Cold Sweat ( persa : عرق سرد , romanizado : Aragh-e Sard ) es una película iraní de 2018 escrita y dirigida por Soheil Beiraghi . [1] [2] La película se proyectó por primera vez en el 36º Festival de Cine Fajr y recibió 3 premios y 3 nominaciones. [3] [4] [5]
Afrooz Ardestani ( Baran Kosari ) es la capitana de la selección nacional de fútbol femenino de Irán. Con un gol de Afrooz, la selección nacional llega por primera vez a la final de los Juegos Asiáticos y se dirige a Malasia. En el aeropuerto, descubre que su marido, Yasser Shah Hosseini ( Amir Jadidi ), le ha prohibido salir del país.
El sudor frío se ha estudiado en muchos países de Asia, Europa, América y Oceanía. [8]
La televisión iraní también se negó a emitir el avance de Cold Sweat. [9] Beirghi declaró que la razón fue la prohibición de la televisión a Baran Kosari. Amir Jadidi interpreta el papel de un presentador de radio en la película. Esta postura provocó que algunos corresponsales de IRIB criticaran la representación de un presentador de televisión en la conferencia de prensa de la película. Beirghi respondió que el pensamiento de la organización es hipócrita y que él ha demostrado lo mismo en la película. [10]
Cada año, los acontecimientos del Festival Internacional de Cine Fajr se comentan en el programa de entrevistas Haft (siete) del Canal 3, en paralelo a la proyección diaria de las películas del festival. Curiosamente, en 2017 Cold Sweat fue excluida de la lista de películas que se analizaron y reseñaron durante las charlas vespertinas del programa.
El periódico fundamentalista Javan (joven) calificó a Cold Sweat de "feminista" y "vergonzosa". [11] Incluso algunos medios del lado opuesto rebautizaron la película como Chilled Sweat con la intención de criticar las escenas de fumar narguile y cepillarse los dientes. [12] La película fue objeto de duras críticas por parte de la agencia de noticias Tasnim, cuyos titulares decían " El hombre y la religión ; ¡el feminismo les devuelve el favor!" [13] "El extremismo feminista da sabor al fútbol" . La agencia de noticias Fars criticó la película por haber abordado un problema doméstico desde una perspectiva occidental y la culpó de la propagación de ideas que animan a las mujeres a iniciar movimientos y reclamar sus derechos. [14] Finalmente, Mashregh News acusó a la película con el titular "Un ejemplo evidente de pura hipocresía en el cine iraní" . [15]
Contrariamente a todas estas duras críticas, la Asociación de Críticos y Escritores de Cine de Irán, así como varias publicaciones periódicas de cine y revistas culturales como Film, votaron a Cold Sweat como una de las obras cinematográficas más destacadas y elogiadas del año. Majid Eslami, crítico de cine y editor de la revista en línea Chahar (cuatro), le dio a Cold Sweat la puntuación más alta entre todas las películas que participaron en el Festival Internacional de Cine Fajr en 2017. Amir Hossein Sa'adat, el crítico de la revista, consideró que la película era un logro impresionante para Soheil Beiraghi. Afirmó que gracias a Cold Sweat el cine de Irán alcanzó un alto nivel de autoconciencia y paciencia. [16] Además, fue mencionada como "una película nacional, libre de exageraciones" por Massoud Ferasati, un reconocido crítico de cine iraní y editor de revistas que fue invitado al programa de televisión Apostrophe. [17] Saeid Ghotbizadeh, otro crítico del festival, enumeró los puntos fuertes de la película en su página de Instagram después de su proyección en el festival: la inteligencia de Beiraghi al elegir el tema de la película, la narración simple pero influyente, la madurez artística y la destreza de Baran Kosari, la actuación reflexiva de Amir Jadidi, la habilidad de Sahar Dolatshahi para interpretar personajes inusuales y su capacidad para convertirse en su enemigo. Keivan Kasirian admiró al cineasta por su audacia para explotar tales temas y reconoció que su película es un trabajo bien estructurado y fluido. [18]
Otros críticos destacaron otros puntos positivos de la película, como la integración interna, el final inteligente y el hecho de evitar clichés con respecto a la imagen y personalidad del personaje femenino. [19]
En 2018, el Departamento de Arte prohibió la proyección pública de Cold Sweat a pesar de que estaba previsto su estreno en 120 salas de cine. Un día antes de la proyección, se prohibió la proyección sin ningún anuncio oficial previo. Por lo tanto, la película no tenía ninguna posibilidad de presentarse en las 97 salas reservadas para ella. [20] En cuanto a Hoveyzeh Cineplex, su gestión fue confiada al Departamento de Arte mientras la película se exhibía en la pantalla. Tan pronto como esto sucedió, la proyección se suspendió en el Cineplex y al final la proyección continuó solo en 20 cines. [21]
En respuesta a la prohibición, la Asociación de Cineastas de Irán emitió un comunicado contra el Departamento de Arte y lo criticó por reaccionar exageradamente, ya que este órgano formó un consejo para censurar las obras de los cineastas por segunda vez, incluso después de que habían obtenido la autorización necesaria para proyectar sus películas. [22] Yazdan Ashiri, el gerente de relaciones públicas del Departamento de Arte, estaba plenamente informado sobre la declaración y dijo que Cold Sweat no se incluiría en la lista de sus prioridades para la proyección debido a su contenido y temas. Por esta razón, la película nunca se proyectó en las salas de cine afiliadas al Departamento de Arte. La televisión nacional iraní tampoco publicó el avance de la película por casi la misma razón. [23]
Aunque el 11 de octubre se tenía previsto proyectar Cold Sweat en los cines Atlas y Golshan Multiplex de Mashhad, el evento se canceló sin explicación alguna. Beiraghi expresó su descontento en una entrevista en la que señaló que él y su equipo se vieron privados de la única opción que les quedaba, que era la proyección pública de la película. El equipo de filmación había planeado ir a Mashhad para ver la película en compañía de gente, pero lamentablemente se les prohibió hacerlo. [24]
Durante el Festival Internacional Fajr, Tayyebeh Siavoshi, miembro de una fracción del Parlamento de Irán, propuso modificar la ley relativa a las limitaciones de los pasaportes para incluir la posibilidad de que las mujeres viajen al extranjero sin el permiso de sus maridos. También propuso ver Cold Sweat en el festival. Por ello, Shahindokht Molaverdi, vicepresidente de Irán en el gabinete de Hassan Rouhani y el Sr. Sarmast asistieron a la proyección de Cold Sweat . [25]
Algunos representantes de la Asamblea Consultiva Islámica también vieron la película. Más tarde, se aprobaron algunas modificaciones a la normativa sobre pasaportes y se aprobaron en el Parlamento, pero lamentablemente, situaciones similares a las que sucedieron en la película todavía afectan la vida de las deportistas iraníes. [26]
En los años posteriores al estreno de la película, sucesos similares a los de la película volvieron a ocurrir en varios deportes femeninos. [27]