stringtranslate.com

Somos lo que somos (película de 2010)

Somos lo que hay ( en español : Somos lo que hay ) es una película de terror mexicana de 2010 dirigida por Jorge Michel Grau. Una secuela independiente de Cronos (1993), la película trata sobre una familia que, después de la muerte del padre, intenta continuar con una tradición ritualista inquietante. [2] La película está protagonizada por Paulina Gaitán y Daniel Giménez Cacho , este último repite su papel de Cronos . [3]

Trama

En un centro comercial, un padre muere de repente en la acera. En casa, su familia se pregunta qué ha sido de él. El padre es relojero y repara relojes en el mercado callejero, y es el único medio de subsistencia de la familia.

Como papá no ha aparecido para el trabajo del día, Alfredo y Julián se dirigen al mercado. Julián se pelea con un cliente que afirma que su reloj lleva tres semanas de retraso. La mujer que atiende el mercado aparece y les dice a los chicos que se vayan; el alquiler de su puesto en el mercado lleva tres semanas de retraso.

Cuando los chicos llegan a casa, su hermana Sabina entra en estado de shock y les anuncia que su padre ha muerto. Su madre, Patricia, se encierra en su habitación; los niños se preguntan quién se ocupará ahora de la alimentación de la familia, ya que esta familia practica rituales caníbales.

En una morgue, Tito, el forense, y el director de la funeraria traen a Octavio y Owen, dos detectives de la policía. El forense les muestra un dedo en un frasco: fue extraído del estómago de papá. Se les pide a los detectives que resuelvan este caso sin resolver. Al principio, se resisten, pero a medida que avanza la película, se interesan más por la fama que les traerá resolverlo.

Alfredo y Julián intentan secuestrar a un niño sin hogar que se encuentra debajo de un puente, pero los otros niños los persiguen. Luego intentan secuestrar a una prostituta, que también se resiste; Julián la golpea y la mete en el asiento trasero de su auto.

De regreso a casa, los muchachos atan a la prostituta a la mesa de la cocina. Patricia entra y golpea a la mujer hasta matarla con una pala, alegando que Alfredo no sabe lo que está haciendo y que las prostitutas no son apropiadas para el ritual. Alfredo sale corriendo mientras Julián y Sabina envuelven a la mujer muerta en una sábana. Julián y Patricia llevan a la prostituta de regreso a la esquina donde los muchachos la recogieron y la arrojan frente a los otros trabajadores de la calle. Patricia les dice a las mujeres que dejen a sus hijos en paz. Las prostitutas informan el incidente a los detectives Octavio y Owen.

Alfredo sale en busca de otra comida potencial; sigue a un grupo de jóvenes hasta un bar gay y comienza a seducir a uno de ellos. Al mismo tiempo, Patricia tiene relaciones sexuales con un taxista, en su coche, para atraerlo a su casa. Alfredo lleva al joven del bar a su casa, pero Julián dice que no se comerá a un hombre homosexual. Mientras Alfredo y Julián discuten, el taxista baja de la habitación de su madre. La presa de Alfredo escapa mientras Patricia golpea al hombre mayor en la cabeza con una pala y la familia lo mata más tarde.

Mientras Sabina y Patricia preparan al hombre para comer, Alfredo y Julián persiguen al chico gay. El chico corre hacia un puesto de comida rápida y pide a la policía que lo proteja. Los detectives Octavio y Owen escuchan la llamada por la radio policial y se dirigen al lugar. Se niegan a pedir refuerzos, ya que quieren quedarse con la gloria del crimen.

El detective Octavio detiene a Alfredo y Julián en un callejón, los retiene a punta de pistola, pero un oficial uniformado le dispara y confunde a Octavio con un criminal. El detective Owen descubre a Sabina y Patricia preparando su comida de manera ritualista, pero las mujeres lo matan. Alfredo y Julián llegan a casa; Patricia insiste en completar el ritual, pero Alfredo la arrastra para escapar por los tejados.

La policía irrumpe en la casa de la familia y Julián les dispara a varios de ellos antes de que la familia consiga esconderse en el piso de arriba. Su madre dice que hay que sobrevivir para continuar con el ritual y huye a la azotea. Las prostitutas que aparecen antes en la película la ven escapar y la persiguen.

Mientras tanto, Alfredo muerde el cuello de Sabina. Julián, pensando que Alfredo intenta comérsela, le dispara. La policía mata a Julián y se lleva a Sabina en una ambulancia, creyendo que es una víctima sobreviviente. A la mañana siguiente, el cuerpo de Patricia es descubierto en un parque infantil, golpeado hasta la muerte.

Después de escapar del hospital, Sabina observa a un joven en el mercado, concentrado en su próxima comida.

Elenco

Producción

El propio director Jorge Michel Grau narró su película en el Festival de Cine de Cannes de 2010. [4] Somos lo que somos fue filmada íntegramente en la Ciudad de México. [ 5] Daniel Giménez Cacho repitió su papel de Tito el forense, personaje de la película de terror Cronos de 1993, dirigida por Guillermo del Toro . Algunos personajes también son interpretados por Paulina Gaitán y Francisco Barreiro quien ganó con su anterior proyecto cinematográfico Perpetuum Mobile el premio a Mejor Largometraje Mexicano en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara . [6] [7]

Liberar

Contó con la participación de la Escuela Nacional de Cine de México [8] y se estrenó el 15 de marzo de 2010, en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara . [9] La película cuenta la violencia del pueblo y su desahucio y fue parte del Mercado de Cine de Cannes 2010. [10] La película de terror mexicana es parte del Festival Fantasía 2010. [11] La película fue estrenada en Estados Unidos por IFC Films como We Are What We Are . [12] La película tuvo su estreno en el Reino Unido el 30 de agosto de 2010, como parte del Film4 FrightFest 2010. [ 13] IFC Films lanzó la película en Estados Unidos a fines de 2010 como un título de video bajo demanda bajo su sello de género IFC Midnight, [14] mientras que Artificial Eye la lanzó en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2010.

Recepción

Deborah Young, de la agencia Reuters , dijo que We Are What We Are "tal vez sea demasiado oscura y carente de sentido del humor para encontrar un público internacional amplio". Young afirmó que "otro factor limitante es la dificultad de identificarse con cualquiera de los personajes, que son interpretados de manera expresiva pero siguen siendo abstractos y ajenos, distantes del espectador". [15]

Rotten Tomatoes le da a la película un 72% basado en 47 críticas de los críticos, con una calificación promedio de 5.78/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " We Are What We Are es una película de terror elevada que combina drama familiar y política social, con mucha sangre encima". [16]

Premios

Festival Fantástico [17]

Festival Internacional de Cine Fantasía

Festival Internacional de Cine Expresión en Corto

Festival Internacional de Cine de Chicago

Festival Internacional de Cine Fantástico de Gérardmer

Rehacer

Memento Films International adquirió los derechos para una nueva versión en inglés protagonizada por Julia Garner y Ambyr Childers , dirigida por Jim Mickle y escrita por Mickle y Nick Damici , quienes previamente trabajaron juntos en Mulberry Street y Stake Land . [22]

Referencias

  1. ^ Young, James (20 de noviembre de 2010). "Canana de México hace incursiones en el cine de autor". Variety . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  2. ^ Schager, Nick (22 de septiembre de 2010). "Los dolores del hambre en Somos lo que somos de Jorge Michel Grau". Village Voice . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "Noticias: Cannes 2010: Un primer vistazo exclusivo al tráiler del drama caníbal mexicano SOMOS LO QUE HAY". Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Noticias: Cannes 2010: Nuevas imágenes del thriller caníbal mexicano SOMOS LO QUE HAY". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "CANNES 2010: Tráiler de la película caníbal mexicana SOMOS LO QUE HAY (Somos Lo Que Hay)".
  6. ^ "Reseña de FanTasia '10: Mr. D se traga 'We Are What We Are' - Bloody Disgusting". www.bloody-disgusting.com . 19 de julio de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  7. ^ "Noticias: Trailer del galardonado drama mexicano sobre holgazanes PERPETUUM MOBILE". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  8. ^ "Noticias: Conoce a la familia del thriller caníbal mexicano SOMOS LO QUE HAY". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "Somos lo que somos". www.festivalcineguadalajara.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  10. ^ "Reseñas: Cannes 2010: Reseña de SOMOS LO QUE HAY". Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  11. ^ "FanTasia '10: Algunas nuevas imágenes de 'We Are What We Are'". Bloody-disgusting.com . 7 de julio de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "¡IFC Midnight obtiene el premio a la mejor película mexicana sobre caníbales 'We Are What We Are'!". Bloody-disgusting.com . 21 de mayo de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "Calendario de estrenos de Film4 FrightFest 2010". Dreadcentral.com . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Somos lo que somos elegidos por IFC para video bajo demanda". 28dayslateranalysis.com . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Young, Deborah (17 de mayo de 2010). ""We Are What We Are" visita a caníbales en México". Reuters . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "Somos lo que somos". Rottentomatoes.com . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  17. ^ "FANTASTIC FEST 2010 ANUNCIA LOS PREMIOS FANTASTIC FEST – Fantastic Fest". Fantasticfest.com . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Premio del público de Fantasía a una PELÍCULA SERBIA, IP MAN 2, SUMMER WARS y SYMBOL | Twitch". Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  19. ^ "Festival Internacional de Cine Festival Internacional de Cine Guanajuato - San Miguel de Allende - Guanajuato - México". Giff.mx.
  20. ^ "Festival Internacional de Cine de Chicago – 2010 — 46.º Festival Internacional de Cine de Chicago". www.chicagofilmfestival.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  21. ^ "Histórico - Festival de Gérardmer 2014". Festival-gerardmer.com . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  22. ^ Goodfellow, Melanie (9 de febrero de 2012). "Memento le da un mordisco al remake de We Are What We Are de Jim Mickle". Screen Daily . Consultado el 12 de febrero de 2012 .

Enlaces externos