stringtranslate.com

Sociedad de la calle sur

La South Street Society era una organización con sede en Ballarat , Victoria , que organizaba una serie de concursos de artes escénicas y conciertos originalmente denominados "South Street Competitions", que evolucionaron hasta convertirse en el "Grand National Eisteddfod", más tarde el Royal South Street Eisteddfod , que no debe confundirse con los Ballarat Welsh Eisteddfods .

Los concursos comenzaron como una competencia de oratoria y debates organizada por la Sociedad de Debate General de Hombres Jóvenes de South Street de Ballarat entre sus propios miembros, luego entre sociedades similares de la región. Se expandió en alcance y variedad a presentaciones musicales y calisténicas , atrayendo participantes de todas partes de Australasia . Gran parte de su éxito se puede atribuir a su secretario organizador, WD Hill. [1] y su sucesor, LA Blackman.

A pesar de la breve y periférica asociación de los concursos con la ubicación de Ballarat, "South Street" ha seguido siendo parte de su título durante más de 130 años.

Historia

Competiciones de South Street

Ubicación de los teatros de Ballarat entre 1870 y 1890
(aprobada únicamente a partir de descripciones)
1
Intersección, Sur y Skipton
2
Liceo, Lyons Street North
3
Alfred Hall, Grenville y Curtis
4
Instituto de Mecánica, Sturt Street
5
Academia de Música, Lydiard Street
(posteriormente Teatro de Su Majestad)
6
Ateneo, calle Grenville
7
Coliseo, calle Little Bridge
8
Hotel Charlie Napier, calle principal

La South Street Young Men's General Debating Society se fundó el 10 de julio de 1879 con siete miembros, todos ellos estudiantes de último año de la escuela nocturna Central State, [2] en la residencia de W. D. Hill, de 21 años. [3] Hill fue elegido presidente y J. Menzies, secretario honorario, [4] y el Societies' Hall en la esquina de las calles South y Skipton fue adoptado para sus reuniones de los viernes. [a] En 1881 [4] Hill se convirtió en secretario, cargo que ocupó hasta el año de su muerte. La Sociedad creció rápidamente y en febrero de 1883 se reunió en el nuevo salón Lyceum de Henry Oyston en Lyons Street al norte.

Se hicieron intentos de estimular la competencia entre clubes similares en el área, con cuyo fin se formó la Ballarat MIA Union [b] , que organizó concursos literarios (principalmente recitaciones) a partir de 1880. [10] pero como el club de South Street superó al resto en competencias [11] y liderazgo, el interés en la Unión flaqueó.

En 1886, los miembros del club " leyeron " Retribution , una obra del miembro RC Molyneux, y luego la interpretaron en la Academy of Music, con escasos elogios. [12] Con gran fe en su futuro, la Sociedad se propuso construir su propio salón en un terreno alquilado cerca del Salón de las Sociedades. [13] El Salón de Skipton Street fue inaugurado oficialmente en junio de 1886 por Alfred Deakin, diputado liberal. [14] Produjeron obras de teatro, llevaron a cabo exposiciones de frutas y flores, bazares y espectáculos secundarios, dirigieron una pista de patinaje y otras actividades para ayudar con su fondo de construcción. En el momento de firmar, tenían £70 en el banco, pero en dos años habían pagado £700 de su préstamo de £1000. [15] En 1890, la Sociedad decidió por unanimidad eliminar el impedimento a la membresía de los católicos romanos. La Loyal Orange Lodge amonestó a los miembros WD Hill y Fred Barrow; abandonaron la Logia en protesta. [16] El concurso pasó a llamarse South Street Literary and Musical Competitions en 1891, y su alcance se amplió cada año: en 1892 hubo 60 concursos separados (debates, discursos, recitaciones, lecturas y música vocal e instrumental, y una nueva categoría: cocina). [17] Al principio, las inscripciones se limitaron a los ciudadanos del distrito de Ballarat, luego de Victoria y, finalmente, en 1895, de toda Australasia. [18] La sociedad tuvo la suerte de contar con el patrocinio del gobernador , Lord Hopetoun , que presentó por primera vez los premios en 1891; [19] su continuo interés se ha atribuido en gran parte al éxito de la sociedad, [20] también a Deakin, nacido en Ballarat, un firme partidario desde sus inicios, a lo largo de su carrera política, incluido su tiempo como primer ministro. La enorme tarea de organización recayó en la South Street Debating Society, con la carga del trabajo a cargo del secretario WD Hill, [c] con aclamación universal. Para las competiciones de 1900, que se extendieron a lo largo de un mes, se hicieron dos innovaciones: un concurso de bandas de música y un día festivo no declarado el último viernes. [22] Como organizadores de la competición, la palabra "Debate" se eliminó progresivamente, y en 1901 se habían convertido en "South Street Society" en los pronunciamientos oficiales, [23] y cambiaron formalmente en 1908. [3] Un participante notable de los debates de 1901 fue James Scullin , [24] un recién llegado a Ballarat y nuevo miembro de la Sociedad.

En un contexto de controversia, decidieron traer de Inglaterra al eminente músico J. Ord Hume para que fuera árbitro de los concursos de bandas de 1902. [25] Aunque era caro, añadió legitimidad a los concursos y más tarde se le atribuyó el mérito de haber elevado el nivel de las bandas de metales australianas. Hume fue generoso con sus elogios, sincero con sus críticas e hizo un gran número de sugerencias concretas, todas las cuales fueron recibidas con gratitud. [26] Elogió las reglas elaboradas para los concursos de bandas por la Asociación de Bandas de Victoria y, a partir de entonces, mantuvo un interés en los concursos de South Street. [27]

Se hizo evidente que las instalaciones existentes —su salón en Skipton Street (con capacidad para 1.000 personas), el Mechanics' Institute en Sturt Street, Her Majesty's Theatre (antigua Academia de Música, con capacidad para 1.277 personas) [28] y el Alfred Hall (construido para la visita del Príncipe Alfred en 1867, y con capacidad para 3.000 personas) [29] no proporcionaban alojamiento suficiente para las ambiciones de la Sociedad, y se inició otro programa de construcción: se compró un terreno en la esquina de las calles Grenville y Little Bridge [30] , y cuando no se pudo recaudar del gobierno las 2.000 libras necesarias para la construcción del edificio, se recaudaron localmente. [31]

En 1903, la South Street Society rebautizó sus 13.º concursos anuales como "Gran Eisteddfod Nacional de Australasia", [32] o "Gran Eisteddfod de Australasia", con concursos corales los días 20, 21 y 23 de octubre y concursos de bandas los días 29, 30 y 31 de octubre, a los que fueron invitados tanto el recién instalado Primer Ministro Deakin como el Gobernador General Tennyson . [33] La Sociedad solicitó entonces al Gobernador , Sir George Clarke , que buscara el patrocinio real para los concursos en su próxima audiencia con el Rey , en cuyo caso los concursos se llevarían a cabo como el Royal Ballarat Eisteddfod. [34] En los siguientes concursos, celebrados en Ballarat a partir del 27 de septiembre de 1904 y anunciados como "Eisteddfod Nacional", el invitado especial fue el nuevo Gobernador General, Lord Northcote . [35] Los premios del Eisteddfod de octubre de 1905 fueron entregados por el recién reinstalado Primer Ministro Deakin, que tenía una larga historia de apoyo a las competiciones de Ballarat. [36] En 1906, como en los cuatro Eisteddfods anteriores, se trajo a un juez famoso de Gran Bretaña; en esta ocasión fue el director Frederic Beard . [37] El costo de traer a estos jueces fue compensado en cierta medida por su aparición en otros concursos y sesiones de entrenamiento en Australia y Nueva Zelanda, pero los arreglos involucrados no se hicieron públicos. Una de las decisiones del Profesor Beard fue controvertida. [38] En 1907, el Primer Ministro Deakin y Nellie Melba estuvieron presentes en las ceremonias de entrega de premios.

El salón de Skipton Street se trasladó a su nueva propiedad, frente a Grenville Street, y en septiembre de 1908 pasó a llamarse The Athenaeum. [39] El Coliseum de 6000 asientos (o New South Street Hall, como lo llamaban algunos), se construyó al lado, frente a Little Bridge Street, e inaugurado en septiembre de 1908 por el primer ministro Deakin. [40]

La deuda del Coliseum nunca se saldó, principalmente debido a que Hill promovió el concurso en detrimento de otras consideraciones, con generosos premios, una multitud de concursos, importando jueces británicos y alquilando trenes desde Melbourne para fomentar el turismo. Con la muerte de Hill, la Sociedad comenzó a poner en orden sus asuntos financieros y los apoyó con un gran concierto en julio de 1927 que recaudó £800 para el fondo de construcción. [41]
En marzo de 1936, el Coliseo, que en ese momento era un cine y uno de los más grandes de Australia, fue incendiado y el Ateneo sufrió graves daños. Ambos edificios eran propiedad de la South Street Society, cuyos registros estaban protegidos por un muro de ladrillo. El Manchester Unity Hall, cerca del Ateneo en Grenville Street, también sufrió algunos daños. [42] El Alfred Hall (diseñado por Henry Caselli, que también fue responsable del edificio del Grenville College ) fue declarado inseguro en 1939, debido al riesgo de incendio, [43] pero sobrevivió hasta 1957, cuando fue demolido, tras la finalización del Civic Hall. [44]

Lista de presidentes

Elecciones anuales 1899-1905

Lectura adicional

Notas

  1. ^ Este edificio (también conocido como "Friendly Societies' Hall" y "Steet's Assembly Rooms") estaba en el lado de South Street [5] del Carriers' Arms Hotel de William Steet (fallecido en 1888) en una esquina de las calles South y Skipton. [6] El Carriers' Arms tenía licencia [7] y (quizás desde 1888) era propiedad de Robina Hill (fallecida en 1891), [8] madre de WD Hill. [9]
  2. ^ Para la Asociación de Mejora Mutua. Esta era una época de superación personal, cuando los jóvenes competían por oportunidades de liderazgo mejorando sus habilidades sociales. Otras asociaciones de mejora mutua en Ballarat (la mayoría asociadas con iglesias protestantes) eran la Asociación de Mejora Mutua de Lidiard Street, la Asociación de Mejora Mutua de Scots Church, la Asociación de Mejora Mutua de Neil Street, el Club de Elocución de Peel Street y la Asociación de Mejora Mutua de St Paul.
  3. William Duguid Hill (7 de enero de 1858 – 14 de noviembre de 1921) fue subastador de Hill & Paine, más tarde Hill & Grose, [21] de donde se retiró alrededor de 1910; fue secretario de la Ballarat Liedertafel durante 14 años; fue miembro fundador de lo que se convirtió en la South Street Society y se desempeñó como secretario organizador; honorario al principio, pero a partir de 1890 [1] como empleado remunerado. Estuvo detrás de la construcción del salón del Club, que se convirtió en el Athenaeum, y cuando ese edificio resultó inadecuado, el Ballarat Coliseum; fue alcalde de Ballarat en 1909-10, 1916-17 y 1919-20
  4. ^ Lyle Aubrey Blackman MC (7 de marzo de 1890 - 1964), contador, era hijo de William y Frances Blackman (née Crompton). Asistió a la Miners Rest State School, a la Ballarat State School y al Grenville College . Se alistó en la Primera Fuerza Aérea Británica en septiembre de 1914. [56]

Referencias

  1. ^ por Kimberley Webber (1983). «Hill, William Duguid (1858–1921)». Diccionario australiano de biografías: Hill, William Duguid (1858–1921). Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Noticias y notas". The Ballarat Star . Vol. XXV, núm. 85. Victoria, Australia. 9 de abril de 1880. pág. 2 . Consultado el 28 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ ab "La gran historia de South Street". The Herald (Melbourne) . N.º 18, 969. Victoria, Australia. 4 de marzo de 1938. pág. 18. Consultado el 22 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ ab "Retrospectiva". The Ballarat Star . Vol. 45, núm. 13558. Victoria, Australia. 30 de septiembre de 1899. pág. 1 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Una buena historia temprana
  5. ^ "Publicidad". The Ballarat Star . Vol. XVIII, núm. 255. Victoria, Australia. 25 de octubre de 1873. pág. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Sin título". The Ballarat Courier . Vol. XXIX, núm. 4380. Victoria, Australia. 9 de julio de 1881. pág. 2 . Consultado el 19 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Licensing Business". The Ballarat Star . Vol. XXII, núm. 9. Victoria, Australia. 10 de enero de 1877. pág. 4. Consultado el 25 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "Avisos familiares". The Ballarat Star . Vol. XXXVI, núm. 271. Victoria, Australia. 16 de noviembre de 1891. pág. 3. Consultado el 23 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Tribunal de licencias de Ballarat West". The Ballarat Star . Vol. XXXVII, núm. 59. Victoria, Australia. 10 de marzo de 1892. pág. 4. Consultado el 23 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "MIA Union". The Ballarat Star . Vol. XXX, no. 77. Victoria, Australia. 1 de abril de 1885. p. 4 . Consultado el 19 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "The MIA Competition". The Ballarat Star . Vol. XXX, núm. 259. Victoria, Australia. 2 de noviembre de 1885. pág. 3. Consultado el 19 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Retribución". The Ballarat Star . Vol. XXXI, núm. 277. Victoria, Australia. 26 de noviembre de 1886. pág. 3. Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Publicidad". The Ballarat Star . Vol. XXXVII, núm. 15. Victoria, Australia. 19 de enero de 1892. pág. 3. Consultado el 22 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "Inauguración del nuevo salón de la South Street Debating Society". The Ballarat Star . Vol. XXXI, núm. 143. Victoria, Australia. 18 de junio de 1886. pág. 3. Consultado el 19 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Manifestación en South Street". The Ballarat Star . Vol. XXXIII, núm. 149. Victoria, Australia. 23 de junio de 1888. pág. 4. Consultado el 19 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "South Street". The Ballarat Star . Vol. XXXV, núm. 217. Victoria, Australia. 12 de septiembre de 1890. pág. 2. Consultado el 21 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "South Street Literary, etc., Competition". The Ballarat Star . Vol. XXXVII, no. 143. Victoria, Australia. 17 de junio de 1892. p. 2 . Consultado el 19 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "South Street Literary and Musical Competition". The Ballarat Star . Vol. 42, núm. 12884. Victoria, Australia. 24 de julio de 1897. pág. 4. Consultado el 20 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Sin título". The Ballarat Star . Vol. XXXVI, núm. 149. Victoria, Australia. 25 de junio de 1891. pág. 2 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "South Street Competitions". The Ballarat Star . Vol. 58, núm. 17575. Victoria, Australia. 1 de octubre de 1912. pág. 1. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "El Sr. WD Hill". The Ballarat Star . Vol. 45, núm. 13558. Victoria, Australia. 30 de septiembre de 1899. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Este artículo sitúa su año de nacimiento en 1860.
  22. ^ "The Band Contests". The Ballarat Star . N.º 13867. Victoria, Australia. 4 de octubre de 1900. pág. 1. Consultado el 20 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "South Street Society". The Ballarat Star . N.º 14159. Victoria, Australia. 16 de septiembre de 1901. pág. 1 . Consultado el 20 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "South Street Society". The Ballarat Star . N.º 14192. Victoria, Australia. 24 de octubre de 1901. pág. 3 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "South Street Band Competitions". The Ballarat Star . N.º 14321. Victoria, Australia. 20 de marzo de 1902. pág. 3. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "Una conferencia sobre música". The Ballarat Star . Vol. 48, núm. 14506. Victoria, Australia. 25 de octubre de 1902. pág. 1. Consultado el 21 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ "Bandas y músicos". Geelong Advertiser . N.º 17, 622. Victoria, Australia. 17 de septiembre de 1903. pág. 4 . Consultado el 26 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "The Royal Comic Opera Company". The Ballarat Star . N.º 11858. Victoria, Australia. 6 de abril de 1894. pág. 4. Consultado el 22 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "Otras manifestaciones". Geelong Advertiser . N.º 18, 144. Victoria, Australia. 25 de mayo de 1905. pág. 3 . Consultado el 22 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Grand National Eisteddfod of Australia". The Ballarat Star . N.º 16150. Victoria, Australia. 17 de febrero de 1908. pág. 6. Consultado el 24 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "The South Street Society". The Ballarat Star . Vol. 53, núm. 16250. Victoria, Australia. 24 de junio de 1908. pág. 2. Consultado el 24 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  32. ^ "Breves apuntes". Williamstown Chronicle . N.º 2561. Victoria, Australia. 11 de julio de 1903. pág. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "Discurso del Primer Ministro". The Ballarat Star . N.º 14813. Victoria, Australia. 24 de octubre de 1903. pág. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ ""Royal Ballarat Eisteddfod"". The Herald (Melbourne) . N.º 7975. Victoria, Australia. 25 de noviembre de 1903. pág. 2. Consultado el 16 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ "La visita del gobernador general". The Ballarat Star . N.º 15127. Victoria, Australia. 28 de octubre de 1904. pág. 2 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ "Manifestación en el Alfred Hall". The Ballarat Star . Vol. 51, núm. 15421. Victoria, Australia. 10 de octubre de 1905. pág. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Diversiones". The Leader (Melbourne) . N.º 2648. Victoria, Australia. 6 de octubre de 1906. pág. 22. Consultado el 16 de noviembre de 2022 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "Easy Chair Jottings". The Advocate (Melbourne) . Vol. XXXVIII, núm. 1972. Victoria, Australia. 10 de noviembre de 1906. pág. 25. Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "El tiempo". The Ballarat Star . Vol. 54, no. 16331. Victoria, Australia. 26 de septiembre de 1908. p. 4 . Consultado el 24 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ "South Street Eisteddfod". The Ballarat Star . Vol. 54, núm. 16333. Victoria, Australia. 29 de septiembre de 1908. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  41. ^ "South Street Society". The Argus (Melbourne) . N.º 25, 260. Victoria, Australia. 27 de julio de 1927. pág. 19. Consultado el 26 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "El fuego destruye el teatro". The Herald (Melbourne) . N.º 18, 364. Victoria, Australia. 24 de marzo de 1936. pág. 1. Consultado el 23 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  43. "No Eisteddfod at Ballarat". The Herald (Melbourne) . N.º 19, 296. Victoria, Australia. 22 de marzo de 1939. pág. 8. Consultado el 27 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  44. ^ "Alfred Hall". Ciudad de Ballarat . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "Gran concierto coral". The Ballarat Star . Vol. 55, núm. 16657. Victoria, Australia. 15 de octubre de 1909. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ "Brass Band Contests". The Argus (Melbourne) . N.º 20, 047. Victoria, Australia. 21 de octubre de 1910. pág. 10. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  47. ^ "Juez de la banda de South Street". The Riverine Herald . N.º 11, 682. Victoria, Australia. 21 de julio de 1911. pág. 4 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  48. ^ "South Street Competitions". Mount Alexander Mail . N.º 16310. Victoria, Australia. 25 de octubre de 1911. pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "Band Judge". Weekly Times (Melbourne) . N.º 2, 252. Victoria, Australia. 5 de octubre de 1912. pág. 8. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  50. ^ "Country News". The Age . N.º 17, 965. Victoria, Australia. 15 de octubre de 1912. pág. 11 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  51. ^ "Una pregunta dominical". The Age . N.º 18, 269. Victoria, Australia. 7 de octubre de 1913. pág. 8 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  52. ^ "South Street Competitions". The Age . N.º 18, 597. Victoria, Australia. 27 de octubre de 1914. pág. 8 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  53. ^ "Concursos de bandas de la ANA". The Ballarat Courier . Vol. XCVI. Victoria, Australia. 12 de enero de 1914. pág. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  54. ^ "Reglas del concurso de bandas". The Ballarat Star . N.º 18, 519. Victoria, Australia. 16 de octubre de 1915. pág. 7 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  55. ^ "Carnaval de la Reina". The Ballarat Courier . Vol. CII. Victoria, Australia. 11 de enero de 1916. pág. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  56. ^ "NAA:Blackman, Lyle Aubrey". Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  57. ^ "Sin título". The Ballarat Courier . Vol. XXIX, núm. 4380. Victoria, Australia. 9 de julio de 1881. pág. 2 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ "Sin título". The Ballarat Star . Vol. XXXIII, núm. 24. Victoria, Australia. 30 de enero de 1888. pág. 2 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  59. ^ "South Street Debating Society". The Ballarat Star . Vol. XXXVI, núm. 27. Victoria, Australia. 2 de febrero de 1891. pág. 4. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  60. ^ "Sin título". The Ballarat Star . Vol. XXXVI, núm. 216. Victoria, Australia. 12 de septiembre de 1891. pág. 2 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  61. ^ "Ballarat Institutions". The Ballarat Star . N.º 12549. Victoria, Australia. 24 de junio de 1896. pág. 2. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  62. ^ "South Street Debating Society". The Ballarat Star . Vol. 43, núm. 13199. Victoria, Australia. 30 de julio de 1898. pág. 4. Consultado el 27 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  63. ^ "Funcionarios de la Sociedad". The Ballarat Star . Vol. 45, no. 13558. Victoria, Australia. 30 de septiembre de 1899. p. 1 (Ballarat Star (Vic. : 1865–1924)) . Consultado el 26 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  64. ^ "Personal". The Herald (Melbourne) . N.º 15, 884. Victoria, Australia. 16 de abril de 1928. pág. 7. Consultado el 26 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  65. ^ "Personal". The Ballarat Star . N.º 20430. Victoria, Australia. 5 de febrero de 1923. pág. 1 . Consultado el 26 de octubre de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  66. ^ "Ballarat News". The Argus (Melbourne) . N.º 29, 709. Victoria, Australia. 11 de noviembre de 1941. pág. 2. Consultado el 20 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  67. ^ "Reuniones de la sociedad". The Ballarat Star . Vol. 50, núm. 15343. Victoria, Australia. 11 de julio de 1905. pág. 1. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  68. ^ "Reuniones de la sociedad". The Ballarat Star . Vol. 51, núm. 15533. Victoria, Australia. 20 de febrero de 1906. pág. 4. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  69. ^ "Reuniones de la sociedad". The Ballarat Star . Vol. 52, núm. 15818. Victoria, Australia. 21 de enero de 1907. pág. 6. Consultado el 22 de noviembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  70. ^ "Quién es quién". The Ballarat Star . Vol. 66, núm. 19859. Victoria, Australia. 7 de mayo de 1921. pág. 2. Consultado el 26 de octubre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.