stringtranslate.com

Somalíes en Suecia

Los somalíes en Suecia ( en sueco : Somalier i Sverige ; en somalí : Soomaalida Iswiidhan ) son ciudadanos y residentes de Suecia que tienen ascendencia somalí o son ciudadanos somalíes . Una gran proporción de somalíes en Suecia emigraron a Suecia debido a la Guerra Civil Somalí . [2] [3] La mayoría de los somalíes en Suecia llegaron al país después del año 2006. [4]

Demografía

Personas nacidas en Somalia en Suecia por sexo, 2001-2016 ( Estadísticas de Suecia ). [5] [ necesita actualización ]

Según Statistics Sweden , los somalíes comenzaron a llegar a Suecia a fines de la década de 1980, principalmente debido al conflicto civil en su país de origen. En 1990, había poco menos de 1000 solicitantes de asilo nacidos en Somalia que residían en Suecia. Esta cifra aumentó a alrededor de 2000 solicitantes de asilo nacidos en Somalia en 1994, pero disminuyó drásticamente a casi cero en 2000. A medida que el conflicto en Somalia se intensificó, el número de solicitantes de asilo nacidos en Somalia que residían en Suecia aumentó a un máximo de poco más de 5000 en 2010. Ese mismo año, el gobierno sueco introdujo requisitos de documentos de identificación más estrictos para los familiares de migrantes anteriores, lo que dificultó que las personas nacidas en Somalia y otros migrantes obtuvieran un permiso de residencia en Suecia. En consecuencia, el número de solicitantes de asilo nacidos en Somalia que residían en Suecia disminuyó notablemente a poco más de 1000 en 2014. [6] En 2016, hubo 132 emigraciones registradas de Suecia a Somalia. [7]

Según Statistics Sweden, en 2016 había un total de 63.853 inmigrantes nacidos en Somalia viviendo en Suecia . [5] De ellos, 41.335 son ciudadanos de Somalia (20.554 hombres, 20.781 mujeres). [8] La mayoría de los residentes son jóvenes, principalmente pertenecientes a los grupos de edad de 15 a 24 años (8.679 hombres, 7.728 mujeres), 25 a 34 años (7.043 hombres, 7.958 mujeres) y 5 a 14 años (5.882 hombres, 5.629 mujeres). [5] Alrededor de 3.000 somalíes habitan en Borlänge . [9] 2.878 personas nacidas en Somalia también viven en Rinkeby-Kista . [10] En 2005, la mayoría de los habitantes somalíes de Gotemburgo se concentraban en la zona de Biskopsgården y Bergsjön / Angered . [11]

Las mayores poblaciones de nacidos en Somalia se encuentran en Gotemburgo (9.756), Estocolmo (8.447), Malmö (2.556), Linköping (2.542) y Örebro (2.234). [12]

En 2013, también se formó un equipo nacional de bandy de Somalia en Borlänge, que participó en el Campeonato Mundial de Bandy de 2014. Es parte de la Federación Internacional de Bandy . [9]

Educación

En 2010, la oficina gubernamental Regeringskansliet Statsrådsberedningen estimó que el 44% de los somalíes en Suecia de entre 16 y 64 años tenían un nivel educativo bajo ( Förgymnasial ), el 22% había alcanzado el nivel de educación secundaria ( Gymnasial [13] ), el 9% había alcanzado un nivel de educación postsecundaria de menos de 3 años ( Eftergymnasial [13] ) y el 25% había alcanzado un nivel educativo desconocido ( Okänd [13] ).

El proyecto At Home in Europe de la Open Society Foundation (OSF) calculó que la proporción de personas con un nivel educativo bajo o "desconocido" era del 60-70%. La OSF también descubrió que el nivel educativo de este grupo de somalíes les dificultaba comprender la sociedad sueca y las expresiones utilizadas en el idioma sueco. [14]

Durante el período 2006-2010, los inmigrantes somalíes en Canadá y Estados Unidos tenían niveles más altos de educación secundaria superior y postsecundaria que los somalíes en Suecia, entre los que había una mayor proporción de aquellos con un nivel de educación "desconocido" (25%). [15]

Según la Oficina de Estadística de Suecia, en 2008-2009 había 769 alumnos de preescolar y 7.369 alumnos de enseñanza obligatoria que tenían el somalí como lengua materna. [16] En 2012-2013, había 1.011 alumnos de preescolar y 10.164 alumnos de enseñanza obligatoria que tenían el somalí como lengua materna. [17]

En 2010, participaron en el programa estatal de enseñanza de lenguas para adultos Sueco para inmigrantes 4.269 estudiantes cuya lengua materna es el somalí. De estos alumnos, 2.747 habían cursado entre 0 y 6 años de educación en su país de origen ( Antal utbildningsår i hemlandet ), 797 habían cursado entre 7 y 9 años de educación en su país de origen y 725 habían cursado 10 años o más de educación en su país de origen. [18] En 2012, estaban matriculados en el programa de enseñanza de lenguas 10.525 alumnos cuya lengua materna es el somalí y 10.355 estudiantes nacidos en Somalia. [19]

Comunidad

Cuando los somalíes van a Suecia, entran en un país que no ha sufrido una guerra importante en más de doscientos años, un aparato estatal que se extiende a lo largo de cinco siglos, instituciones sólidas, una industria de alta tecnología, una economía avanzada basada en el conocimiento y un nivel de educación generalmente alto. Suecia es también una de las sociedades más secularizadas, con valores liberales en áreas centrales para la cultura tradicional somalí: la familia, la sexualidad y el género. Estas circunstancias se combinan para crear una sociedad radicalmente diferente de la de Somalia. [20]

Según un informe oficial de 1999, la mayoría de los somalíes de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö vivían en barrios multiculturales en los que vivían pocos suecos y hablantes de sueco; lo mismo se aplicaba a los somalíes de las ciudades más pequeñas. Un factor que contribuyó a esta situación fue que en esos distritos se encontraban las mezquitas donde se podía practicar el islam y se habían establecido organizaciones comunitarias somalíes. [21]

Según un estudio realizado en 2013 por la Universidad de Malmö, los somalíes manifiestan una gran preocupación por la posibilidad de perder su cultura y su religión islámica. Los somalíes adultos afirman que su mayor preocupación es garantizar la identidad somalí entre sus hijos, lo que ha provocado conflictos interminables con guarderías y escuelas que "ignoran sus preferencias culturales y enseñan a los niños cosas que son exactamente lo contrario de lo que predican sus padres". [20]

Clanes

La cultura de clanes somalíes se conserva entre la diáspora por varias razones: la primera y más importante es que el sistema de clanes es el corazón de la familia y la identidad somalíes. [22] La documentación oral exhaustiva del linaje es una prioridad cultural importante para los somalíes, conocida como abtiris (lit. "conteo de antepasados") y rastrear el clan de uno es una extensión de esa práctica, tanto que la frase yaa tahay (" ¿quién eres?") no pregunta a una persona por su nombre, sino por su clan. [22] Además, los avances técnicos han hecho posible una fácil comunicación con los familiares en el país de origen, tanto con las telecomunicaciones como con los vuelos baratos a Somalia, lo que permite a muchos de los miembros de la diáspora mantener fuertes lazos familiares. [20]

La cultura de clanes somalíes desempeña un papel importante en los nuevos países de acogida para la diáspora somalí, y los recién llegados se incorporan a entornos sociales ya establecidos. El sistema de clanes también sirve como un espacio para compartir información que es crucial para tomar decisiones sobre si trasladarse a otros países. El sistema de clanes también facilita las transacciones de dinero a los familiares que viven en el Cuerno de África , a través de una forma de banca en la que no se utilizan recibos. [3] Los familiares en Somalia a menudo dependen de las remesas de sus parientes en el exilio, quienes a su vez luchan económicamente debido a sus contribuciones. [20]

Los patrones de asentamiento somalíes siguen líneas de clanes en Gotemburgo, donde los distritos de Hjällbo y Hammarkullen están dominados por el clan Darod , los miembros del clan Hawiye se encuentran principalmente en Hisingen y el clan Isaaq en el distrito de Frölunda . [23]

Hawala

En 2019, los bancos suecos SEB, Swedbank y Nordea comenzaron a cerrar las cuentas de trece organizaciones Hawala que facilitan la transferencia de fondos desde Suecia a países que carecen de un sistema bancario regular, como Somalia. Las remesas son a menudo la única forma estable de apoyo financiero que pueden obtener muchos somalíes. Los cierres se debieron al fortalecimiento de la legislación diseñada para frustrar el presunto lavado de dinero y la financiación del terrorismo. Los cierres de cuentas fueron protestados por Somaliska riksförbundet , una organización comunitaria somalí. [24]

Según el ministro de Asuntos Exteriores de Somalia, Ahmed Isse Awad, las transferencias de fondos de la diáspora somalí son superiores a la ayuda exterior internacional y ascienden a más de mil millones de dólares anuales. [25]

Organizaciones comunitarias

Los somalíes que residen en Suecia han creado diversas organizaciones para servir a su comunidad. A excepción de la Somalilandföreningen (Asociación de Somalilandia), que está formada por varios clanes, las asociaciones de la comunidad somalí se basan generalmente en la afiliación a un clan , aunque también se pueden encontrar algunos individuos de diferentes clanes en la Somaliska kulturföreningen (Asociación Cultural Somalí) y otras organizaciones más grandes. [26]

En 2015-16, la organización comunitaria Somaliska riksförbundet i Sverige (SRFS; en español: Asociación Nacional Somalí en Suecia [27] ) recibió financiación del Fondo de Herencia Sueco gubernamental para el proyecto Navigator, que, a través de seminarios y talleres, tiene como objetivo contrarrestar el extremismo y prevenir la violencia de inspiración religiosa y el posible reclutamiento de terroristas. [28] [29] En 2016, había alrededor de 100 organizaciones comunitarias somalíes en Suecia según la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional . [30] Varios de ellos reciben financiación estatal de la Agencia Sueca para la Juventud y la Sociedad Civil , entre ellos Somaliska riksförbundet i Sverige , Somaliland riksförbund i Sverige , Riksföreningen för khaatumo state of Somalia , Somaliska ungdomsföreningen i Sverige , Barahley somaliska förening , Somali Dialogue Center y Somalilandia förening . [31]

Según el Instituto Herbert Felix, en 2011 las tres principales organizaciones comunitarias somalíes activas con sede en la región de Escania eran la Somalilandföreningen y la Hiddo Iyo Dhaqan en Malmö , así como la Somaliska kulturföreningen en Kristianstad . La Somalilandföreningen tiene alrededor de 500 miembros, principalmente de la región de Somalilandia en el noroeste de Somalia, la Hiddo Iyo Dhaqan tiene unos cientos de miembros, principalmente del sur de Somalia, y la Somaliska kulturföreningen tiene alrededor de 100 miembros. Se han establecido muchas otras asociaciones más pequeñas en la región, pero no funcionan con regularidad y son esencialmente organizaciones de una sola persona ("one man show"). [26]

Según el Instituto Herbert Felix, se han puesto en marcha varios proyectos financiados por la Unión Europea en torno a Scania en colaboración con las organizaciones de la comunidad somalí. Entre estos esfuerzos se encuentran el Somalier startar företag , que ayuda a los empresarios somalíes a establecer empresas; Integration på arbetsmarknaden för somalier FIAS , que ayuda a la integración en el mercado laboral en el municipio de Eskilstuna ; Integration genom arbete , que facilita la integración en el mercado laboral en el municipio de Åstorp y sus alrededores ; Partnerskap Skåne , que se centra en el trabajo de desarrollo; Samhälls-och hälsokommunikatör , que proporciona información cultural personalizada e interactiva; Integration i förening , que ayuda a los recién llegados poniéndolos en contacto con la comunidad empresarial local y ofreciéndoles información sobre ella; Ökad inkludering genom språk , que en colaboración con los líderes de la industria ayuda a la adquisición del idioma a través de la formación profesional; Bazar, Integration och Arbetsmarknad, Malmö Stad , que explora las posibilidades y obstáculos para establecer un bazar empresarial en los municipios de Malmö, Gotemburgo , Västerås , Södertälje y Eskilstuna; y Uppstart Malmö , que pone en contacto a empresarios creadores de empleo con inversores experimentados en Malmö y ofrece préstamos sin intereses y orientación financiera gratuita. [32]

Individuos notables

Mustafa Mohamed es un corredor de larga distancia somalí-sueco.
Bilan Osman , periodista sueco

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población por país de nacimiento, edad y sexo. Año 2000 - 2019". Bases de datos estadísticas . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  2. ^ Carlson, Magnusson y Rönnqvist (2012). Somalier på arbetsmarknaden - ¿Har Sverige något att lära? : underlagsrapport 2 hasta Framtidskommissionen. Estocolmo: Regeringskansliet - Fritzes. págs. 13-16. ISBN 978-91-38-23810-3. Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab Johnsdotter, Sara (octubre de 2010). Somaliska föreningar som överbryggare (PDF) . Hälsa och samhälle, Universidad de Malmö . págs.5, 13 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Mångfaldsbarometern 2014 (PDF) . Colegio Universitario de Gävle . 2014. pág. 57.
  5. ^ abc «Personas nacidas en el extranjero por país de nacimiento, edad, sexo y año». Oficina de Estadística de Suecia . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Sveriges framtida befolkning 2015-2060 - La futura población de Suecia 2015-2060" (PDF) . Estadísticas de Suecia. págs.98, 99, 102, 104 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Inmigraciones y emigraciones por país de origen/inmigración, observaciones y año". Oficina de Estadística de Suecia . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Ciudadanos extranjeros por país de ciudadanía, sexo y año". Estadísticas de Suecia . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  9. ^ ab "Un sueco entrenará al primer equipo de bandy de Somalia". Radio Suecia . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  10. ^ "Bienvenidos a Rinkeby-kista" (PDF) . Ayuntamiento del distrito de la ciudad . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  11. ^ "28/10 -07: Somalier de Gotemburgo - ett folk i kris". Göteborgs-Posten (en sueco) . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  12. ^ "Población por región, país de nacimiento y sexo. Año 2000 - 2021". Estadísticas centrales . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  13. ^ abc "Statistisk årsbok 2014" (PDF) . Estadísticas de Suecia. págs. 448–449 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  14. ^ Somalier i Malmö - Proyecto At Home in Europe (PDF) . Open Society Foundations . 2014. pág. 2.
  15. ^ Carlson, Magnusson y Rönnqvist (2012). Somalier på arbetsmarknaden - ¿Har Sverige något att lära? : underlagsrapport 2 hasta Framtidskommissionen. Estocolmo: Regeringskansliet - Fritzes. pag. 42.ISBN 978-91-38-23810-3. Recuperado el 20 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Statistisk årsbok för Sverige - Anuario estadístico de Suecia 2010" (PDF) . Estadísticas de Suecia. págs.505, 510 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Statistisk årsbok för Sverige - Anuario estadístico de Suecia 2014" (PDF) . Estadísticas de Suecia. págs.452, 455 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  18. ^ centralbyrån, SCB - Statistiska (2010). Anuario estadístico de Suecia 2010 (PDF) . [Sl]: Statistiska Centralbyran. pag. 198.ISBN 9789161814961. Recuperado el 28 de octubre de 2017 .
  19. ^ "Utbildning och forskning - Statistisk årsbok 2014" (PDF) . Estadísticas de Suecia. pag. 456 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  20. ^ abcd Brinkemo, por. (2020). Mellan klan och stat: somalier i Sverige. ISBN 978-91-7703-217-5.OCLC 1140682924  .
  21. ^ Delaktighet för integración - att stimulera Integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige. Serie de informes Integrationsverkets 1999:4 . Integracionesverket. 1999.
  22. ^ ab Lewis, IM (1999). Una democracia pastoral: un estudio del pastoralismo y la política entre los somalíes del norte del Cuerno de África. James Currey Publishers. págs. 11-14. ISBN 0852552807. Recuperado el 8 de julio de 2016 .
  23. ^ Larsson, Göran, 1970- (2014). Islam y musulmanes en Suecia: en kunskapsöversikt. Suecia. Nämnden för statligt stöd hasta trossamfund. Bromma: Nämnden för statligt stöd hasta trossamfund. pag. 115.ISBN 978-91-980611-6-1.OCLC 941538793  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Radio, Sveriges (7 de junio de 2019). "Oro när fler hawala-bolag förlorar konton - Nyheter (Ekot)". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  25. ^ Radio, Sveriges (28 de febrero de 2019). "Somalias utrikesminister: Pengar från diasporan viktigare än bistånd - Nyheter (Ekot)". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  26. ^ ab Sandberg, P (2011). "Información somalí: och kunskapscenter i Skåne" (PDF) . Instituto Herbert Felix. pag. 7. Sammanhållningen i den somaliska diasporan i Skåne är inte oproblematisk. Ett stort antal somaliska föreningar har startats runtom i regionen som kallas för "enmansshows" av de flesta somalier jag träffat.[...] Alla somaliska föreningar utom Somalilandföreningen i Malmö är baserade på klantillhörighet (även om det finns ett fåtal personer från andra klaner i de större föreningarna som t.ex. Somaliska kulturföreningen i Kristianstad). Det blir minst sagt en spretig och rörig bild över vilka personer ska anses vara företrädare for somalierna. Det som tidigare påvisats under förberedelsearbetet är att somalier är en oerhört heterogen grupp där klantillhörighet och släktskapsband dominante. Kartläggningen har visat att endast tre föreningar har en reguljär verksamhet som kan anses av större vikt och som kan ha en betydelse för det framtida somaliska informations- och kunskapscentrat. Somalilandföreningen, Malmö: Fungerar redan idag som en klanöverskridande Organization, Dock Med koncentration av personer från Somaliland i nordvästra Somalia. Somalilandföreningen med ca 500 medlemmar har en omfattande verksamhet i dagsläget. Hiddo Iyo Dhaqan, Malmö: Har en hel del främst ungdomsverksamhet och består i dagsläget av ett par hundra personer. De flesta härstammar från södra Somalia. Cultura somalí, Kristianstad: Hay alrededor de 100 personas enligt egna uppgifter och begränsad aktivitet. I dagsläget pågår interna konflikter i föreningen vilket paralyserat dess movingskraft.
  27. ^ SRFS. "Inicio". SRFS . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Ekonomiskt stöd & slutrapporter - 2015". www.bra.se (en sueco). 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 . Somaliska Riksförbundet i Sverige (SRFS) tiene financiación de Allmänna Arvsfonden (AA) para el proyecto Navigator. Projektet syftar to att förebygga religiöst inspirerad våldsbejakande extremism samt sprida kunskap för att avvärja eventuell rekrytering into terrorverksamheter. Dessutom vill SRFS bryta den tystnadskultur som finlandeses runt problemet genom att anordna seminarista para ungdomar och föräldrar, besöka skolor och samarbeta med andra somaliska föreningar. Beslutet avser y utvärdering av hur väl de uppsatta målen har nåtts och hur effektivt aktiviteterna har genomförts. I utvärderingen ingår också en granskning av om rutiner och genomförande fungerar bra o behöver förändras för att uppnå de uppsatta målen.
  29. ^ "Navegador - fredsbejakande unga vuxna somalier | Arvsfonden". www.arvsfonden.se (en sueco). 20 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 . Los proyectos syfte är att förebygga våldsbejakande extremism och extremismmiljöer.
  30. ^ "Programa Asdi lanserar svensk-somaliskt företagar". www.sida.se (en sueco) . Consultado el 10 de noviembre de 2017 . I Sverige finns ett hundratal civilsamhällesorganisationer med somalisk anknytning.
  31. ^ "Vi har fått bidrag - Organisationsbidrag, Projektbidrag, EU-bidrag | MUCF". www.mucf.se (en sueco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  32. ^ Sandberg, P (2011). "Información somalí: och kunskapscenter i Skåne" (PDF) . Instituto Herbert Félix. págs. 5–6.