" Dead Soldiers " es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie original de HBO The Wire . El episodio fue escrito por Dennis Lehane a partir de una historia de David Simon y Dennis Lehane y fue dirigido por Rob Bailey . Se emitió originalmente el 3 de octubre de 2004.
En la reunión semanal de ComStat , Burrell degrada al Mayor Marvin Taylor por no haber logrado reducir las cifras de delincuencia en su distrito. Carcetti se somete a una entrevista en la que culpa de las altas tasas de delincuencia a la falta de financiación del alcalde Royce para la formación de la policía. Burrell está indignado porque Carcetti ha ido a la prensa, y el alcalde lo obliga a asumir el golpe por la historia. Más tarde se reúne con Royce, Parker , Watkins y el fiscal del estado Steven Demper para hablar sobre la tasa de asesinatos. Watkins insta a Royce a despedir a Burrell, pero el alcalde decide seguir respaldando al comisionado interino como recompensa por su lealtad política. Después de asistir a una recaudación de fondos con su esposa e hijos, Carcetti tiene relaciones sexuales con una mujer que vio entre la multitud.
Mientras la tripulación de Omar explora un escondite de Barksdale, Kimmy cuestiona la venganza de Omar contra la Organización Barksdale . Su robo al día siguiente sale mal cuando los Barksdale abren fuego contra la tripulación, lo que hace que Dante mate accidentalmente a Tosha . Kimmy le dispara a Tank antes de que la tripulación escape. Bell es llamado para reunirse con Proposition Joe , quien dice que la Unidad de Casos Mayores les dio pistas al traer a Cheese y contarle sobre la intervención telefónica. Stringer ordena a sus ejecutores que cubran el funeral y el velorio de Tosha en caso de que Omar aparezca. Omar se responsabiliza de la muerte de Tosha y observa la funeraria de Bell desde el otro lado de la calle mientras celebran los servicios conmemorativos de Tosha. Donette intenta repetidamente comunicarse con Bell sin éxito.
McNulty va a ver a Bunk para conocer su opinión sobre la muerte de D'Angelo . A Bunk se le ha encomendado la tarea de recuperar el arma robada de Dozerman y acompaña a Holley a ir a la escena del robo fallido. Allí, se da cuenta de que Kenard está cerca fingiendo ser Omar y actuando el tiroteo con un grupo de otros niños. Daniels convoca una reunión para discutir el cambio del enfoque del MCU de Bell y Joe a un nuevo objetivo, para el disgusto vocal de Greggs . McNulty está enojado tanto por el cambio de dirección de la unidad como por la nueva relación de Pearlman con Daniels. McNulty y Greggs recorren el Western para ver qué ha cambiado desde que cayeron las torres en lugar de centrarse en el objetivo de Daniels. Mientras observa a la tripulación de Fruit al día siguiente, McNulty se entera de que Ray Cole ha muerto mientras hacía ejercicio en el gimnasio. Él y los otros detectives van al bar para asistir al velorio policial de Cole, donde Landsman pronuncia el panegírico .
Colvin y un reacio Mello inspeccionan un territorio tranquilo en su distrito para introducir la actividad de drogas. Colvin ordena a sus hombres que dejen de reclasificar los delitos y den las estadísticas correctas. En la siguiente reunión de ComStat, Burrell y Rawls reprenden a Colvin por un aumento minúsculo en las cifras de su distrito y amenazan con destituirlo de su puesto si no mejoran. Mientras los comandantes discuten sus planes para cumplir con las demandas de Rawls, Colvin dice que está considerando legalizar las drogas ; los otros comandantes se ríen, asumiendo que Colvin está bromeando. Más tarde, Colvin informa a sus hombres que planea trasladar el tráfico de drogas a tres áreas específicas. McNulty y Greggs rastrean a Bubbles y Johnny para ofrecerles trabajo. Bubbles acepta la oferta, diciendo que siempre está dispuesto a ir por dinero fácil. Marlo ordena a Fruit que lo ayude a invadir el territorio de Barksdale, lo que lleva a Fruit y su equipo a atacar a la tripulación de Bodie . Cutty rastrea a su exnovia Grace Sampson , que ahora es maestra de secundaria . Grace parece impresionada de que Cutty esté fuera del juego, pero rechaza gentilmente su intento de reavivar su relación pasada. [1] [2]