" Soldier " es el primero de dos episodios de la serie de televisión The Outer Limits escrita por Harlan Ellison y es una adaptación libre de su cuento de 1957 " Soldier from Tomorrow ". Posteriormente, Ellison presentó una demanda contra los productores y distribuidores de The Terminator (1984) por plagio [1] de este episodio.
Mil ochocientos años en el futuro, dos soldados de infantería se enfrentan en un campo de batalla. Un arma de energía aleatoria los golpea y son lanzados a un vórtice temporal. Mientras que un soldado queda atrapado temporalmente en el limbo temporal, el otro, Qarlo Clobregnny, se materializa en un callejón de una calle de una ciudad de los Estados Unidos en el año 1964.
El salvaje Qarlo es capturado poco después y más tarde interrogado por Tom Kagan, un filólogo . El origen de Qarlo se descubre finalmente después de que Kagan traduce su lenguaje aparentemente ininteligible - "Nims qarlo clobregnny prite arem aean teaan deao" - al inglés coloquial... "(Mi) nombre es Qarlo Clobregnny, soldado, RM EN TN DO"; su nombre, rango y letras de serie, que es lo que cualquier soldado revelaría si fuera capturado por el enemigo. Qarlo ha sido criado y entrenado con un propósito: matar al enemigo. Sin embargo, Kagan avanza en la "domesticación" de Qarlo y, a pesar de las reservas de sus socios del gobierno, Kagan lleva a Qarlo a su casa y a su familia. Aunque aparentemente comienza a confiar en Kagan, Qarlo entra en una tienda de armas y trae a casa un rifle.
Mientras tanto, el remolino temporal que retiene al soldado enemigo finalmente se debilita y este se materializa en 1964 y sigue a Qarlo hasta la casa de Kagan. En una última batalla cuerpo a cuerpo, los soldados se matan entre sí, pero queda la pregunta de si Qarlo sacrificó su vida porque fue entrenado para matar o porque quería salvar a la familia Kagan.
Los interiores se rodaron en los estudios Paramount. La escena de la “Zona de guerra” de Qarlo se rodó en el plató Sunset de Paramount, un gigantesco escenario del tamaño de tres escenarios juntos. Un ciclorama del cielo lo rodeaba por completo y se colocó una línea de montañas en el horizonte frente a él en perspectiva reducida. Una máquina de humo le dio al paisaje una neblina de humo. La escena de la armería se filmó en el Paramount Backlot, en la calle New York. [2]
Ellison presentó una demanda contra la productora de Terminator, Hemdale , y la distribuidora Orion Pictures por plagio [1] de este episodio, ya que ambas obras involucran a un soldado del futuro que viaja en el tiempo y salva la vida de una mujer actual de un soldado enemigo del futuro. Según Los Angeles Times , las partes resolvieron la demanda por una cantidad no revelada y un reconocimiento de las obras de Ellison en los créditos de Terminator . [1] Los créditos se agregaron solo a los lanzamientos de video doméstico de Terminator y simplemente decían: "Reconocimiento a las obras de Harlan Ellison". El crédito también estuvo presente en la restauración 4k que recibió un lanzamiento cinematográfico y se lanzó en Blu-ray en 2024 para el 40 aniversario de la película. [3] [ se necesita una mejor fuente ]
James Cameron negó las acusaciones de Ellison y se opuso al acuerdo. Rara vez ha hablado sobre el tema, pero comentó sobre la adición de créditos de reconocimiento en la Convención T2 de 1991 diciendo: "Por razones legales no se supone que deba comentar sobre eso, pero fue un trato realmente malo, no tuve nada que ver con eso y no estoy de acuerdo con eso". [4]
El autor Kevin J. Anderson escribió posteriormente una secuela en prosa del episodio titulada Prisoner of War , que se publicó en la antología The Outer Limits: Armageddon Dreams . [5]