stringtranslate.com

Sofía Sapega

Sofia Andreyevna Sapega ( en ruso : Софья Андреевна Сапега ; nacida el 10 de febrero de 1998) es una estudiante rusa y ex prisionera política que fue arrestada por las autoridades bielorrusas en mayo de 2021 junto con Roman Protasevich después de que su vuelo 4978 de Ryanair fuera desviado a Minsk debido a una falsa amenaza de bomba. En mayo de 2022, fue condenada a seis años de prisión; fue indultada un año después.

Vida temprana y educación

Sofia Sapega nació el 10 de febrero de 1998 en Vladivostok , Rusia. [1] [2] Cuando era niña, se mudó a Bielorrusia, pero conservó su ciudadanía rusa. [1]

Estudió Derecho en la Universidad Europea de Humanidades en Vilnius , Lituania, [2] y debía defender su tesis de maestría antes de ser arrestada. [3] [4] Según la universidad, tenía ciudadanía rusa y un permiso de residencia en Bielorrusia y Lituania. [3]

Arresto y juicio

Sofia Sapega estaba en el vuelo 4978 de Ryanair de Atenas a Vilnius junto con Roman Protasevich , con quien estaba saliendo, cuando el vuelo fue desviado a Minsk , Bielorrusia, después de que el control de tráfico aéreo bielorruso transmitiera una falsa amenaza de bomba. [2] Fue puesta bajo custodia durante dos meses. [5] Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia , Sapega fue acusada de violar la ley bielorrusa en agosto y septiembre de 2020; [2] el ministerio no especificó qué leyes supuestamente violó. [2] En un video publicado por las autoridades bielorrusas, Sapega afirmó que era editora del Libro Negro de Bielorrusia , [2] un canal de Telegram que había publicado información personal de funcionarios de seguridad que Bielorrusia había clasificado como un grupo extremista. [2] [6]

La madre de Sapega y varios de sus compañeros de clase dijeron a BBC News que ella no participó en las protestas bielorrusas de 2020-2021 y que había estado viviendo en Vilna desde agosto de 2020. [2] A la madre de Sapega no se le permitió visitar a su hija en prisión. [5]

Tras su detención, organizaciones de derechos humanos bielorrusas, entre ellas el Comité Helsinki de Bielorrusia y el Centro de Derechos Humanos Viasna, la reconocieron como prisionera política y exigieron su liberación. [7] [8]

En un discurso pronunciado el 26 de mayo de 2021 en el Parlamento bielorruso , el presidente Alexander Lukashenko calificó a Protasevich y Sapega de "agentes de la inteligencia occidental ". [5] El 4 de junio de 2021, el presidente del Comité de Investigación del Comité de Seguridad del Estado de la República de Bielorrusia (KGB) dijo que Sofia Sapega estaba acusada de "incitar al odio" y "desorden público". [9]

El 3 de diciembre de 2021, Sapega fue finalmente acusado de "incitar al odio", por lo que podría ser condenado a una pena de entre seis y doce años de prisión. [10] [11] [12]

El 6 de mayo de 2022, Sapega fue condenada a seis años de prisión por “incitar al odio social”. Su abogado dijo que apelaría directamente al presidente ruso, Vladimir Putin, porque Sapega es ciudadana rusa. [13]

El 14 de marzo de 2023, Sapega fue incluido en el registro de terroristas del KGB. [14]

El 10 de abril de 2023, Sapega aceptó un traslado de prisión a Rusia a petición de su familia y después de que las autoridades bielorrusas no se opusieran, siempre que Sapega cumpliera su condena en una prisión rusa. [15] [16]

El 7 de junio de 2023, se anunció que Sapega había sido indultada por Lukashenko, [17] al parecer a petición del gobernador ruso de Primorsky Krai , Oleg Kozhemyako , quien encabezó una delegación. [18] Después de su liberación, Sapega dijo que el indulto de Lukashenko fue inesperado para ella. Cuando se le preguntó sobre Roman Protasevich y su testimonio en su contra, Sapega dijo que prefería "no decir nada sobre esta persona [Protasevich] y solo deseo que viva su vida con dignidad". [19]

Vida personal

Sapega comenzó a salir con Roman Protasevich a fines de 2020. [3] Según la madre de Sapega, ella y Protasevich se conocían desde hacía unos seis meses antes de sus arrestos en mayo de 2021. [2] La relación de Protasevich con Sapega finalmente terminó y Protasevich se casó con otra mujer en mayo de 2022. [20]

Referencias

  1. ^ ab "Что известно о деле Софьи Сапеги". TASS . 7 de junio de 2023.
  2. ^ abcdefghi "Avión de Bielorrusia: ¿Quién es la estudiante rusa Sofia Sapega?". BBC News . 27 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  3. ^ abc ""Мы все в шоке"". Novaya Gazeta . 2 de mayo de 2021.
  4. ^ "¿Quién es Sofia Sapega?". Deutsche Welle . 26 de mayo de 2021.
  5. ^ abc Rainsford, Sarah (27 de mayo de 2021). «Bielorrusia: estoy dispuesta a pedir ayuda, dice la madre de una mujer detenida». BBC News . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Sofia Sapega, condenada a seis años de prisión en Bielorrusia, acepta la extradición a Rusia". Meduza . 12 de abril de 2023.
  7. ^ "Белорусские правозащитники признали Софью Сапегу политзаключенной". El informante . 26 de mayo de 2021.
  8. ^ "Organizaciones de derechos humanos piden la liberación de cinco presos políticos más". Centro de Derechos Humanos Viasna . 26 de mayo de 2021.
  9. ^ "Сапегу обвинили в разжигании социальной вражды и розни в Белоруссии" [Sapega acusado de incitar al odio social y la discordia en Bielorrusia]. РИА Новости (en ruso). 14 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  10. ^ Karpova, Y. (7 de diciembre de 2021). "Мать Софьи Сапеги: Моя последняя надежда, что Россия ее не оставит" [La madre de Sapega: Rusia es nuestra última esperanza] (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Bielorrusia acusa a la novia rusa de un bloguero disidente de 'incitar al odio'". The Moscow Times . 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Minsk presenta cargos finales contra la novia rusa de un bloguero radical bielorruso". TASS . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "La activista bielorrusa Sofia Sapega condenada a seis años por el arresto del avión". The Guardian . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  14. ^ "El KGB bielorruso incluye a la ciudadana rusa Sofia Sapega en el registro de terroristas". RFE/RL . No. Servicio de la cadena en Bielorrusia. Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  15. ^ Ilyushina, Mary (22 de mayo de 2023). «Bielorrusia perdona a bloguero de la oposición arrestado tras aterrizaje forzoso de avión». Washington Post . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Bielorrusia acepta extraditar a Sofia Sapega a Rusia". Meduza . 14 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  17. ^ "Lukashenko de Bielorrusia perdona al ciudadano ruso Sapega-Belta". Reuters . 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  18. ^ "Александр Лукашенко помиловал Софью Сапегу по просьбе губернатора Приморья". Interfax . 7 de junio de 2023.
  19. ^ "Софья Сапега о Романе Протасевиче:" Просто пожелаю ему прожить эту жизнь достойно"" [Sofia Sapega sobre Roman Protasevich: "Solo deseo que viva esta vida con dignidad"]. ZERKALO (en ruso). 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  20. ^ Hume, Tim (24 de mayo de 2022). "La triste y turbia historia de Roman Protasevich". Vice . Consultado el 28 de abril de 2023 .