stringtranslate.com

Soheil Beiraghi

Soheil Beiraghi (persa: سهیل بیرقی; nacido el 16 de octubre de 1986 en Shahreza, Irán) es un director de cine independiente, guionista y productor iraní. [1] Ha dirigido las premiadas películas I ( Me) , Cold Sweat y Popular . [2] [3] [4] [5] Comenzó su carrera cinematográfica en 2005 como asistente de dirección en varias producciones cinematográficas. Su experiencia de diez años trabajando como asistente de dirección y planificador allanó el camino para la realización de su primer largometraje I ( Me) . Beiraghi también tiene experiencia en escritura de obras de teatro y dirección teatral. [1]

Biografía

Soheil Beiraghi nació el 16 de octubre de 1986 en Shahreza . Se involucró en actividades culturales y artísticas a la edad de 12 años, escribiendo cuentos y textos sobre diferentes temas para revistas y periódicos. Tres años después, uno de sus cuentos se publicó por primera vez en la revista mensual de arte y cultura Haft (siete) que recibió una atención especial. Cuando tenía 16 años, hizo su debut en largometrajes como guionista, un guión que satisfizo a algunos de los cineastas profesionales y aclamados de la época. Sin embargo, como anhelaba ser un creador independiente, dejó el guion sin terminar y se dedicó a hacer películas basadas en sus propios escritos y cuentos. A los 18 años, inspirado por una de sus ficciones, Beiraghi realizó su primer cortometraje. [6]

Su amor por el cine se profundizó hasta tal punto que en 2005 abandonó sus estudios de ingeniería industrial y se dedicó a la realización cinematográfica, trabajando como asistente de dirección y planificador durante los siguientes 10 años. Durante el transcurso de la década tuvo la oportunidad de colaborar con destacados cineastas como Varuzh Karim-Masihi , Rasool Sadr Ameli , Hassan Fathi , Abdolreza Kahani y Bahram Tavakoli . [7]

En 2012 su carrera dio un nuevo giro al decantarse por el teatro. Escribió y dirigió Pit (en persa: Chaleh), interpretada por Andishe Fouladvand, Ammaar Tafti y Atefe Nouri. La obra estuvo en escena durante 45 días en la sala de espectáculos del Museo del Tiempo en Teherán y se representó en teatros de diferentes ciudades tanto de Irán como del extranjero. [8]

Opiniones

Soheil Beiraghi es uno de los pocos cineastas iraníes que trabajan independientemente de cualquier institución. Sus personajes principales son mujeres solitarias que luchan por sus objetivos y sus innegables derechos humanos sin el apoyo de ninguna organización o entidad social. [9] [10]

Para seguir el camino del éxito, los protagonistas de la película se enfrentan a otras personas y al sistema dominante. Los atrevidos encuentros de las protagonistas femeninas con circunstancias desfavorables constituyen un tema recurrente en las obras de Beiraghi. [11]

Además, hay otro tema que merece la pena destacar en las películas de Beiraghi: el del poder. El libre albedrío de sus personajes desempeña un papel esencial en la toma de decisiones, pero tienden a utilizar este poder desenfrenado en detrimento de los demás. Además, no adoptan un papel pasivo ante las dificultades y las personas, sino que, por el contrario, hacen todo lo posible por reclamar sus derechos, sin importar las consecuencias. [12]

Beiraghi ha sido tildado de director de cine feminista por los seguidores de la ideología antifeminista, dado que las protagonistas de sus películas son principalmente mujeres y las tramas incluyen diferentes aspectos de la vida de las mujeres. Curiosamente, los partidarios del movimiento feminista consideran que sus películas son misóginas, ya que otro tema recurrente destacado en sus narrativas es el de las mujeres enfrentándose entre sí. [13] [14] Él ha dicho al respecto:

Beiraghi ha dicho al respecto: “No tengo intención de hacer películas a favor de las mujeres, ni soy partidario de ningún movimiento o escuela de pensamiento en particular. Nunca he hecho películas a favor o en contra de las mujeres. No pretendo elogiar a una clase social y dañar la imagen de otra. Las ideas me vienen a la mente a partir de las circunstancias actuales. Si un espectador tiene la impresión de que esta película ha destruido la imagen de una clase determinada de la sociedad, es él o ella quien debe juzgar. Sólo pretendía ser un narrador honesto”. [15] [16]

La combinación de elementos comunes como temas similares, estilo de dirección minimalista, guiones basados ​​en subtramas y la ruptura con las reglas clásicas han dado lugar a una trilogía de sus tres películas dramáticas que se describen como películas negras femeninas. [17]

Sin embargo, Beiraghi ha declarado que la trilogía se fue gestando por sí sola, sin ninguna planificación previa, y que las tres películas se relacionaron entre sí de manera espontánea.

Al igual que los protagonistas, los acontecimientos de las tres narraciones se desarrollan a contracorriente de los principios cinematográficos predominantes, en dirección opuesta a las técnicas cinematográficas y narrativas existentes. Las películas han logrado atraer a un gran público, pero al mismo tiempo han despertado el interés de unos pocos elegidos, siendo ampliamente discutidas por ellos. Inyectan nuevas ideas en el marco principal del cine iraní actual.

Dirigiendo obras

Yo (Yo) (2016)

Beiraghi dirigió su primer largometraje, I (también conocido como Me), en 2016, cuando tenía 28 años. La película fue un gran éxito y supuso la primera experiencia profesional del joven director, tanto en las pantallas de cine como en los festivales de cine. Solo en Irán, la recaudación en taquilla fue más del doble de la inversión inicial.

La distintiva apariencia de la actriz Leila Hatami ganó elogios de un gran número de espectadores y críticos por igual. Interpretó el papel de una astuta solucionadora de problemas para otras personas violando la ley de manera sutil. La novedad del guión y la estructura narrativa que se componía de subtramas fueron las características particularmente aclamadas por los críticos que aplaudieron también la mirada fresca del director sobre un problema social y su capacidad para guiar a los actores, especialmente al personaje femenino. [18] [19]

Amir Jadidi , Mani Haghighi y Behnoush Bakhtiari fueron los actores secundarios de la película.

Sudor frío (Permiso) (2018)

Beiraghi realizó su segundo largometraje, Cold Sweat , en 2018. La película narra la historia de una joven llamada Afrooz Ardestani, capitana de la selección nacional de fútbol femenina de Irán, cuyo marido no le permite jugar en partidos de fútbol internacionales y le prohíbe viajar al extranjero.

El tema central de la película es la lucha de esta mujer por sus derechos fundamentales, un papel principal interpretado por Baran Kosari que atrajo mucha atención del público y de los medios. [20] [21] [22] [23 ] [24] [25] [26]  La sorprendente similitud entre la trama y la realidad de las atletas iraníes, a las que sus maridos les impiden participar en competiciones internacionales, provocó un intenso debate.

Amir Jadidi , Leili Rashidi , Hoda Zeinolabedin y Sahar Dowlatshahi también fueron elegidos para Cold Sweat . [27]

La película fue elegida mejor actriz y mejor actor en el Festival Internacional de Cine Fajr . [28]

Popular (2020)

Dos años después, en 2020, Beiraghi comenzó a rodar su tercer largometraje Popular, una trilogía de sus dos trabajos anteriores I (Me) y Cold Sweat , todos ellos relacionados con cuestiones de mujeres. Precedida por Leila Hatami y Baran Kosari, que encarnaban a dos mujeres iraníes en los años 70 y 80, la actriz Fatemeh Motamed-Arya apareció en Popular como representante de las mujeres nacidas en los años 60 en Irán. Se trata de una mujer de mediana edad frustrada por las largas horas de ocio y aburrimiento que decide empezar una nueva vida en un pequeño pueblo tras pasar por un divorcio.

La aceptación social y el seguimiento de las tradiciones a pesar de uno mismo son los temas dominantes de la película. Tiene un lenguaje simple y minimalista y lleva al público a un viaje a través de los detalles de una narrativa realista. La actuación de Motamed-Arya en el papel principal y la forma en que Beiraghi la enfrenta como personaje principal a su prolongada soledad y a sus problemas cotidianos atrajeron un considerable interés de los críticos después de la proyección de la película en el Festival de Cine Fajr. [29] [30]

Baran Kosari y Hootan Shakiba interpretaron papeles secundarios en Popular . [31]

La proyección pública de la película se ha pospuesto indefinidamente debido a las restricciones por COVID-19.

Filmografía

Premios y nominaciones

Nacional

Internacional

Yo (Mi)

Sudor frío

Cold Sweat fue distribuida en Francia por Sophie Dulac Distribution y se proyectó en Inglaterra, Irlanda, Suecia, Sudamérica, Australia, Nueva Zelanda, China y Malasia. También tuvo una buena acogida en varios festivales de cine internacionales.

Producción cinematográfica

Beiraghi, que ya tenía una carrera exitosa como director y guionista, debutó profesionalmente como productor en 2020 con Popular . Esto fue un gran incentivo para que creara la compañía cinematográfica Alef Pictures con el objetivo de producir películas independientes. [ cita requerida ]

Miembros del jurado

En 2018, Beiraghi formó parte del jurado de la sección de competición del 29º Festival Internacional de Cine de Estocolmo. [32]

Comentario y controversia

I

IRIB

La Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB) se abstuvo de difundir los avances de Yo (Yo) con el pretexto de que se habían emitido en Gem TV, un canal de entretenimiento por satélite en lengua persa. El equipo de filmación intentó convencerlos de que no sabían que se había emitido el avance en el canal por satélite, pero las autoridades de publicidad televisiva de la IRIB simplemente pidieron un título de propiedad y no hicieron nada más. El municipio empeoró las cosas al no permitir la colocación de vallas publicitarias o carteles en lugares públicos, lo que hizo prácticamente imposible la publicidad exterior de la película. Por otra parte, la proyección de la película en el 34º Festival Internacional de Cine Fajr en Mashhad fue cancelada. Si no fuera por los anuncios publicados en las plataformas de redes sociales, Yo (Yo) no habría sido un éxito de taquilla. La película también fue clasificada entre las mejores obras del año por algunas publicaciones de cine como Film y 24. [33]

La publicidad urbana y la prensa

Saeed Khani (productor) dijo a ISNA que la película no utilizó publicidad televisiva, ambiental ni urbana de ninguna manera y solo logró vender 600 millones de Tomans en diez días utilizando un equipo de 15 personas para producir contenido en las redes sociales. [34]

Cancelación de la proyección en Mashhad

La proyección fue cancelada como parte del 34º Festival Fajr en Mashhad. [35]

Uso de clasificaciones por edad para promocionar

Algunos críticos han dicho que la frase "no se recomienda ver esta película a personas menores de 15 años" en los carteles y teasers de la película se utilizó para publicitar y atraer al público adolescente para que viera la película, mientras que la película no tiene ese contenido. Sin embargo, los agentes afirmaron que la clasificación por edades la determina el consejo de licencias de programas y su inclusión en el cartel es decisión de este consejo. [36]

Sudor frío

Prevención de la proyección de teasers

La televisión iraní también se negó a emitir el avance de Cold Sweat. [37] Beirghi declaró que la razón fue la prohibición de la televisión a Baran Kosari. Amir Jadidi interpreta el papel de un presentador de radio en la película. Esta postura provocó que algunos corresponsales de IRIB criticaran la representación de un presentador de televisión en la conferencia de prensa de la película. Beirghi respondió que el pensamiento de la organización es hipócrita y que él ha demostrado lo mismo en la película. [38]

Sudor frío,Sujeto a total indiferencia

Cada año, los acontecimientos del Festival Internacional de Cine Fajr se comentan en el programa de entrevistas Haft (siete) del Canal 3, en paralelo a la proyección diaria de las películas del festival. Curiosamente, en 2017   Cold Sweat fue excluida de la lista de películas que se analizaron y reseñaron durante las charlas vespertinas del programa.

El periódico fundamentalista Javan (joven) calificó a Cold Sweat de "feminista" y "vergonzosa". [39] Incluso algunos medios del lado opuesto rebautizaron la película como Chilled Sweat con la intención de criticar las escenas de fumar narguile y cepillarse los dientes. [40] La película fue objeto de duras críticas por parte de la agencia de noticias Tasnim, cuyos titulares decían " El hombre y la religión ; ¡el feminismo les devuelve el favor!" [41] "El extremismo feminista da sabor al fútbol" . La agencia de noticias Fars criticó la película por haber analizado un problema doméstico desde una perspectiva occidental y la culpó de la propagación de ideas que animan a las mujeres a iniciar movimientos y reclamar sus derechos. [42] Finalmente, Mashregh News acusó a la película con el titular "Un ejemplo evidente de pura hipocresía en el cine iraní" . [43]

Contrariamente a todas estas duras críticas, la Asociación de Críticos y Escritores de Cine de Irán, así como varias publicaciones periódicas de cine y revistas culturales como Film, votaron a Cold Sweat como una de las obras cinematográficas más destacadas y elogiadas del año. Majid Eslami, crítico de cine y editor de la revista en línea Chahar (cuatro), le dio a Cold Sweat la puntuación más alta entre todas las películas que participaron en el Festival Internacional de Cine Fajr en 2017. Amir Hossein Sa'adat, el crítico de la revista, consideró que la película era un logro impresionante para Soheil Beiraghi. Afirmó que gracias a Cold Sweat el cine de Irán alcanzó un alto nivel de autoconciencia y paciencia. [44] Además, fue mencionada como "una película nacional, libre de exageraciones" por Massoud Ferasati, un reconocido crítico de cine iraní y editor de revistas que fue invitado al programa de televisión Apostrophe. [45] Saeid Ghotbizadeh, otro crítico del festival, enumeró los puntos fuertes de la película en su página de Instagram después de su proyección en el festival: la inteligencia de Beiraghi al elegir el tema de la película, la narración simple pero influyente, la madurez artística y la destreza de Baran Kosari, la actuación reflexiva de Amir Jadidi, la habilidad de Sahar Dolatshahi para interpretar personajes inusuales y su capacidad para convertirse en su enemigo. Keivan Kasirian admiró al cineasta por su audacia para explotar tales temas y reconoció que su película es un trabajo bien estructurado y fluido. [46]

Otros críticos destacaron los puntos fuertes de la película, como la integración interna, el final inteligente y el hecho de evitar los clichés con respecto a la imagen y personalidad del personaje femenino. [47]

La prohibición deSudor frío

En 2018, el Departamento de Arte prohibió la proyección pública de Cold Sweat a pesar de que estaba previsto su estreno en 120 salas de cine. Un día antes de la proyección, se prohibió la proyección sin ningún anuncio oficial previo. Por lo tanto, la película no tenía ninguna posibilidad de presentarse en las 97 salas reservadas para ella. [48] En cuanto a Hoveyzeh Cineplex, su gestión fue confiada al Departamento de Arte mientras la película se proyectaba en la pantalla. Tan pronto como esto sucedió, la proyección se suspendió en el Cineplex y al final la proyección continuó solo en 20 cines. [49]

En respuesta a la prohibición, la Asociación de Cineastas de Irán emitió un comunicado contra el Departamento de Arte y lo criticó por reaccionar exageradamente, ya que este órgano formó un consejo para censurar las obras de los cineastas por segunda vez, incluso después de que habían obtenido la autorización necesaria para proyectar sus películas. [50] Yazdan Ashiri, el gerente de relaciones públicas del Departamento de Arte, que estaba plenamente informado sobre la declaración, dijo que Cold Sweat no se incluiría en la lista de sus prioridades para la proyección debido a su contenido y temas. Por esta razón, la película nunca se proyectó en las salas de cine afiliadas al Departamento de Arte. La televisión nacional iraní tampoco publicó el avance de la película por casi la misma razón. [51]

Prohibición de asistencia a la proyección pública

Aunque el 11 de octubre se tenía previsto proyectar Cold Sweat en los cines Atlas y Golshan Multiplex de Mashhad, el evento se canceló sin explicación alguna. Beiraghi expresó su descontento en una entrevista en la que señaló que él y su equipo se vieron privados de la única opción que les quedaba, que era la proyección pública de la película. El equipo de filmación había planeado ir a Mashhad para ver la película en compañía de gente, pero lamentablemente se les prohibió hacerlo. [52]

Sudor fríoy el Parlamento

Durante el Festival Internacional Fajr, Tayyebeh Siavoshi, miembro de una fracción del Parlamento de Irán, propuso modificar la ley relativa a las limitaciones de pasaportes para incluir la posibilidad de que las mujeres viajen al extranjero sin el permiso de sus maridos. También propuso ver Cold Sweat en el festival. Por ello, Shahindokht Molaverdi, vicepresidente de Irán en el gabinete de Hassan Rouhani y el Sr. Sarmast asistieron a la proyección de Cold Sweat . [53]

Algunos representantes de la Asamblea Consultiva Islámica también vieron la película. Más tarde, se aprobaron y aprobaron en el Parlamento algunas modificaciones a la normativa sobre pasaportes, pero lamentablemente, situaciones similares a las que se produjeron en la película siguen afectando a la vida de las deportistas iraníes. [54]

En los años posteriores al estreno de la película, sucesos similares a los de la película volvieron a ocurrir en varios deportes femeninos. [55]

Popular

Cancelación depopularProyección pública de

En 2019, la tercera película de Beiraghi, Popular, fue eliminada del programa de proyecciones públicas del Festival Fajr. El director publicó un comentario en su página de redes sociales que decía: “¡Dios del cielo!... ¡No se permitió que Popular se proyectara en Mashhad! Llamé a todas las personas que conocía para preguntarles por qué. Todos dijeron unánimemente: “¡Solo obedecemos las órdenes de arriba!”. ¡Me pregunto dónde y quién es este “arriba”! ¡Ojalá pudiera hablar con este “arriba”! Él o ella debe explicar por qué no permite que los demás vean la película mientras que él mismo aún no la ha visto y simplemente la eliminó...” Para mostrar respeto por sus espectadores, Beiraghi compartió algunos minutos del comienzo de su película a través de un video en vivo. [56] [57] [58]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "I". Distribución cinematográfica de Persia . 3 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Soheil Beiraghi". IMDb . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Soheil Beiraghi". AlloCiné (en francés) . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Soheil Beiraghi". Premiere.fr (en francés) . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Soheil Beiraghi". MUBI . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "گفتگو با سهیل بیرقی". سایت شخصی مونا کریمی (en persa). 2018-03-17 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "جستجو". www.filimo.com (en persa) . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "تیوال نمایش چاله". www.tiwall.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "همه‌ی آنچه باران کوثری و سهیل بیرقی گفتند /" باید بجنگیم"". ایسنا (en persa). 2018-10-12 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  10. ^ "پابان فیلمبرداری" عامه پسند "سهیل بیرقی". ایسنا (en persa). 2019-12-20 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  11. ^ ""عامه‌پسند "، روایتی جذاب از زنانی که تحقیر شده‌اند". ایرنا پلاس (en persa). 2020-02-05 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  12. ^ "فضاهای امنیتی باعث رشد پارانوئیدها می‌شود / همه گرفتار بی‌اعتمادی هستیم". خبرگزاری ایلنا (en persa) . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  13. ^ "روزنامه جوان: فمنیست‌ها در جشنواره فجر جولان می‌دهند". خبرآنلاین (en persa). 2018-02-08 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  14. ^ "عرق سرد نه تنها حامی زنان نیست بلکه فیلمی ضد زن است/کاراکتر های فیلم تماما بی هویتند". مرور نیوز (en persa) . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  15. ^ "هیچوقت درباره زنان فیلم نساخته‌ام/ اوج فیلمسازی در سادگی است". خبرگزاری مهر | اخبار ایران y جهان | Agencia de noticias Mehr (en persa). 2020-02-02 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  16. ^ "بیرقی: زن‌ها دچار طغیان دست‌جمعی هستند/ هیچ‌وقت علیه زنان فیلم نمی‌سازم/ شکیبا: نق ش‌ها را وجبی انتخاب نمی‌کنم". خبرگزاری ایلنا (en persa) . Recuperado el 1 de enero de 2022 .
  17. ^ "نگاهی به فیلم" من "(سهیل بیرقی)". نقدها و نوشته‌های روبرت صافاریان (en persa). 2018-05-29 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  18. ^ "چرا فیلم" من "فروخت؟". ایسنا (en persa). 2016-08-27 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "فیلمی متفاوت با نقش هایی متفاوت | سلام‌سینما". www.salamcinama.ir . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Revisión de permisos: futbolista paga multa en Irán". The Guardian . 2019-11-20 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Por qué esta película hace que los partidarios de la línea dura iraníes suden frío - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". www.al-monitor.com . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Permiso (Araghe Sard)". Oficina de Cine Independiente . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Sombras en la pared | Cine independiente". www.shadowsonthewall.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Reseña de Permission: un melodrama de suspenso sobre un hecho real". theartsdesk.com . 2019-11-21 . Consultado el 2021-12-14 .
  25. ^ "drama. Archivos del cine iraní". Filmuforia . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "RESEÑAS | Permission-Film". 2020-08-14. Archivado desde el original el 2020-08-14 . Consultado el 2021-12-14 .
  27. ^ ""عرق سرد "با بازی باران کوثری تحسین فرانسوی‌ها را برانگیخت". خبرآنلاین (en persa). 2018-11-09 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "Permission - Acerca de la película". 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "واکنش‌های اولیه منتقدان به" عامه‌پسند "ساخته سهیل بیرقی؛ زنی در آستانه له شدن". فیلیموشات (en persa). 2020-02-02 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "درباره" عامه‌پسند "و نگاهی که به وضعیت زنان دارد". فیلیموشات (en persa). 2020-02-02 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "درباره" عامه‌پسند "و نگاهی که به وضعیت زنان دارد". فیلیموشات (en persa). 2020-02-02 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "¡Los miembros del jurado de este año!". Festival de Cine de Estocolmo (en sueco). 2018-11-14 . Consultado el 2022-01-01 .
  33. ^ "از مورد عجیب" جم "تا پخش تیزری که به سند خانه کارگردان منوط شد - ایسنا". 2016-09-19. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  34. ^ "چرا فیلم" من "فروخت؟". ایسنا (en persa). 2016-08-27 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  35. ^ "واکنش سهیل بیرقی به لغو اکران فیلم" عامه پسند "در مشهد". ایمنا (en persa). 2020-02-04 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  36. ^ "رده‌بندی سنی فیلم‌ها، راهی برای کشاندن مخاطب به سینما". خبرآنلاین (en persa). 2016-08-13 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  37. ^ "صدا و سیما تیزر" عرق سرد "را به دلیل حضور باران کوثری پخش نمی کند!". moviemag.ir (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  38. ^ "کارگردان فیلم" عرق سرد": تفکر حاکم در تلویزیون ریاکارانه است". ایسنا (en persa). 2018-02-06 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  39. ^ ""عرق سرد "بر تن جشنواره فجر نشست!". www.javanonline.ir . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  40. ^ "¡عرق تگری!". خبرنامه دانشجویان ایران (en persa). 2018-02-06 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  41. ^ "نقدی بر" عرق سرد "؛ فمینیسم افراطی، با طعم فوتبال- اخبار فرهنگی تسنیم | Tasnim". خبرگزاری تسنیم | Tasnim (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  42. ^ ""عرق سرد "، روایتی غربی از مسأله‌ای بومی | خبرگزاری فارس". www.farsnews.ir . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  43. ^ ""عرق سرد "نمونه‌ای از بلوغ ریاکاری در سینما". مشرق نیوز (en persa). 2018-10-23 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  44. ^ "روز بی‌خستگی دویدن، شب سرشکستگی".
  45. ^ "نقد فیلم عرق سرد - محسن بیرقی / با مسعود فراستی و سعید قطبی زاده - شبکه‌ما". www.shabakema.com (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  46. ^ "کوتاه درباره" عرق سرد "| پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز". انصاف نیوز (en persa). 2018-02-03 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  47. ^ "فیلم عرق سرد / Sudor frío (1396) | سلام‌سینما". www.salamcinama.ir (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  48. ^ ""عرق سرد "در سالن‌های حوزه هنری نمایش داده نخواهد شد". www.javanonline.ir . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  49. ^ "همه‌ی آنچه باران کوثری و سهیل بیرقی گفتند /" باید بجنگیم"". ایسنا (en persa). 2018-10-12 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  50. ^ "اعتراض کانون کارگردانان به تحریم" عرق سرد "از سوی حوزه هنری".
  51. ^ "پاسخ حوزه هنری به بیانیه کانون کارگردانان:" عرق سرد "در سالن‌های ما نمایش داده نشده و نخواهد ". fa (en persa). 17 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  52. ^ "کاری که حوزه هنری با" عرق سرد "کرد، نابخشودنی است". iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  53. ^ "عرق سرد برای نمایندگان مجلس سِرو می شود".
  54. ^ "گروکشی از زنان برای اعطای حق خروج از کشور در پی خلاءهای قانونی". ایسنا (en persa). 2021-02-24 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  55. ^ "ممنوع الخروجی سمیرا زرگری، یک ورزشکار دیگر زن از سوی همسرش | DW | 17.02.2021". DW.COM (en persa) . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  56. ^ "لغو اکران فیلم" عامه پسند "در مشهد". fa (en persa). 4 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  57. ^ "لغو اکران "عامه پسند" در مشهد/ سهیل بیرقی: به همه زنگ زدم همه می‌گویند "از بالا" گفته‌اند!!". www.salamcinama.ir . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  58. ^ "دبیر جشنواره فیلم فجر مشهد:"عامه پسند" از اول در لیست ما نبود/ از واکنش بیرقی تعجب کردم! | خبرگ زاری فارس". www.farsnews.ir . Consultado el 2 de enero de 2022 .

Enlaces externos