" Sons and Daughters " es el tercer episodio de la sexta temporada de Star Trek: Deep Space Nine . Es el episodio 127 en general.
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine , dirigida por la Flota Estelar , cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una larga y brutal ocupación por parte de los imperialistas cardassianos . Varios episodios se centran en los klingon , una raza que se distingue por su ideología guerrera basada en el honor. En el arco argumental que comienza la sexta temporada de la serie, Deep Space Nine ha sido capturado por el imperio hostil conocido como Dominion , que se ha aliado con los cardassianos, mientras que la tripulación habitual de la Flota Estelar de la estación libra la Guerra del Dominio en otros lugares.
En este episodio, el oficial klingon Worf debe aprender a relacionarse con su hijo del que está separado, Alexander Rozhenko, cuando este último se alista en el ejército klingon; Mientras tanto, Tora Ziyal , la hija medio bajorana del líder cardassiano Gul Dukat , está atrapada entre su amor por su padre y su amistad con la oficial bajorana Kira Nerys .
El episodio presenta una actuación de Gabrielle Union en un papel menor como una de las compañeras de tripulación klingon de Alexander, algunos años antes de que se hiciera famosa por su papel en la película Bring It On . [1]
El capitán Benjamin Sisko y su tripulación han sido rescatados del planeta en el que quedaron abandonados en el episodio anterior, por la nave del general klingon Martok , el Rotarran , en el que Worf es el primer oficial. Después de dejar a la tripulación de Sisko, el Rotarran recoge algunos nuevos reclutas, incluido Alexander, el hijo separado de Worf, que se ha unido a las Fuerzas de Defensa Klingon sin el conocimiento de su padre.
Worf y Alexander discuten sobre la motivación de Alexander para unirse al ejército. Worf le dice a Alexander que había aceptado que su hijo no tiene el corazón de un guerrero y ahora está confundido por la determinación de Alexander de luchar. Más tarde, otro miembro de la tripulación se burla de Alexander por haber sido criado por humanos y estalla una pelea. Worf interrumpe el combate, temiendo que Alexander resulte herido o muerto; A Alexander le molesta la interferencia de Worf y Martok lo reprende por ello. Más tarde, Alexander se humilla aún más cuando confunde un programa de simulación con un ataque al barco.
Worf intenta entrenar a su hijo en combate, pero la sesión de entrenamiento rápidamente desemboca en una discusión. Alexander pregunta si su padre planea despedirlo una vez más y dice que Worf se alegrará cuando esté muerto. En un intento por calmar la tensión entre Worf y Alexander, Martok reasigna a Alexander a un barco de transporte, lo que provoca otro enfrentamiento. Esto se ve interrumpido por un ataque al Rotarran por parte de barcos del Dominio.
Alexander se distingue en la batalla que siguió al detener una fuga de plasma, aunque de alguna manera queda encerrado en una habitación y necesita ser rescatado. Worf gana un nuevo respeto por su hijo, así como también comprende que Alexander debe elegir su propio camino y dice que intentará ser un mejor padre. El episodio termina con Alexander uniéndose a la Casa de Martok, como lo había hecho Worf.
Mientras tanto, en Deep Space Nine , Dukat trae a bordo a su hija Ziyal , con la esperanza de utilizar el afecto de Kira por Ziyal para acercarla a él. Cuando el arte de Ziyal es aceptado en una prestigiosa exposición, Dukat invita a Kira a una fiesta para celebrar y le envía un hermoso vestido como regalo. Kira se siente brevemente tentada por la oferta de Dukat, pero descubre que no puede enfrentarse a sí misma con el vestido y se lo devuelve enojada. Ziyal le pide a Kira que no la haga elegir entre ella y Dukat, pero Kira le dice que no hay elección; Dukat es su padre.
Keith RA DeCandido , revisando el episodio en 2014 para Tor.com , le dio una calificación de cinco sobre diez. No le gustó la parte del episodio que se centra en Alexander y describió la actuación de Marc Worden como rígida y la historia como una "pérdida de tiempo", pero elogió la historia de Ziyal y la actuación de Marc Alaimo como Dukat. [2] A Zack Handlen, que escribió para The AV Club en 2013, le gustó más el episodio; encontró la actuación de Worden apropiada para el personaje y describió la narrativa como "razonable, pero imperfecta", y apreció la historia de Ziyal por ilustrar "la seducción del mal". [3]
Una guía de visualización compulsiva de 2015 de Star Trek: Deep Space Nine de Wired recomendó no saltarse este episodio esencial. [4]
En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía abreviada de visualización de episodios protagonizados por el personaje Kira Nerys . [5] Lo recomiendan como parte de una secuencia de siete episodios que incluyen " Call to Arms ", " A Time to Stand ", " Rocks and Shoals ", "Sons and Daughters", " Behind the Lines ", " Favor the Bold". " y " Sacrificio de Ángeles "; esto incluye el final de la temporada 5 y los primeros seis episodios de la temporada 6. [5]
