 Professional Edition (J9150), [10] que se vende principalmente desbloqueado con SIM y, a diferencia de los modelos de operadores exclusivos de Japón, cuenta con una ranura híbrida dual-SIM y tiene una capacidad de almacenamiento interno de128 GB al igual que los modelos J8110, J8170 y J9110. [10] El modelo J9150, sin embargo, no incluye soporte para la TV móvil 1seg , ni tampoco incluye soporte para el Mobile Feli Ca o el Osaifu-Keitai , a diferencia de dichos modelos solo para operadores. [11]

Hardware

Diseño y construcción

El Xperia 1 está diseñado en torno a la nueva pantalla con relación de aspecto 21:9, una reelaboración del diseño "Ambient Flow" anterior visto en el Xperia XZ3 . Consiste en un chasis de aleación de aluminio de la serie 7000 que tiene un borde curvo en todo el dispositivo, un frente resistente a rayones 2.5D y paneles de vidrio traseros con bordes curvos hechos de Corning Gorilla Glass 6 , lo que da como resultado una estética de diseño más cuadrada pero simétrica, que recuerda al lenguaje de diseño clásico "Omni Balance" de los antiguos buques insignia de la serie Xperia Z. El cambio más definitorio en el Xperia 1, como lo fue en el trío Xperia XZ2 y el XZ3, es la ubicación de la cámara en la parte posterior. Está alineada centralmente en la mitad superior del dispositivo, en lugar de estar ubicada en el lado superior izquierdo como en los dispositivos Xperia anteriores. La antena NFC está ubicada en el lado izquierdo del nuevo sistema de cámara de triple lente, alojada en un módulo elevado con bordes biselados cromados que la rodean, junto con el sensor de color ( sensor RGBC-IR ) y el flash LED único en la parte superior.

La parte frontal alberga la pantalla OLED 4K HDR ultra ancha de 6,5 pulgadas (170 mm) con esquinas ligeramente curvas y biseles muy mínimos en ambos lados, y significativamente delgada (en comparación con el XZ3) pero en los biseles superior e inferior métricos. En el bisel superior se encuentra el auricular que actúa como parte de la configuración híbrida de altavoz estéreo dual, la cámara frontal de 8 MP, el sensor de luz ambiental y proximidad y un LED de notificación . La bandeja SIM híbrida se encuentra en la parte superior del dispositivo, con un tipo de cubierta extraíble sellada para mayor protección contra la entrada. El bisel inferior se ha encogido significativamente y está en blanco, omitiendo por completo el logotipo de la empresa. La segunda parte del altavoz estéreo está relegada a la parte inferior junto con el único puerto USB tipo C y el micrófono principal.

El sensor de huellas dactilares se ha vuelto a colocar en el lado derecho del dispositivo, como en los dispositivos de la serie XZ anteriores, y ahora está activado incluso en el mercado estadounidense. Esto es posible, en parte, porque el botón de encendido ahora está separado. Para mitigar esto, el escáner ahora está siempre encendido. Directamente sobre el escáner de huellas dactilares se encuentra el control de volumen, y debajo del botón de encendido, cerca del borde inferior, se encuentra el botón del obturador de la cámara de dos etapas, muy poco común en los teléfonos inteligentes de hoy en día y un elemento básico exclusivo de los dispositivos Xperia desde entonces.

Las dimensiones del Xperia 1 son 167 mm (6,6 pulgadas) de alto, 72 mm (2,8 pulgadas) de ancho y 8,2 mm (0,32 pulgadas) de profundidad, y pesa aproximadamente 178 g (6,3 oz). Tiene clasificación IP65/IP68 de resistencia al agua y al polvo hasta 1,5 m durante 30 minutos. El dispositivo viene en 4 colores: negro, blanco, gris y, en algunos mercados, morado.

Actuación

El Xperia 1 está equipado con el chipset Qualcomm Snapdragon 855 , construido sobre una tecnología de proceso de 7 nm con 8 procesadores Kryo 485 en una configuración 1 + 3 + 4 (1x 2.84 GHz Gold Prime , 3x 2.42 GHz Gold y 4x 1.8 GHz Silver ), 6  GB de RAM LPDDR4X y una Adreno 640 para renderizado gráfico. Tiene la opción de un almacenamiento interno UFS 2.1 de 64 GB (modelos SO-03L, SOV4,0 y 802SO) o 128 GB (modelos J8110, J8170, J9110 y J9150) y viene en versiones single-SIM o híbridas dual-SIM según la región, ambas con 5CA LTE Cat.19 de velocidades de descarga de hasta 1.6 Gbit/s. También cuenta con expansión de tarjeta microSD de hasta 512 GB en una configuración híbrida de ranura SIM 2.

Mostrar

El Xperia 1 presenta la primera pantalla OLED 4K HDR con relación de aspecto de 21:9 de 6,5 pulgadas (170 mm) del mundo , oficialmente llamada Cinema Wide , [12] con una resolución de 3840 × 1644 y una densidad de píxeles de 643  ppi . Esta relación de aspecto se encontró anteriormente en LG New Chocolate (BL40) . En un enfoque más práctico, la resolución de la pantalla en el uso normal y en toda la interfaz de usuario solo está en PPI ppi, lo que aún se considera nítido y es especialmente beneficioso para la batería. La resolución 4K completa solo se activa automáticamente cuando se muestra contenido compatible en la pantalla.

El Xperia 1 también tiene una nueva función de configuración de color para todo el sistema, llamada "modo Creador" , junto con los modos "Estándar" y "Supervívido". Cuando se activa, el Xperia 1 hace todo lo posible para mostrar colores precisos lo más cerca posible de la intención original del creador de contenido. Tiene una certificación HDR BT-2022, que es más versátil que HDR10 . Esto admite el amplio espacio de color ITU-R BT.2020m y como DCI P3 e Illuminant D65. Sin embargo, requiere que la fuente esté codificada con la información de color adecuada para aprovechar la función. El dispositivo también tiene el nuevo motor X1 para dispositivos móviles tomado de su línea de televisores BRAVIA , que optimiza el contenido que no se crea de forma nativa para el alto contraste y la paleta de colores del panel OLED.

Cámara

La parte posterior de un Sony Xperia 1 recién adquirido (modelo SO-03L), que muestra la cámara de triple lente

El Xperia 1 mejora y actualiza aún más la cámara Motion Eye anterior del XZ3 con un sistema de cámara de triple lente, el primero de Sony . Está compuesto por el sensor principal de 12,2  MP 1/2,55" Exmor RS para dispositivos móviles con doble fotodiodo (2PD) apilado en memoria con un 1,4  μm detrás de una apertura f /1,6 , lente "ancho normal" de 26 mm; un segundo sensor RGB de 12 MP 1/3,4" con un 1,0 μm detrás de una apertura f /2,4, lente de 52 mm y zoom óptico 2x para "telefoto"; y un tercer sensor RGB de 12 MP 1/3.4" con un 1.0 μm ubicado detrás de una apertura f /2.4, lente "ultra gran angular" de 16 mm 130°. Están emparejados con el sensor de espectro de color RGBC-IR que ayuda al balance de blancos de la cámara al proporcionar datos de luz adicionales de las condiciones circundantes de la escena y un solo flash LED. La cámara frontal para selfies tiene un sensor de 1/4" de 8 megapíxeles con una lente f /2.0 y Steady Shot con modo activo inteligente ( estabilización de 5 ejes ).

El Xperia 1 es capaz de capturar videos HDR 4K, y los dos sensores (principal y telefoto) están estabilizados ópticamente, una novedad para un dispositivo Xperia, denominado Optical Steady Shot . Tiene un modo activo inteligente donde se combina con el Steady Shot electrónico estándar (EIS + OIS de 5 ejes) para una mejor estabilización de video. Exclusivo para el Xperia 1 es el motor de procesamiento de imágenes BIONZ X para dispositivos móviles , tomado de las cámaras profesionales Alpha de Sony . Esto trae las tecnologías de las cámaras profesionales Alpha a la línea Xperia para un enfoque más profesional a la fotografía móvil.

La primera y única característica del Xperia 1 es el nuevo y rápido Eye AF . Se trata de un sistema de enfoque inteligente que enfoca y se fija en el ojo de un sujeto para realizar un seguimiento del sujeto con una precisión impresionante. Puede calcular y medir con precisión la distancia del sujeto que está siguiendo actualmente desde el dispositivo y, mediante el aprendizaje automático, también puede recordar el ojo de la persona en particular si estuvo bloqueado por la vista o se movió fuera del marco por un tiempo y luego volvió a entrar.

Una característica adicional de la cámara es Cinema Pro , que es una aplicación de captura de video diseñada en colaboración con la división CineAlta de Sony y dirigida directamente a los entusiastas de la cinematografía. Otras características exclusivas de la cámara Xperia 1 incluyen un enfoque automático en ráfaga con hasta 10 fps de seguimiento AF/AE, enfoque automático híbrido predictivo, un obturador antidistorsión y grabación de archivos de imagen RAW con reducción de ruido RAW.

El Xperia 1 también tiene captura predictiva . Cuando detecta un movimiento rápido, la cámara captura automáticamente un máximo de cuatro fotos antes de presionar el botón del obturador y permite al usuario seleccionar la mejor después. Esto se hace sin ninguna intervención del usuario y es posible gracias al mismo chip DRAM integrado en el sensor de imagen utilizado para capturar los videos en cámara superlenta de 960 fps. Xperia 1 es el último dispositivo de los dispositivos Xperia en tener los videos en cámara superlenta de 960 fps de Sony, ya que Xperia 5 y Xperia 1 II ya no admiten la función debido a diferentes hardwares.

Batería

El Xperia 1 está equipado con una batería de iones de litio de 3330 mAh no extraíble . La carga y la transferencia de datos se gestionan mediante un puerto USB-C 3.1 compatible con USB Power Delivery. También tiene incorporada la tecnología de carga adaptativa Qnovo, que permite al dispositivo monitorear los procesos electroquímicos de la celda en tiempo real y ajustar los parámetros de carga en consecuencia para minimizar el daño a la celda y extender la vida útil de la unidad de batería.

Cuidado de la batería

El Xperia 1 también viene con Battery Care, el algoritmo de carga patentado de Sony que controla el proceso de carga del teléfono a través del aprendizaje automático . Reconoce los hábitos de carga del usuario durante un período determinado y se ajusta automáticamente al patrón, por ejemplo, una carga nocturna, deteniendo la carga inicial a aproximadamente el 80-90 por ciento y luego continuándola hasta que se complete desde donde se dejó al día siguiente. Esto evita efectivamente el daño innecesario a las celdas de la batería por calor y corriente excesivos debido a la sobrecarga , lo que aumenta aún más la vida útil de la batería.

Audio y conectividad

El Xperia 1, al igual que el Xperia XZ2 que lo inició, ha omitido el conector de audio estándar de 3,5 mm en favor de la conexión inalámbrica. Para compensar la eliminación, ha mejorado la conectividad de audio inalámbrica junto con LDAC , una tecnología de codificación de audio desarrollada internamente por Sony que ahora es parte del Proyecto de código abierto Android, [13] que permite la transmisión de contenido de audio de alta resolución (Hi-Res) de 24 bits/96 kHz a través de Bluetooth a hasta 990 kbit/s, tres veces más rápido que los códecs de transmisión de audio convencionales, a dispositivos de audio compatibles. También viene con Dolby Atmos para una mejor reproducción de sonido.

Otras opciones de conectividad incluyen Bluetooth 5 con aptX HD y Low Energy , NFC , antenas MIMO 4x4 para velocidades rápidas de carga/descarga de Wi-Fi y celular, Wi-Fi de doble banda a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct , DLNA , GPS (con A-GPS ), GLONASS , BeiDou y posicionamiento satelital Galileo . El Xperia 1, como la mayoría de los teléfonos inteligentes de alta gama en la actualidad, no tiene radio FM.

Software

El Sony Xperia 1 se lanzó con el sistema operativo Android 9.0 "Pie" , junto con los modos de ahorro de batería Smart Stamina y las aplicaciones multimedia patentadas de Sony. Cuenta con un Side Sense mejorado . Funciona a través de un par de áreas sensibles al tacto a cada lado del teléfono. Un toque o deslizamiento desencadena varias acciones establecidas por el usuario, la mayoría de las cuales son configurables, incluida la sensibilidad de las áreas táctiles. Otra característica de Side Sense es Pair Shortcut que, al iniciarse desde la ventana de Side Sense, activará una configuración de pantalla dividida con el par seleccionado de aplicaciones personalizables por el usuario al instante. En diciembre de 2019, Sony comenzó a lanzar Android 10 para el Xperia 1. [14]

Referencias

  1. ^ El Xperia 1 de Sony se lanza en Malasia, pero cuesta más que un Galaxy Note 10+ POR RORY LEE 11:31 AM, 23 DE AGOSTO DE 2019
  2. ^ Sony lanzará Xperia 1 en Singapur el 29 de agosto – Techgoondu Techgoondu
  3. ^ "Especificaciones completas del Xperia 1". Sony Mobile (inglés global) .
  4. ^ "Sony Xperia 1 – Especificaciones completas del teléfono". GSMArena .
  5. ^ de Looper, Christian (25 de febrero de 2019). «El Xperia 1 de Sony es el primer smartphone con pantalla OLED 4K». Digital Trends . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  6. ^ Dunn, Jeff (25 de febrero de 2019). «El último buque insignia de Sony es el Xperia 1 21:9, y es muy alto». Ars Technica . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Reseña inicial del Sony Xperia 1: con la frente en alto". Pocket-lint . 25 de febrero de 2019.
  8. ^ Smith, Mat (5 de septiembre de 2019). «El Xperia 5 de Sony es otro smartphone OLED de gran tamaño». Engadget . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Jansen, Mark (5 de septiembre de 2019). «El compacto Sony Xperia 5 ofrece un tamaño más reducido a los buques insignia de Sony». Digital Trends . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  10. ^ ab Sony Xperia 1 Professional Edition se lanzó en Japón – Noticias GSMArena.com
  11. ^ Xperia 1 (エ ク ス ペ リ ア ワ ン) プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル エ デ ィ シ ョ ン | 仕様 | ソニーモバイル公式サイト
  12. ^ Ricky (6 de febrero de 2019). "Sony registra la pantalla "CinemaWide" para Xperia XZ4". GSMArena .
  13. ^ "Sony Global – LDAC™: escucha inalámbrica de alta calidad". Sony Global . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  14. ^ "Sony actualiza Xperia 1 y Xperia 5 a Android 10". GSMArena . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

Lectura adicional