stringtranslate.com

El sol y el acero (ensayo)

Primera edición (publ. Kodansha )

Sun and Steel: Art, Action and Ritual Death ( en japonés :太陽と鉄, Hepburn : Taiyō to Tetsu ) es un libro de Yukio Mishima . Es un ensayo autobiográfico, una memoria de la relación del autor con su cuerpo. El libro relata las experiencias del autor con su entrenamiento en fisicoculturismo y artes marciales y sus reflexiones al respecto .

El libro se publicó por primera vez en 1968, recopilando lo que había aparecido en la revista Criticism fundada por Takeshi Maramatsu desde finales de 1965. Fue traducido al inglés por John Bester ( Tokio : Kodansha International , 1970, ISBN  0-87011-117-5 ; Nueva York , Grove Press , 1970, ISBN 0-394-17765-7 ; Londres , Secker and Warburg , 1971, ISBN 0-436-28155-4 ; edición reeditada de Kodansha America , 1994, ISBN 0-87011-425-5 ; Kodansha International , 2003, ISBN 4-7700-2903-9 ). En 1972, la escritora de ficción estadounidense Hortense Calisher calificó el libro como "un clásico de la autorrevelación" y a Mishima como "una mente de la máxima sutileza, de amplia educación". Calisher escribió: "Parafrasearlo con palabras que no son suyas [...] es intentar construir una pagoda de porcelana con un puñado de clavos [...] sólo los frívolos no empatizarán con lo que está sucediendo aquí; se trata de un ser para el que la vida -y también la muerte- deben ser exigentes". [1]    

Referencias

  1. ^ Calisher, Hortense (12 de noviembre de 1972). «Nieve de primavera». The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2020 .

Enlaces externos