stringtranslate.com

Songpasandae-nori

Songpasandae-nori ( coreano 송파산대놀이 ) es un tipo de sandae noli , un juego de máscaras tradicional coreano que se ha transmitido en los barrios de Songpa-dong [1] y Garak-dong en la actual Seúl, Corea del Sur. Sandae Noli es una danza de máscaras que se desarrolló en Seúl y el centro de la región metropolitana. [2] [3]

Historia

Songpasandae-nori comenzó con un alegre desfile llamado georigut (거리굿) o gilnori (길놀이) que daba vueltas alrededor del mercado Songpa y la ciudad cercana para atraer gente a su actuación. Los dos términos significan literalmente "ritual chamánico callejero" y "actuación callejera", respectivamente. Cuando desfilaban, llevaban máscaras y disfraces, y tocaban un tipo de música de marcha, gilgunak (길군악). [4] Con una pequeña bandera decorativa utilizada por los agricultores o yeonggi (영기, 令旗) [5] [6] a la cabeza, los artistas seguían a los músicos en procesión. Después del desfile, utilizaron un amuleto para protegerse de la desgracia y desear a todos en el mercado buena salud y fortuna. [3] [7]

Preparación

Los artistas realizan una seomakgosa ( 서막고사 ), una especie de jesa , rito de sacrificio antes de que comience el sandaenoli . Las máscaras utilizadas para la próxima actuación se colocan sobre una mesa para el jesa junto con varias variedades de comida, y los artistas vierten bebidas alcohólicas en un recipiente y se inclinan hacia la mesa. Este rito es para honrar a los muertos y desearles que descansen en paz, así como esperar un buen desempeño. [3] [7]

Historia

Consta de 12 actos llamados gwajang ( 과시 ;科場) o madang ( 마당 ) en coreano. Songpa sandaenoli describe con franqueza los conflictos entre clases y la naturaleza humana. [7]

Relevancia cultural

Songpasandae-nori fue designado como el elemento 49 en la lista de bienes culturales intangibles importantes de Corea por la Administración del Patrimonio Cultural de Corea del Sur en 1973. [1] [3] [6]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Danza de máscaras Songpasandae". Festival de danza de máscaras de Andong. Archivado desde el original el 26 de abril de 2002 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "Toegyewon Sandaenori". Ciudad de Namyangju . Archivado desde el original el 18 de enero de 2006.
  3. ^ abcd 송파산대놀이 (松坡山臺──) (en coreano). Empas / Enciclopedia de la cultura coreana .
  4. ^ 길군악 (한국 음악) ── 軍樂, 노요곡 (en coreano). Daum / Británica .
  5. ^ 영기 (令旗) (en coreano). Empas / EncyCorea .
  6. ^ ab 송파산대놀이 (松坡山臺──) (en coreano). Empas / Británica .
  7. ^ abc "Songpa Sandaenori (Drama de danza de máscaras de Songpa)". Arirang TV . 2007-09-08.

Otras lecturas

enlaces externos