Plaatje nació en Doornfontein, cerca de Boshof , en el Estado Libre de Orange (actualmente provincia del Estado Libre , Sudáfrica), el sexto de ocho hijos. [4] El nombre de su abuelo era Selogilwe Mogodi (1836-1881), pero su empleador, el granjero bóer Groenewald, lo apodó Plaatje ('Imagen') en 1856 y la familia comenzó a usar este como apellido. Sus padres, Johannes y Martha, eran miembros de la nación tswana . Eran cristianos y trabajaban para misioneros en estaciones misioneras en Sudáfrica. Cuando Solomon tenía cuatro años, la familia se mudó a Pniel , cerca de Kimberley, en la Colonia del Cabo, para trabajar para un misionero alemán, Ernst Westphal (el abuelo del lingüista Ernst Westphal ) y su esposa Wilhelmine. Allí recibió una educación misionera. Cuando superó a sus compañeros de estudios, recibió clases particulares adicionales de la Sra. Westphal, quien también le enseñó a tocar el piano y el violín y le dio lecciones de canto. [4] En febrero de 1892, a los 15 años, se convirtió en profesor alumno, puesto que ocupó durante dos años.
Después de dejar la escuela, se mudó a Kimberley en 1894, donde se convirtió en mensajero telegráfico para la Oficina de Correos. [4] Posteriormente aprobó el examen administrativo (el más alto de la colonia) con calificaciones más altas que cualquier otro candidato en holandés y mecanografía (reportado por Neil Parsons en su prólogo a Native Life in South Africa, Before and Since the European War and the Boer Rebellion ). [5] En ese momento, la Colonia del Cabo tenía derecho al voto para todos los hombres de 21 años o más, el requisito era que pudieran leer y escribir en inglés u holandés y ganar más de 50 libras al año. Por lo tanto, cuando cumplió 21 años en 1897, pudo votar, un derecho que luego perdería cuando la Colonia del Cabo se fusionó con otras colonias del África meridional en la Unión Sudafricana . [4]
Poco después, se convirtió en intérprete judicial para las autoridades coloniales británicas en Mafeking cuando el asentamiento estaba bajo asedio y mantuvo un diario de sus experiencias que se publicó póstumamente. [4]
Tras el fin de la Segunda Guerra Bóer , Plaatje se mostró optimista respecto de que el gobierno británico garantizaría que todos los varones de Sudáfrica siguieran teniendo derecho al voto, pero en lugar de ello entregó la mayoría del poder político al nuevo gobierno sudafricano , que restringió el derecho al voto únicamente a los sudafricanos blancos . Plaatje criticó al gobierno británico por esta decisión en un manuscrito inédito de 1909 titulado Sekgoma – the Black Dreyfus. [5]
Carrera
La delegación del Congreso Nacional Nativo Sudafricano a Inglaterra, junio de 1914. De izquierda a derecha: Thomas Mapike, reverendo Walter Rubusana, reverendo John Dube , Saul Msane, Sol Plaatje
Como activista y político, pasó gran parte de su vida en la lucha por la emancipación y la liberación del pueblo africano. Fue miembro fundador y primer secretario general del Congreso Nacional Nativo Sudafricano (SANNC), que se convirtió en el Congreso Nacional Africano (ANC) diez años después, en 1922. [6] Como miembro de una delegación del SANNC, viajó a Inglaterra para protestar contra la Ley de Tierras de los Nativos de 1913 , y más tarde a Canadá y Estados Unidos , donde conoció a Marcus Garvey y WEB Du Bois . [7]
Aunque creció hablando el idioma tswana , Plaatje se convertiría en políglota . Hablaba con fluidez al menos siete idiomas, trabajó como intérprete de la corte durante el asedio de Mafeking y tradujo obras de William Shakespeare al tswana . [8] Su talento para los idiomas lo llevaría a una carrera en periodismo y escritura. Fue editor y copropietario de Kuranta ya Becoana ( Gaceta de Bechuana ) en Mahikeng , y en Kimberley Tsala ya Becoana ( Amigo de Bechuana ) y Tsala ya Batho ( El amigo del pueblo ). [9]
Plaatje fue el primer sudafricano negro en escribir una novela en inglés: Mhudi . [10] Escribió la novela en 1919, pero no se publicó hasta 1930 (en 1928, el escritor zulú RRR Dhlomo publicó una novela en inglés titulada An African Tragedy , en la editorial misionera Lovedale Press, en Alice ; esto convierte a la novela de Dhlomo en la primera novela sudafricana negra publicada en inglés, aunque Mhudi de Plaatje había sido escrita primero). También escribió Native Life in South Africa , que Neil Parsons describe como "uno de los libros más notables sobre África de uno de los escritores más notables del continente", [5] y Boer War Diary , que se publicó por primera vez 40 años después de su muerte.
Amaestrado
Una escena de la obra teatral Cradle of the World , 1923. Sol Plaatje está en el centro del escenario.
Plaatje hizo tres visitas a Gran Bretaña, donde conoció a muchas personas que compartían sus mismas ideas. Uno de ellos fue el empresario cinematográfico y teatral George Lattimore , que en 1923 promocionaba con Pathé Cradle of the World , la «película de viajes más maravillosa y emocionante jamás proyectada». En una carta al panafricanista WEB Du Bois , Lattimore informó de que estaba teniendo una «exitosa carrera» en el Philharmonic Hall de Londres. [11] El espectáculo, que tenía el carácter de una revista, incluía música en directo y canto. Lattimore contrató a Plaatje para que interpretara el papel de un miembro de una tribu africana. [12]
Es importante destacar que, según la Universidad SOAS de Londres, esta actuación de corta duración refleja un período de la vida de Plaatje en el que "necesitaba desesperadamente dinero". [13] Teniendo en cuenta "Cradle of the World" y sus representaciones simplistas de la cultura indígena, es probable que Plaatje solo hubiera participado si lo hubiera necesitado desesperadamente. Plaatje descendía del pueblo BaRong de la nación de habla tswana, pero nació y se crió en una misión luterana dentro del Estado Libre de Orange. [14]
Se cree que su grabación de " Nkosi Sikelel' iAfrika " con Sylvia Colenso al piano es la grabación más antigua que se conserva de lo que se convertiría en el himno nacional de Sudáfrica. [15] [16] [17]
Vida personal
Plaatje era un cristiano comprometido [18] y organizó un grupo de fraternidad llamado Hermandad Cristiana en Kimberley. Estaba casado con Elizabeth Lilith M'belle. Tuvieron seis hijos: Frederick York St Leger, [nota 1] Halley, Richard, Violet, Olive y Johannes Gutenberg.
Algunos estudiosos han descrito la "Vida nativa" de Plaatje como una actitud paternalista hacia las mujeres. [20] Uno de esos capítulos es "Nuestra deuda con las mujeres blancas", que refleja las nociones de domesticidad que prevalecían en esa época. No obstante, la digitalización de "The International Woman Suffrage News" por parte del British Newspaper Archive pone en tela de juicio esta visión . [21]
En julio de 1923, un tal Sol Plaatje donó 4 chelines y 3 peniques a la causa del sufragio internacional. [22] Cabe destacar que 1923 fue un momento particularmente malo en términos económicos, pero aun así Plaatje hizo esta donación. Si bien no está claro por qué hizo esta donación, sí plantea algunas preguntas importantes sobre el tono en que se forma "Nuestra deuda con las mujeres blancas".
Lo que está claro es que las mujeres blancas desempeñaron papeles diversos pero importantes en su vida. En primer lugar, la señora Wilhelmine Westphal, quien, al aumentar el papel de su marido en el gobierno de la Misión, asumió un papel más importante en la tutoría del joven Plaatje. [23] En segundo lugar, Georgiana Solomon y Jane Cobden intercedieron en nombre de Plaatje dentro de la denominada Sociedad de Protección de los Aborígenes , para intentar ganarle audiencia, lo que desencadenó su expulsión. [24] En tercer lugar, cuando estaba escribiendo "Native Life", la casera Alice Timerberlake [6] no persiguió a Plaatje, que tenía problemas económicos, para que pagara el alquiler, lo que le permitió priorizar la recaudación de fondos para publicar "Native Life". [25] Volviendo a la donación de Plaatje, la señora GM Solomon aparece en la misma hoja de donaciones. [ cita requerida ]
Plaatje murió de neumonía en Pimville, Johannesburgo, el 19 de junio de 1932, a los 55 años, y fue enterrado en Kimberley. Más de mil personas asistieron al funeral. [26]
Reconocimiento y legado
1935: tres años después de su muerte, se erigió una lápida sobre la tumba de Plaatje con la inscripción: " I Khutse Morolong: Modiredi Wa Afrika - Descansa en paz Morolong, siervo de África ". [27]
Pasaron décadas antes de que Plaatje comenzara a recibir el reconocimiento que merecía. "Mucho de lo que se esforzó por conseguir no dio resultado", escribe su biógrafo Brian Willan; "su carrera política fue olvidada gradualmente, sus manuscritos se perdieron o destruyeron, sus libros publicados casi nadie los leyó. Su novela Mhudi no formaba parte de ninguna tradición literaria y durante mucho tiempo se la consideró poco más que una curiosidad". [27]
Década de 1970: el interés por el legado periodístico y literario de Plaatje se despertó a través del trabajo de John Comaroff (que editó para su publicación The Boer War Diary of Sol T. Plaatje , [28] y de Tim Couzens y Stephen Gray (que centraron su atención en la novela de Sol Plaatje, Mhudi [29] [30] [31] ).
1978: Mhudi se volvió a publicar bajo la dirección editorial de Stephen Gray [32]
1982: La vida nativa de Plaatje en Sudáfrica: antes y desde la guerra europea y la rebelión bóer (1916) fue reeditado por Ravan Press. [33]
1982: la Asociación de Escritores Africanos instituyó el Premio de Prosa Sol Plaatje (junto con el Premio de Teatro Dhlomo de HIE y RRR y el Premio de Poesía SEK Mqhayi ). [34]
1984: Brian Willan publicó su biografía, Sol Plaatje: South African Nationalist, 1876–1932 . [35]
1992: la casa en el 32 de Angel Street en Kimberley, donde Plaatje pasó sus últimos años, fue declarada monumento nacional (ahora patrimonio provincial). [37] Continúa siendo el Museo y Biblioteca Sol Plaatje , administrado por el Sol Plaatje Educational Trust, con financiación de donantes. En la década de 2000, el Sol Plaatje Educational Trust publicó biografías de Plaatje realizadas por Maureen Rall [38] y Sabata-Mpho Mokae. [39]
1998: la Universidad del Noroeste le confirió póstumamente un doctorado honorario a Plaatje , con varios de sus descendientes presentes. [40]
1998: La tumba de Plaatje en el cementerio de West End, Kimberley, fue declarada monumento nacional (hoy patrimonio provincial). [41] Fue la segunda tumba en la historia de Sudáfrica en recibir el estatus de monumento nacional. [42]
2000: The Diamond Fields Advertiser lanza el premio Sol T Plaatje Memorial Award para honrar a los mejores estudiantes de setswana y de inglés de cada año en el Cabo del Norte. Los primeros galardonados son Claire Reddie (inglés) y Neo Molefi (setswana). [43]
2000: el edificio del Departamento de Educación de Pretoria pasó a llamarse Sol Plaatje House el 15 de junio de 2000, "en honor a este gigante político y consumado educador". [36]
2000: la Oficina Postal de Sudáfrica emitió una serie de sellos con escritores de la Guerra de los Bóers , y Plaatje aparece en el sello de 1,30 Rand . La serie también incluye a Sir Arthur Conan Doyle , Winston Churchill , Johanna Brandt y la Medalla de la Guerra Anglo-Bóer. [44]
2000: el Congreso Nacional Africano creó el Premio Sol Plaatje, uno de los numerosos premios anuales que se otorgan a los logros. El Premio Sol Plaatje reconoce a la rama del CNA que mejor se desempeña. [45]
2002: se creó el Instituto de Liderazgo en Medios Sol Plaatje dentro del Departamento de Periodismo y Estudios de Medios de la Universidad de Rhodes. [46]
2005: la presa de Saulspoort pasó a llamarse presa de Sol Plaatje, aunque no en honor a Sol Plaatje, el hombre, sino en memoria de los 41 trabajadores municipales de Sol Plaatje que se ahogaron en un desastre de autobús allí el 1 de mayo de 2003. [47] [48]
2009: se puso en funcionamiento la central eléctrica Sol Plaatje en la presa Sol Plaatje, cerca de Belén, Estado Libre : la primera pequeña central hidroeléctrica comercial construida en Sudáfrica en 22 años. [49] [50]
2010: el primer Festival Plaatje, celebrado en Mahikeng , auspiciado por los Departamentos de Deportes, Artes y Cultura y de Educación de la Provincia del Noroeste, los días 5 y 6 de noviembre de 2010. Reunió a descendientes de Plaatje y Molema, poetas, periodistas, académicos, profesionales de la lengua, educadores y estudiantes, que "rindieron homenaje a este brillante hombre de letras setswana". [36]
2010: El 9 de enero de 2010, en el 98.º aniversario de la fundación del Congreso Nacional Africano , el presidente sudafricano Jacob Zuma inauguró en Kimberley una estatua de Sol Plaatje, sentado y escribiendo en un escritorio. La estatua, obra del escultor Johan Moolman, fue erigida en el Centro Cívico de Kimberley, antiguamente el Campamento Malayo, y se encuentra aproximadamente en el lugar donde Plaatje tenía su imprenta entre 1910 y 1913. [51]
2011: se inauguró el Concurso de poesía Sol Plaatje de la Unión Europea, en honor al «espíritu del legendario gigante intelectual Sol Plaatje, activista, lingüista y traductor, novelista, periodista y líder». Las obras de los ganadores se han publicado en una antología anual desde la inauguración del concurso. [52]
2012: Se publicó Lover of his people: a biography of Sol Plaatje, de Seetsele Modiri Molema . Traducido y editado por DS Matjila y Karen Haire, el manuscrito Sol T. Plaatje: Morata Wabo , que data de la década de 1960, fue la primera biografía de Plaatje escrita en su lengua materna, el setswana , y la única biografía extensa escrita por alguien que realmente conocía a Plaatje. [53]
2013: el cambio de nombre de la Biblioteca del Campus de Florida de la UNISA a Biblioteca Sol Plaatje, se dio a conocer el 30 de julio de 2013. [55]
Las escuelas de Kimberley y Mahikeng llevan el nombre de Sol Plaatje.
2016: Sol Plaatje's Native Life in South Africa: Past and Present de Brian Willan, Janet Remmington y Bhekizizwe Peterson es publicado por Wits University Press y gana el premio al "Mejor volumen editado de no ficción" en los Premios NIHSS de 2018. [56]
2018: Sol Plaatje: A life of Solomon Tshekisho Plaatje 1876 – 1932 de Brian Willan es publicado por Jacana Media y gana el premio 'Mejor biografía de no ficción' en los Premios NIHSS de 2020. [57]
2020: Jacana Media publica Mhudi: Historia, crítica, celebración de Sol Plaatje , una colección de ensayos editada por Sabata-Mpho Mokae y Brian Willan. [58]
Escritura original
El diario de la guerra de los bóers de Sol T. Plaatje: un africano en Mafeking. Macmillan. 1973.ISBN 978-0-86954-002-2.con John L. Comaroff
El intérprete esencial (circa 1909): un ensayo
Mhudi, una epopeya de la vida indígena sudafricana hace cien años. Negro Universities Press. 1930. ISBN 9780837129303.
La vida indígena en Sudáfrica. Londres: PS King and Son Ltd. 1916. ISBN 978-3-8491-6441-6.
Proverbios Sechuana, con traducciones literales y sus equivalentes europeos,... por Solomon T. Plaatje,... K. Paul, Trench, Trubner and Company. 1916.
Un lector sechuana sobre ortografía fonética internacional (con traducciones al inglés). Arts & Culture Trust, 1916.
Ambas fueron calificadas de traducciones "notablemente buenas" en un estudio de 1949. [61]
Notas
^ Lleva el nombre de un conocido periodista y propietario del Diamond Fields Advertiser, Frederick York St Leger [19]
Referencias
^ "Solomon Tshekisho Plaatje | Historia de Sudáfrica en línea".
^ "Congreso Nacional Africano".
^ ab Discurso del Presidente de Sudáfrica durante el anuncio de los nuevos Consejos Interinos y los nombres de las Nuevas Universidades, 25 de julio de 2013, consultado el 25 de julio de 2013.
^ abcde Van Wyk 2003.
^ abc Plaatjie 1996, Prólogo.Error de sfn: no hay destino: CITEREFPlaatjie1996 ( ayuda )
^ de English Heritage. "Solomon T. Plaatje". Consultado el 2 de febrero de 2024. https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/solomon-plaatje/.
^ "Solomon Tshekisho Plaatje (1876 - 1932), La Orden de Luthuli en Oro". La Presidencia, República de Sudáfrica . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ Willan, Brian Peel (noviembre de 1979). The Role of Solomon T. Plaatje (1876-1932) in South African Society (PDF) (tesis doctoral). Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. p. 270. Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "Solomon Tshekisho Plaatje". Historia de Sudáfrica en línea . 17 de febrero de 2011. Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ Couzens, Tim; Willan, Brian (septiembre de 1976). "Solomon T. Plaatje, 1876-1932: una introducción". Inglés en África . 3 (2).
^ Carta de George W. Lattimore a WEB Du Bois, 21 de agosto de 1923. Archivado el 12 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Documentos de WEB Du Bois, credo . Consultado el 13 de octubre de 2014.
^ Topp Fargion, Janet. "Sol t Plaatje: La grabación oculta", en Playback , Boletín del Archivo Nacional de Sonido de la Biblioteca Británica, n.º 12, otoño de 1995, págs. 2-4.
^ 'Escena de la obra teatral Cradle of the World, 1923'
^ Brian Williams
^ Discos de la BBC Radio 4 Desert Island, 16 de enero de 2022.
^ Grabación de audio MP3. "Plaatje,Sol T." samap.ukzn.ac.za . Proyecto de Archivo de Música Sudafricana. DISA Digital Innovation South Africa, Universidad de KwaZulu-Natal . Consultado el 3 de enero de 2022 . Nkosi Sikelel' i-Afrika, Pesheya kotukela, Singa mawele
^ "SOL T. PLAATJE PESHEYA KO TUKELA / NKOSI SIKELEL IAFRIKA / SINGA MAWELA, grabado el 16 de octubre de 1923. SOL T. PLAATJE - voz, SYLVIA COLENSO - piano, voz. Zonophone Gramophone Co. EMI". flatinternational.org . flatinternational, archivo de audio sudafricano . Consultado el 3 de enero de 2023 . Esta es la primera grabación conocida del himno Nkosi Sikelel iAfrika , que hoy forma parte del Himno Nacional de Sudáfrica.Audio del Proyecto de Archivo de Música Sudafricana.
^ Solomon Tshekisho Plaatje (Sol Plaatje) Ciudad capital de Mafikeng - Provincia del Noroeste de Sudáfrica Archivado el 13 de febrero de 2006 en Wayback Machine en www.tourismnorthwest.co.za
^ Lunderstedt, Steve (27 de diciembre de 2019). "HOY EN LA HISTORIA DE KIMBERLEY 27 DE DICIEMBRE". Información de la ciudad de Kimberley . Consultado el 9 de julio de 2023 .
^ Swart, Sandra. “'Es tan malo ser un animal de un hombre negro como lo es ser un hombre negro': la política de especies en 'La vida nativa en Sudáfrica' de Sol Plaatje”. Journal of Southern African Studies 40, no. 4 (2014): 689–705. https://www.jstor.org/stable/24566751.
^ International Woman Suffrage News. “DONACIONES – continuación”. Editorial. 6 de julio de 1923, 16. Archivo de periódicos británicos
^ Willan, Brian. Sol Plaatje: Una vida de Salomón Tshekisho Plaatje, 1876-1932 . Pretoria: Jacana Media, 2018.
^ Willan, Brian, “Vida nativa en Sudáfrica: escritura, publicación, recepción”. Capítulo. En Sol Plaatje's Native Life in South Africa: Past and Present, editado por Janet Remmington, Brian Willan y Bhekizizwe Peterson, 1–17. Wits University Press, 2016. https://doi.org/10.18772/22016109810.15.
^ Willan, Brian, “Vida nativa en Sudáfrica: escritura, publicación, recepción”. Capítulo. En Sol Plaatje's Native Life in South Africa: Past and Present , editado por Janet Remmington, Brian Willan y Bhekizizwe Peterson, 1–17. Wits University Press, 2016. https://doi.org/10.18772/22016109810.15.
^ Willan 1984, pág. 389.Error de sfn: no hay destino: CITEREFWillan1984 ( ayuda )
^Ab Willan 1984, pág. 390.Error de sfn: no hay destino: CITEREFWillan1984 ( ayuda )
^ Plaatje y Comaroff 1973.
^ Couzens 1973.
^ Gris 1976.
^ Gris 1977.
^ Plaatje, Sol T. 1978 (1930). Mhudi . Ed. Stephen Gray. Oxford: Heinemann Educational Books.
^ Plaatje, Sol T. La vida indígena en Sudáfrica: antes y después de la guerra europea y la rebelión bóer . Johannesburgo: Ravan.
^ La policía literaria: cronología
^ Wilson 1984.Error de sfn: no hay destino: CITEREFWillan1984 ( ayuda )
^ abc Departamento de Educación Básica: Casa Sol Plaatje: explicación escrita por la Dra. Karen Haire para el Sol Plaatje Educational Trust, 32 Angel Street, Kimberley, 8301, consultado el 26 de julio de 2013.
^ Boletín Oficial del Estado de Sudáfrica , Nº 14048, Pretoria: 19 de junio de 1992.
^ Rall 2003.
^ Mokae 2010.
^ Reeves, Jacqui (24 de abril de 1998). «Doctorado póstumo para Plaatje». The Star . Sudáfrica. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2015 – vía Congreso Nacional Africano .
^ Boletín Oficial del Estado de Sudáfrica, Nº 18694, Pretoria: 27 de febrero de 1998.
^ Anunciante de Diamond Fields , miércoles 17 de octubre de 2001, "Tsala ea Batho", Kimberley, pág. 10.
^ Anunciante de Diamond Fields . Miércoles 17 de octubre de 2001, "Tsala ea Batho", Kimberley, p. 12.
^ Escritores de la guerra anglo-bóer: sellos, Trussel.com.
^ Premios anuales a los logros de la ANC. Archivado el 3 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
^ Instituto Sol Plaatje Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 10 de agosto de 2013.
^ Boletín Oficial del Estado, REPÚBLICA DE SUDÁFRICA, Vol. 478, Pretoria, 1 de abril de 2005, No. 27408; consultado el 16 de agosto de 2013.
^ Drama en servicio de tragedia de autobús News24.com, 5 de mayo de 2003; consultado el 16 de agosto de 2013.
^ "Artículo de noticias sobre infraestructura". Noticias sobre infraestructura. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
^ "Folleto de Bethlehem Hydro" (PDF) . Bethlehem Hydro. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ Se inauguró la estatua de Plaatje, Diamond Fields Advertiser , 11 de enero de 2010, pág. 6. (Contrariamente a los informes de Sunday Argus e Independent on Line [10 de enero de 2010, a las 12:42 p. m.] que sugerían que esto tuvo lugar en Ciudad del Cabo).
^ Antología poética de la Unión Europea Sol Plaatje. Archivado el 4 de mayo de 2015 en Wayback Machine.
^ Molema 2012.
^ "Se revelan los nombres de nuevas universidades", News24 , 25 de julio de 2013.
^ Todo en nombre de la ciencia: edificios del campus renombrados; recuperado el 16 de agosto de 2013.
^ "El libro de Wits Press sobre Sol Plaatje y la cuestión de la tierra gana la categoría de Volumen editado de no ficción en los premios HSS 2018". Wits University Press . 20 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Sol Plaatje: una vida de Solomon Tshekisho Plaatje, 1876-1932".
^ "Mhudi de Sol Plaatje: historia, crítica, celebración".
^ Midgley 1997, pág. 15.
^ Midgley 1997, pág. 17.
^ Hellmann y Abrahams 1949, pág. 601.
Otra literatura relevante
Couzens, TJ (1971). "El lado oscuro del mundo: Mhudi de Sol Plaatje ". Estudios ingleses en África . 14 (2): 187–203. doi :10.1080/00138397108690662. ISSN 0013-8398.
Couzens, TJ (1973). " Mhudi de Sol Plaatje ". Revista de literatura de la Commonwealth . 8 (1): 1–19. doi :10.1177/002198947300800102. S2CID 220048537.
Couzens, Tim. 1987. "Sol T. Plaatje y la primera epopeya sudafricana". Inglés en África 14: 41–65.
Gray, Stephen (1976). Fuentes de la primera novela negra sudafricana en inglés (PDF) . Notas de Munger Africana.
Gray, Stephen (1977). "Fuentes de la primera novela negra sudafricana en inglés". Inglés en África . 4 (1). Grahamstown : Instituto para el Estudio del Inglés en África, Universidad de Rhodes : 1–6. JSTOR 40238385.
Hellmann, Ellen; Abrahams, Leah, eds. (1949). Manual sobre relaciones raciales en Sudáfrica. Publicado para el Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales. Ciudad del Cabo: Oxford University Press.
Matjila, DS y K. Haire. 2004. Ecos y afinidades con el bogosi (la realeza) en las obras de Sol T. Plaatje. Revista sudafricana de lenguas africanas , volumen 34, 2014, número 1
Mokae, Sabata-mpho (2010). La historia de Sol T. Plaatje. Patronato Educativo Sol Plaatje. ISBN 978-0-9814236-3-0.
Molema, SM (2012). DS Matjila y K. Haire (ed.). Amante de su pueblo: una biografía de Sol Plaatje. ISBN 978-1-86814-601-7.
Plaatje, Sol (Solomon Tshekisho) (1998). La vida indígena en Sudáfrica. Londres: PS King and Son Ltd. ISBN 978-3-8491-6441-6.
Rall, Maureen (2003). Guerrero pacífico: la vida y la época de Sol T. Plaatje. Patronato Educativo Sol Plaatje. ISBN 9780620292375.
Van Wyk, Chris (2003). Sol Plaatje. Publicaciones de concientización. ISBN 978-1-919910-82-6.
Willan, Brian (1984a). Sol Plaatje, nacionalista sudafricano, 1876-1932 . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-05334-2.
Willan, Brian (1984b). Sol Plaatje: una biografía. Johannesburgo: Ravan. ISBN 978-0-86975-252-4.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sol Plaatje .
Chrisman, Laura (2000). Releyendo el romance imperial: imperialismo británico y resistencia sudafricana en Haggard, Schreiner y Plaatje. Oxford: Clarendon. ISBN 978-0-19-812299-9.
De Villiers, GE (2000). Siervo de África. La vida y la época de Sol T Plaatje. Pretoria: Stimela. ISBN 9781919813141.OCLC 45034833 .
Midgley, Peter (2000). "Escritores sudafricanos". En Paul A. Scanlon (ed.). Diccionario de biografía literaria: escritores sudafricanos. Detroit: Gale Group. págs. 346–357. ISBN 978-0-7876-3134-5.
Pampallis, John (1992). Sol Plaatje. Ciudad del Cabo: Maskew Miller Longman. ISBN 978-0-636-01658-3.
Haire, Karen; DS, Matjila (2012). Amante de su pueblo: biografía de Sol Plaatje. Johannesburgo: University of Witwatersrand Press.
Willan, Brian; Remington, Janet; Peterson, Bhekizizwe (2016). La vida nativa de Sol Plaatje en Sudáfrica: pasado y presente. Johannesburgo: University of Witwatersrand Press. ISBN 9781868149827.
Willan, Brian (2018). Sol Plaatje - Una vida de Solomon Tshekisho Plaatje 1876-1932. Johannesburgo: Jacana Media. ISBN 9781431426447.(Edición estadounidense publicada en 2019. [1] )
Enlaces externos
"SOL PLAATJE - Pionero literario. PLAATJE, Soloman Tshekisho (1876-1932)". tourismnorthwest.co.za . Sudáfrica Provincia del Noroeste. 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2023 . Solomon Tsekisho Plaatje fue un político, periodista, activista de derechos humanos, novelista y traductor de principios del siglo XIX: uno de los sudafricanos negros más talentosos y versátiles de su generación.
Midgley, Peter (2010). "MAHIKENG - PROVINCIA DEL NOROESTE. Cronología - Sol (Solomon) Plaatje". tourismnorthwest.co.za . Sudáfrica Provincia del Noroeste. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2023 . PLAATJE, Soloman Tshekisho (1876-1932), 1876 Nacimiento de Solomon Tshekisho Plaatje el 9 de octubre, en la granja Doornfontein cerca de Boshof en el Estado Libre.
"Platje, Sol T." samap.ukzn.ac.za . Proyecto de archivo de música de Sudáfrica. DISA Digital Innovation Sudáfrica, Universidad de KwaZulu-Natal . Consultado el 3 de enero de 2022 . Nkosi Sikelel' i-Afrika, Pesheya kotukela, Singa mawele
"SOL T. PLAATJE PESHEYA KO TUKELA / NKOSI SIKELEL IAFRIKA / SINGA MAWELA, grabado el 16 de octubre de 1923. SOL T. PLAATJE - voz, SYLVIA COLENSO - piano, voz. Zonophone Gramophone Co. EMI". flatinternational.org . flatinternational, archivo de audio sudafricano . Consultado el 3 de enero de 2023 . Esta es la primera grabación conocida del himno Nkosi Sikelel iAfrika , que hoy forma parte del Himno Nacional de Sudáfrica.Audio del Proyecto de Archivo de Música Sudafricana.
Documentos de archivo que incluyen material biográfico, documentos, notas, correspondencia y fotografías de Solomon Tshekisho Plaatje:
"Documentos de Solomon Tshekisho Plaatje. La colección incluye material biográfico, documentos, notas, correspondencia y fotografías de Solomon Tshekisho Plaatje. Fecha(s) de creación: 1902 - 1932. MS 375495 1 caja". library.soas.ac.uk . SOAS University of London . Consultado el 3 de enero de 2023 .
"Los documentos de Solomon Tshekisho Plaatje SOAS Digital Collections MS375495". digital.soas.ac.uk . SOAS University of London. 2016 . Consultado el 3 de enero de 2023 .Material digitalizado de la colección.
^ Willan, Brian (2019). Sol Plaatje. Prensa de la Universidad de Virginia. ISBN9780813942094.
_in_Cradle_of_the_World_1923.jpg/1280px-Sol_Plaatje_(centre)_in_Cradle_of_the_World_1923.jpg)
