stringtranslate.com

Algún día volverás

Someday You'll Return es unvideojuego de terror psicológico desarrollado por la compañía checa CBE Software . [1] El juego sigue al protagonista Daniel en la búsqueda de su hija en los bosques de Moravia . [2] El juego presenta realidades checas, como las señales turísticas , el paisaje checo y los monumentos naturales. Está doblado al inglés , consubtítulos en checo o inglés.

El 7 de marzo de 2023, el juego se lanzó en una versión mejorada Someday You'll Return: Director's Cut en las consolas de juegos PS4 y PS5 , la actualización es gratuita para los propietarios del juego en PC , también se han agregado subtítulos para español, francés, portugués, alemán, italiano, japonés y chino. [3]

Jugabilidad

Someday You'll Return es un videojuego de terror psicológico que se juega desde una perspectiva en primera persona. No hay combate en el juego, pero hay muchas mecánicas de juego que el jugador debe usar para avanzar. En algunas partes del juego hay secuencias de sigilo en las que el jugador debe escabullirse para evitar el peligro. Las decisiones y acciones de los jugadores tienen consecuencias que pueden influir en el final, es posible llegar a seis finales diferentes. Los jugadores también deben usar su ingenio, un mapa y señales turísticas locales para explorar un paisaje que es a la vez hermoso y traicionero. El mundo está lleno de viejos recuerdos, campamentos abandonados, colinas empinadas, pantanos sombríos y búnkeres derrumbados. Es dentro de estos bosques mágicos, inspirados en el paisaje del sur de Moravia, donde esperan historias, acertijos y peligros ocultos.

El juego también ofrece una amplia gama de creación de objetos, lo que te permite editar, desmontar y crear nuevos artefactos a partir de los elementos que recolectes a lo largo de tus viajes para avanzar en la historia. También se incluyen las antiguas artes de la herboristería y la alquimia. Esto permite a los jugadores crear pociones místicas que los ayudarán a resolver acertijos difíciles y, finalmente, los llevarán a descubrir la verdad sobre Stela.

Desarrollo

El juego fue desarrollado durante cinco años, utiliza el motor Unreal Engine y fue lanzado para Windows . El juego fue anunciado por primera vez en 2015 con un tráiler en YouTube. [4] La atmósfera se parece a la película de terror Blair Witch Project . Según los desarrolladores, el juego se inspiró en Silent Hill 2 , Outlast 2 , The Vanishing of Ethan Carter y Resident Evil 7: Biohazard . [2] [5] En 2018, el juego recibió la subvención Unreal Dev Grant de Epic Games . [6] El juego fue un fracaso comercial, que se atribuyó en parte a la piratería, ya que la versión beta del juego se filtró antes de su lanzamiento por uno de los periodistas que recibió la compilación para la vista previa. Los desarrolladores estimaron que el 98% de los jugadores jugaron copias ilegales. [7] Fue lanzado para Windows el 5 de mayo de 2020, después de haber sido retrasado desde su fecha de lanzamiento original del 14 de abril debido a la pandemia de COVID-19 . [8]

En 2021, Jan Kavan, el fundador de CBE Software , se acercó al cofundador de Bohemia Interactive , Marek Španel, y acordaron que el famoso desarrollador checo de juegos como Arma 3 o DayZ ayudaría con el proyecto y se convertiría en el editor del mejorado Someday You'll Return: Director's Cut . [9]

Trama

Someday You'll Return es un juego basado en una historia sobre la búsqueda de Stela, una joven hija perdida en los bosques surrealistas de Moravia del Sur . Los jugadores asumen el papel del padre de Stela, Daniel, quien se ve obligado a regresar al bosque del que juró mantenerse alejado. El juego trata los conceptos de miedo, mentiras y paternidad, así como la aceptación del propio pasado. Hay numerosos elementos de fantasía y terror involucrados, donde no siempre está claro qué es real y qué no, o quién es realmente el monstruo. [10]

La historia ha sido diseñada para reflejar lugares reales en la República Checa y está impregnada de mitología y tradiciones locales. Stela corrió hacia los bosques de Chřiby . [11] [5] El entorno se basa en el Sendero de Cirilo y Metodio cerca de Uherské Hradiště , pero el área está compuesta por otras muestras de lugares de Moravia , por ejemplo, Hradisko de San Clemente, el Pozo de Gorazd, la Roca Kozel, el Castillo de Cimburk y el Karst de Moravia , dos lugares también son de Bohemia : el Cementerio en Hřensko y Pravčická brána .

Versión del director

Someday You'll Return ha recibido una mejora significativa de CBE Software en forma de Director's Cut. La versión extendida del juego recientemente mejorado está siendo publicada por Bohemia Interactive y ofrece cientos de mejoras y añadidos tanto a su contenido como a su jugabilidad. [12]

Director's Cut trajo muchas características nuevas, por ejemplo, disponibilidad para PlayStation 4 y PlayStation 5 (con soporte de control háptico), optimización significativa para un juego más fluido, modo de fotografía, localización en 7 nuevos idiomas, mejor iluminación de escena en muchas ubicaciones, juego más dinámico (es decir, menos escenas de "caminar"), soporte DLSS , nuevo tutorial interactivo para alquimia y herboristería, nuevo final de juego oculto (para el modo New Game+), sistema de sonido mejorado y más de 30 minutos de música nueva, soporte completo para controladores Xbox y PlayStation , y escenas más intensas y aterradoras. [13]

Recepción

Según Metacritic , Someday You'll Return recibió "críticas mixtas o promedio". [14]

El juego fue presentado en el evento Croatian Reboot Develop 2018, [17] y ganó premios en las categorías de Excelencia visual y Juego del año . También recibió nominaciones en las categorías Mejor jugabilidad y Selección especial . [18] En la conferencia Moscow White Nights, ganó el premio en la categoría Mejor arte . [19]

Referencias

  1. ^ "Someday You'll Return es un juego de terror psicológico que vale la pena tener en cuenta". destructoid . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  2. ^ ab "V hororu Algún día volverás se podíváme do moravských lesů". iDNES.cz . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  3. ^ "El juego de terror psicológico en primera persona Someday You'll Return: Director's Cut ya está disponible para PS5, PS4 y PC". Gematsu . 7 de marzo de 2023.
  4. ^ "ALGÚN DÍA VOLVERÁS - Tráiler de estreno". Youtube . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab "Dojmy: Someday You'll Return – Moravský Silent Hill". Zing (en checo). 13 de julio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  6. ^ "Epic Games otorga un millón de dólares en subvenciones Unreal Dev a 37 equipos". 28 de junio de 2018.
  7. ^ "Vydání české adventury Algún día volverás zničili piráti". games.tiscali.cz (en checo) . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  8. ^ Vasile, Cosmin (2 de abril de 2020). "Someday You'll Return se retrasa debido al coronavirus". Softpedia . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  9. ^ "Someday You'll Return: Director's Cut Official Blog Post". 7 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  10. ^ "Someday You'll Return: Director's Cut Official Blog Post". 7 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  11. ^ "El tráiler Someday You'll Return revela una jugabilidad intensa y centrada en la historia". PlayStation LifeStyle . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  12. ^ "Someday You'll Return: Director's Cut Official Blog Post". 7 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Someday You'll Return: Director's Cut Official Blog Post". 7 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab "Someday You'll Return for PC Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  15. ^ Ogilvie, Tristan (5 de mayo de 2020). "Reseña de Someday You'll Return". IGN . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  16. ^ Hoover, Richard (3 de julio de 2020). «Someday You'll Return». Adventure Gamers . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Algún día volverás: thriller de Brněnský oslovuje svět". Games.cz (en checo) . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  18. ^ "Reiniciar Desarrollar 2018: Objavljeni dobitnici nagrada za najbolje indie igre - GamePerspectives". Perspectivas del juego . 21 de abril de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  19. ^ "Další český zářez. Hororovka Algún día volverás má cenu za nejlepší výtvarnou stránku". Skillzone.cz. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020.

Enlaces externos