stringtranslate.com

Arquitectura colonial en Yakarta

Jayakarta, alrededor de 1605-1608, antes de su destrucción total por los holandeses, muestra estructuras precoloniales anteriores a la fundación de Batavia

Los edificios y estructuras coloniales en Yakarta incluyen aquellos que se construyeron durante el período colonial holandés de Indonesia . El período (y el estilo posterior) sucedió al período anterior cuando Yakarta (conocida entonces como Jayakarta/Jacatra), gobernada por el Sultanato de Banten , fue completamente erradicada y reemplazada por una ciudad amurallada de Batavia. [1] Los estilos dominantes del período colonial se pueden dividir en tres períodos: la Edad de Oro holandesa (desde el siglo XVII hasta finales del siglo XVIII), el período de estilo de transición (finales del siglo XVIII - siglo XIX) y el modernismo holandés (siglo XX). La arquitectura colonial holandesa en Yakarta es evidente en edificios como casas o villas, iglesias, edificios cívicos y oficinas, principalmente concentrados en la ciudad administrativa de Yakarta Central y Yakarta Occidental .

A continuación se muestra una lista de edificios y estructuras coloniales que se encuentran en Yakarta. La lista está ordenada alfabéticamente según su nombre oficial (local). La lista también se puede ordenar por categoría.

Los edificios que fueron renovados de manera tal que cambiaron significativamente su apariencia se enumeran por separado para distinguir las diferentes formas arquitectónicas.

En la lista se incluyen a modo de comparación algunos edificios notables de estilo chino y mezquitas islámicas que se construyeron durante este período.

Periodo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales: del siglo XVII a finales del XVIII

Un mapa de Batavia

El primer tipo de arquitectura colonial surgió a partir de los primeros asentamientos holandeses en el siglo XVII, cuando los asentamientos generalmente estaban dentro de defensas amuralladas para protegerlos de los ataques de otros rivales comerciales europeos y de las revueltas nativas. Tras el asedio de Jayakarta (anteriormente conocida como Sunda Kelapa) y su demolición por los holandeses en 1619, se decidió construir la sede de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en el sitio. Simon Stevin recibió el encargo de diseñar un plan para el futuro asentamiento basado en su concepto de la "ciudad ideal". Su respuesta fue una ciudad rectangular y amurallada, atravesada por el río Ciliwung que se canalizaría en un canal recto (más tarde conocido también como Grote Rivier o Kali Besar o "Gran Río" en esta zona). Esta nueva ciudad se llama Batavia (ahora Yakarta ). De acuerdo con el modelo de Stevin, la fortaleza de Batavia era el edificio más destacado de la ciudad, simbolizando el centro del poder, mientras que el ayuntamiento, los mercados y otros edificios públicos estaban distribuidos. Este diseño de Yakarta todavía se puede reconocer claramente hoy en día en el casco antiguo de Yakarta a través del trazado de las calles y canales, aunque la mayoría de las estructuras originales del siglo XVII habían sido destruidas o reemplazadas por estructuras más nuevas de principios del siglo XX. [2]

El estilo arquitectónico de este período fue el equivalente tropical de la arquitectura holandesa del siglo XVII. Las características típicas incluyen las típicas ventanas de guillotina altas con contraventanas divididas, [2] techos a dos aguas, [2] y paredes pintadas de coral blanco (a diferencia de la arquitectura de ladrillos a la vista en los Países Bajos). Este período anterior de Yakarta tenía muchos de los edificios construidos sólidamente con estructuras relativamente cerradas, una estructura que no es muy amigable con el clima tropical en comparación con la arquitectura del siguiente período en Yakarta. [2] Los mejores ejemplos de este tipo de edificios estaban ubicados a lo largo de Tygersgracht (ahora Jalan Muka Timur ) y todos ellos fueron demolidos. [2] El mejor ejemplo sobreviviente es Toko Merah .

También existen varios tipos de arquitectura colonial portuguesa , generalmente fuera de la ciudad amurallada de Batavia. La iglesia de Tugu y la iglesia de Sion , con sus fachadas sencillas y ventanas abovedadas, son algunos ejemplos que sobreviven.

En 1808, Daendels trasladó oficialmente el centro de la ciudad al sur debido al deterioro de las condiciones del centro de la ciudad y al brote de malaria. Como resultado, muchos edificios y estructuras de este período se dejaron deteriorar. Debido a problemas financieros, muchos edificios fueron demolidos en el siglo XIX y los escombros se utilizaron para construir estructuras más nuevas en el sur, como el Palacio del Gobernador General Daendels (ahora el Departamento Financiero de Indonesia) a partir de los escombros del Castillo de Batavia , y el Teatro Batavia (ahora Gedung Kesenian Jakarta ) a partir de los escombros de Spinhuis .

Más tarde, estos solares vacíos del casco antiguo de Yakarta se llenaron con estructuras más nuevas del siglo XX. Las estructuras supervivientes de los siglos XVII y XVIII se convirtieron más tarde en patrimonio cultural de Yakarta, por ejemplo, Toko Merah, Gereja Sion y el Museo de Historia de Yakarta .

Otros estilos arquitectónicos dominantes de este período fueron las casas de comerciantes chinos, muchas de ellas construidas durante el siglo XVIII. Muchas de estas estructuras muestran una mezcla ecléctica de influencias holandesas y chinas. [2]

Colonialismo: finales del siglo XVIII hasta 1870

Después de que la VOC se disolviera formalmente en 1800, la República de Batavia amplió todas las reivindicaciones territoriales de la VOC hasta convertirla en una colonia de pleno derecho llamada las Indias Orientales Holandesas. Batavia pasó de ser la sede regional de la compañía a convertirse en la capital de la colonia. En 1808, Daendels trasladó el antiguo centro de la ciudad a una zona más alta al sur y urbanizó la zona conocida como Weltevreden . Durante el interregno británico, Daendels fue reemplazado por Raffles, que gobernó hasta 1816.

Mapa de Batavia en 1840. Varias villas comenzaron a aparecer al sur de la antigua Batavia.

A medida que los holandeses se establecieron más firmemente en la región, las ciudades crecieron más allá de los muros del fuerte. [2] Batavia , junto con Semarang y Ujung Pandang , fueron los centros urbanos más importantes. [2] Durante este tiempo, Batavia se congestionó y los comerciantes más ricos y otros hombres poderosos comenzaron a construir sus residencias en las afueras de la ciudad y en el campo circundante. [2]

Este período muestra una adaptación gradual a la forma del clima tropical por parte de la arquitectura colonial holandesa. Esta nueva forma de arquitectura se llama Indische Stijl . El estilo típico durante este período incluye grandes aleros, techos y cielorrasos altos y terrazas delanteras y traseras que se abren a los jardines. El estilo de las Indias se puede describir como una mezcla de influencias indonesias, chinas y europeas. Muy a menudo se empleó el techo limasan de estilo local javanés , pero con la adición de elementos arquitectónicos europeos del siglo XIX, como columnas toscanas, puertas, ventanas y un tramo de tres o cuatro escalones que conducen a una terraza que recorre todo el ancho de la casa. [2]

El neoclasicismo fue un estilo popular para los edificios en Yakarta durante este período, y se considera la mejor representación de la grandeza del imperio. [38]

Después de la abolición de la ley cultural: de 1870 a mediados del siglo XX

Mapa de Batavia en 1897

La abolición de la Cultuurstelsel en 1870 abrió el camino al rápido desarrollo de las empresas privadas en las Indias Holandesas. Numerosas compañías comerciales e instituciones financieras se establecieron en Java, la mayoría de ellas en Batavia. Las estructuras deterioradas del casco antiguo de Yakarta fueron reemplazadas por oficinas, generalmente a lo largo de Kali Besar . Estas empresas privadas poseían o administraban plantaciones, yacimientos petrolíferos y minas. Las estaciones de ferrocarril se diseñaron durante este período, con el estilo característico de este período. [2]

Arquitectónicamente, el neoclasicismo cayó en desgracia y fue reemplazado por el neogótico y el racionalismo holandés . Los estilos arquitectónicos aparentes fueron el Nieuwe Kunst (por ejemplo, Bank Tabungan Negara ), el Art Decó o De Stijl y la Escuela de Ámsterdam . Estos estilos arquitectónicos también fueron la contraparte tropical del estilo original, lo que dio lugar a un estilo llamado New Indies Style .

Dos oficinas de arquitectura dominantes durante este período fueron AIA Bureau ( Frans Ghijsels ) y AA Fermont and Cuypers Bureau ( Eduard Cuypers ). [2]

Las columnatas son necesarias durante este período para brindar protección contra las lluvias monzónicas y el sol tropical, que a su vez transformaban la apariencia de los edificios en los centros de las ciudades. [2]

El estilo colonial en Yakarta persistió algunos años después de la ocupación japonesa de Indonesia en 1942, y también después de la independencia de Indonesia en 1945.

Véase también

Notas y referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificios coloniales en Yakarta .
Notas
  1. ^ La ubicación de la punta Vierkant era anteriormente la ubicación de la logia inglesa/punta Shabandar que existía antes del establecimiento de Batavia. [6]
  2. ^ La casa fue comprada por Van der Parra en 1767. [25]
  3. ^ La Antigua Iglesia de Holanda fue demolida para dar paso al órgano que era demasiado grande para la iglesia. [34]
  4. ^ Anteriormente era la ubicación del punto de defensa de Zelanda al oeste de Batavia. [6]
  5. ^ Según una placa situada frente a Toko Merah.
  6. ^ llamado así porque fue el edificio más alto de Grogol durante el área colonial. [41]
  7. ^ El material para la construcción fue obtenido del castillo de Batavia, desmantelado en 1809. [48]
  8. ^ Los materiales para la construcción del edificio fueron tomados del Spinhuis del siglo XVII en el casco antiguo de Yakarta. [51]
  9. ^ establecido por A. Chaulan y JJ Didero. [55]
  10. ^ Para la construcción del edificio se utilizaron los antiguos ladrillos de la muralla de la Vieja Batavia. [17]
  11. ^ Firma TIEDEMAN & VAN KERCHEM / – NV Assurantie Maatschappij "De Nederlanden van 1845". FATUM. MANO DE OBRA. / NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE NEDERLANDSCH-INDISCHE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / KOLONIALE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / TWEEDE KOLONIALE Zee- en Brand Assurantie Maatschappij / Zee- en Brand Assurantie Maatschappij "De Oosterling" / Culto NV. Mij. Bodjong Datar / NV Landb. Mij. Dajeuh Manggoeng / Culto NV. Mij. Gandasoli / NV La empresa Indo Java de plantación y comercialización de caucho. / Culto NV. Mij. Juliana / NV Landb. Mij. Kertamanah / NV Plantaciones Lebak Cy. Ltd. / NV Marywattie Tea Cy./ NV Landb. Mij. Radjamandala / NV Culto. Mij. Culto Takokak / NV. Mij. Tandjong Oost / NV Landb. Mij. Tjiletab / NV Bombay Java Trading Cy. [112]
Referencias
  1. ^ Brommer 1998, pág. 108.
  2. ^ abcdefghijklmno Gunawan Tjahjono, ed. (1998). Arquitectura. Herencia de Indonesia. vol. 6. Singapur: Archipelago Press. ISBN 981-3018-30-5.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra "Indische Literaire Wandelingen - Yakarta". Indische Literaire Wandelingen . Indische Literaire Wandelingen . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  4. ^ Gill 1998, pág. 110.
  5. ^ abcde Teeuwen 2011.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Kaart van het Kasteel en de Stad Batavia in het Jaar 1667 [ Mapa del castillo y la ciudad de Batavia en el año 1667 ] (Mapa) (Den Haag ed.). 50 rhijnlandsche roeden (en holandés). Cartografía de JJ Bollee. GB Hooyer y JW Yzerman. 1919. inserción de fecha.
  7. ^ abcdefg Abdurrachman Surjomihardjo (1977). Pemekaran Kota (El crecimiento de Yakarta) . Yakarta: Djambatan.
  8. ^ abcd Die Rhede von Batavia , mapa de Batavia de 1655. Publicación de los herederos de Homann en Núremberg
  9. ^ ab Pradaningrum Mijarto (1 de diciembre de 2009). "Mengenal Obyek Wisata Pesisir Yakarta Utara". Wisata Kota Toea (en indonesio). Kompas, Warta Kota. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  10. ^ desde Merrillees 2000, pág. 80.
  11. ^ ab "Museo Dari Ziekenhuis ke BI". Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  12. ^ abc [1] Archivado el 19 de febrero de 2015 en Wayback Machine Hospitales de las Indias Orientales Neerlandesas 1890-1940: un estudio exhaustivo
  13. ^ A. Algra y H. Algra (1978). Twintig eeuwen historie van de Nederlanden. Parte 4. Franeker: T. Wever. pag. 31 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  14. ^ ab Jan Sihar Aritonang; Karel Adrián Steenbrink (2008). Una historia del cristianismo en Indonesia. vol. 35. BRILLANTE. pag. 122.ISBN​ 978-90-04-17026-1. Recuperado el 19 de julio de 2013. ISBN 9789004170261 
  15. ^ "1001 Warna Teluk Jakarta". National Geographic Traveller Indonesia (en indonesio). National Geographic Traveller Indonesia. 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  16. ^ ab "Angke, Fort" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  17. ^ abc "Het beroemde Hotel Des Indes en Batavia heette ooit Hotel Rotterdam, pero dankzij Multatuli". Engelfriet.net . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  18. ↑ Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  19. ^ "Candra Naya". Guía del Nilo . Proyecto Nilo . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  20. ^ abc "Candranaya, Gedung". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  21. ^ surijen (29 de diciembre de 2014). "Puerta de Ámsterdam batavia".
  22. ^ Windoro Adi 2010, pág. 226.
  23. ^ abc Asia Finest Discussion Forum – Pic's of VOC forts in Ambon Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Asiafinest.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  24. ^ ab "Weltevreden" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  25. ↑ afbeelding: Gezicht op landhuis Weltevreden te Batavia Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Atlasofmutualheritage.nl. Consultado el 6 de julio de 2011.
  26. ^ "Mengintip Sisa Rumah Tuan Tanah di Pasar Rebo". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .. Mengintip Sisa Rumah Tuan Tanah di Pasar Rebo. Noticias Detik. Consultado el 12 de febrero de 2015.
  27. ^ [2]. Landgoed Groeneveld. Wiki familiar. Consultado el 12 de febrero de 2015.
  28. ^ ab "Una hermosa villa holandesa en ruinas | the Jakarta Post". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .Una hermosa villa holandesa en ruinas. Jakarta Post. Consultado el 12 de febrero de 2015.
  29. ↑ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  30. ^ abcde Jembatan Gantung Kota Intan, jembatan indah yang terlupakan, septiembre de 2013
  31. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  32. ^ ab Tjandrasasmita, Reino Unido (2009). Arkeologi Islam Nusantara (en indonesio). Kepustakaan Populer Gramedia. pag. 156.ISBN​ 978-979-9102-12-6. Recuperado el 4 de septiembre de 2011. ISBN 9789799102126 
  33. ^ Gemeentemuseum Helmond 1990, pag. 9.
  34. ^ Fotos antiguas de la época colonial – Foro de discusión de Asia Finest Archivado el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Asiafinest.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  35. ^ ab "El templo chino más antiguo de Yakarta: el Jin De Yuan o Vihara Dharma Bhakti". Indonesia Travel . Ministerio de Turismo y Economía Creativa. 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  36. ^ Archivo: Diseño de un fuerte de agua en Batavia Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Atlasofmutualheritage.nl. Consultado el 6 de julio de 2011.
  37. ^ "Water Kasteel" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  38. ^ desde BP7 Archivado el 20 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  39. ^ ab "Historia de la Iglesia de Todos los Santos, Yakarta". Iglesia de Todos los Santos, Yakarta . Iglesia de Todos los Santos, Yakarta. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  40. ^ "De Armeniërs, een volk waar ik deels van afstam". imexbo.nl . imexbo.nl . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  41. ^ a b c "Rumah Tinggi Palmerah" (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  42. ^ "Rumah Tinggi Palmerah". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  43. ^ "Balai Kota, Gedung" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  44. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  45. ^ desde Windoro Adi 2010, pág. 70.
  46. ^ "Marina, Hotel". Ensiklopedi Yakarta . Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  47. ^ abcd Dewan Kerajinan Nasional Archivado el 16 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  48. ^ abcd Gedung Departemen Keuangan Archivado el 20 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  49. ^ "Perpustakaan Nasional, Gedung" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  50. ^ abcdef "Sekolah Raja Di Tengah Kota" [Escuela real en el centro de la ciudad]. Berita Indonesia (en indonesio). Jacarta. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  51. ^ ab "Schouwburg" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  52. ^ ab Republika Online – Gedung Lahirnya Pancasila, UUD 1945, dan Piagam Jakarta Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Republika.co.id:8080 (13 de febrero de 2010). Consultado el 6 de julio de 2011.
  53. ^ abcd Gedung Pancasila [ enlace muerto ]
  54. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  55. ↑ abcd Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 10 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  56. ^ Merrillees 2015, pág. 56.
  57. ^ Rumah Raffles, Hotel der Nederlanden Hingga Bina Graha – Arkeologi Indonesia Archivado el 16 de enero de 2012 en Wayback Machine . Arkeologi.web.id (26 de diciembre de 2009). Consultado el 6 de julio de 2011.
  58. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  59. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno – Kawasan Rijswijk – Noordwijk, Batavia 1900–2008 Archivado el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com (22 de enero de 2008). Consultado el 6 de julio de 2011.
  60. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  61. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  62. ^ abcd Priambodo Prayitno. "Djawa Tempo Doéloe". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  63. ^ ab "Coen, monumento". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  64. ^ abc Mardani (23 de junio de 2012). "Mengungkap bekas 'gedung setan' di Yakarta". www.merdeka.com . Red KLN Kapanlagi . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  65. ^ ab Alwi Shahab (29 de septiembre de 2007). "Jaringan Zionis di Rumah Setan". Djakarta Tempoe Doeloe (en indonesio). República . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  66. ^ ab Stevens, Th. Vrijmetselarij en Samenleving in Nederlands Indie en Indonesie 1764–1962 (Editorial: Verloren, Hilversum) ISBN 90-6550-378-1 
  67. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  68. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  69. ^ "Hoogerechshaf, Gedung" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  70. ^ ab Masjid Jami Kebon Jeruk [ enlace muerto ]
  71. ^ "Concordia, Gedung" (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  72. ^ "Nacional, Museo". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Administración de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  73. ^ "Sasmita Loka A. Yani, Museo". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  74. ^ Jagad Mayanipun Mas Oyé. Masoye.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011. Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  75. ↑ Pradaningrum Mijarto (21 de abril de 2009). "Yang Tersisa dari Toko Buku Pertama di Batavia". Kompas (en indonesio) . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  76. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  77. ^ Apotik Kimia Farma Archivado el 26 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
  78. ^ "Latar Belakang Sejarah PNRI".
  79. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  80. ^ "Rumah Sakit Cikini (Hospital Cikini)". Guía del Nilo . Proyecto Nilo . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  81. ↑ abcd Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  82. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  83. ^ [3] Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine Villa Nova
  84. ^ "Adek en Batavia". Indische Kamparchieven . Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  85. ^ por Élan Kooy 2008, pág. 46.
  86. ^ KANTOORGEBOUWEN JAVA OCCIDENTAL HANDEL MAATSCHAPPIJ (BATAVIA)
  87. ^ Bataviaasch Nieuwsblad, 22 de marzo de 1920
  88. ^ abc "Kantoorgebouw De Nederlanden van 1845". Arquitectura colonial y urbanismo . Universidad Tecnológica de Delft . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  89. ^ ab Bambang Irawan (31 de mayo de 2014). "Berlage en el edificio Aperdi/Algemeene en Surabaya". Ayorek.org . Traducido por Emily Wallace. Ayorek.org. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  90. ^ "BAB III" (PDF) . Biblioteca de la Universidad Cristiana de Petra. Digilib.petra.ac.id . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  91. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  92. ^ maulana, Doni. "www.jakarta.go.id PORTAL RESMI PEMPROV DKI YAKARTA - www.jakarta.go.id". www.jakarta.go.id . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  93. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  94. ^ ab Guía oficial de Asia oriental: Batavia (mapa). 30000. Cartografía del Departamento de Ferrocarriles, Tokio, Japón. GB Hooyer y JW Yzerman. 1920. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  95. ^ ab "Kota Betawi". Kotabetawi.blogspot.com. 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  96. ^ "Club Náutico". Ensiklopedi Yakarta . Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  97. ^ Merrillees 2015, pág. 92.
  98. ^ Mandiri - Warisan Berharga Indonesia 2017
  99. ^ abcd Akihary 1990, pág. 100.
  100. ^ Het Indische Leven, 19 de febrero de 1921 p. 536
  101. ^Ab Akihary 1990, pág. 101.
  102. ↑ abc Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  103. ^ "Gedung Ex-Nederlandsch-Indisch Handelsbank".
  104. ^ "Batavia digital – - – Foto". bataviadigital.perpusnas.go.id .
  105. ↑ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  106. ^ abcdefg Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  107. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno – Kawasan Rijswijk – Noordwijk, Batavia 1900–2008 Archivado el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com (22 de enero de 2008). Consultado el 6 de julio de 2011.
  108. ^ maulana, Doni. "www.jakarta.go.id PORTAL RESMI PEMPROV DKI YAKARTA - www.jakarta.go.id". www.jakarta.go.id . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  109. ^ ab Mi odisea. Senderos de Ghijsels en Batavia: La logia de la Orden de los Francmasones Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine . 6 de abril de 2006.
  110. ^ abcdef Gemeentemuseum Helmond 1990, págs.
  111. ^ Bengkel Praktek Kerja Pendidikan Teknik Archivado el 20 de agosto de 2010 en la Wayback Machine.
  112. ↑ Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  113. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, 11 de agosto de 1923: Het nieuwe Gebouw van Tiedeman en Van Kerchem - https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010219668:mpeg21:p001
  114. ^ abc "Menteng Bioscoop (Yakarta)" (en indonesio). NAi. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  115. ^ Merrillees 2015, pág. 87.
  116. ^ desde Akihary 1990, pág. 122.
  117. ^ "Gebouw Raad van Indië". Arquitectura colonial y urbanismo . Universidad Tecnológica de Delft . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  118. ^ Bangunan Gedung Jl Kunir no 2 Archivado el 12 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  119. ^ Mi odisea. Senderos de Ghijsels en Batavia (4): Edificio de oficinas "sin aval" de Geo Wehry & Co. Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine . 12/1/2006
  120. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië, 11 de enero de 1930
  121. ^ Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, 11 de enero de 1930
  122. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, 17 de enero de 1910
  123. ^ abc Gedung PT Tjipta Niaga [ enlace muerto ]
  124. ↑ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  125. ^ La Yakarta perdida. "Yakarta 1964". Youtube . Youtube . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  126. ^ ab "Google Earth – Modelo 3D de HMC" . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  127. ^ ab Gedung Departemen Keuangan Kantor Badan Urusan Piutang Negara Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine .
  128. ^ abcd maulana, Doni. "www.jakarta.go.id PORTAL RESMI PEMPROV DKI YAKARTA - www.jakarta.go.id". www.jakarta.go.id . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  129. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  130. ^ "Bekas Kantor Asuransi Kini Melompong". Warta Kota (en indonesio). 24 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  131. ^ abcd "STOVIA, Gedung". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  132. ^ abcd Akihary 1990, pág. 112.
  133. ^ Het Indische Leven 11 de junio de 1921 p. 870
  134. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië, 6 de julio de 1914
  135. ^ Gedenkboek van de Carpentier Alting Stichting 1902-1927 A. Geus (1927)
  136. ^ ab Akihary 1990, págs.88, 133.
  137. ^ "Senderos de Ghijsels en Batavia (1): el edificio de oficinas de John Peet & Co. y la miseria de la lápida de Berends Schout". 30 de diciembre de 2005.
  138. ^ "Passagekantoor van de Rotterdamse Lloyd en de Stoomvaart Maatschappij Nederland aan het Koningsplein te Batavia, verlicht ter gelegenheid van het huwelijk van prinses Juliana en prins Bernhard". media-kitlv.nl . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  139. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië, 26 de marzo de 1930
  140. ^ abc Het Nederlands Indische Huis Oud & Nieuw 1915.
  141. ^ ab Rinno Widianto (2009). Gereja-Koinonia (PDF) (en indonesio). Depok: UI FIB. pag. 19 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  142. ^ "Haantjes Kerk". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  143. ^ Bataviaasch Nieuwsblad, 7 de enero de 1915
  144. ^ ab "Nassaukerk" (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  145. ^ Yustina M Widhartantri (3 de julio de 2009). "Gereja St Yoseph Matraman, Saksi Sejarah Kota Militer". Wisata Kota Tua (en indonesio). Kompas. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  146. ^ ab Mi odisea. Senderos de Ghijsels en Batavia: Iglesia católica romana de H. Jozef Archivado el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine . 3 de abril de 2006
  147. ^Ab Akihary 1990, pág. 132.
  148. ^ "Sejarah GKI Pinangsia". GKI Pinangsia (en indonesio). GKI Pinangsia. 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  149. ^ ab "Pasar Glodok". Arquitectura colonial y urbanismo . Biblioteca TU Delft. 2015. Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  150. ↑ Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 6 de julio de 2011.
  151. ↑ Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  152. ^ Het Nederlandsch Indische Huis Oud en Nieuw, 1916 p.37-45
  153. ^ ab Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine .
  154. ^ Nurul Ulfah (11 de diciembre de 2009). "Virus Melawan Bersama Eijkman" (en indonesio). DetikSalud . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  155. ^ ab Menjaga Autentisitas Eijkman Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Bataviase.co.id (5 de septiembre de 2010). Consultado el 7 de julio de 2011.
  156. ^ Het Indische Leven, 4 de diciembre de 1920
  157. ^ "Monumento a Michiels". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  158. ^ "Van Heutszmonument Gambir (Indonesia)" (en holandés). NAi. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  159. ^ a b "Gedung Joang '45". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  160. ^ ab P. Nas; Martien de Vletter (2009). Masa lalu dalam masa kini: arsitektur di Indonesia. PT Gramedia Pustaka Utama. pag. 142.ISBN​ 978-979-22-4382-6. Consultado el 2 de septiembre de 2011. ISBN 9789792243826 
  161. ^ "Sumpah Pemuda, Museo". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  162. ^ Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch Indië 22 de marzo de 1920
  163. ^Ab Akihary 1990, pág. 134.
  164. ^ Vletter, ME de; Voskuil, RPGA; Diessen, JR van (1999). Batavia/Djakarta/Yakarta – Beeld van een Stad . Purmerend: Asia Maior. pag. 131.ISBN​ 90-74861-09-1.
  165. ^ abc Twi Wahyuni ​​(17 de diciembre de 2015). "Aphoteek Chung Hwa: Rela Terkikis Demi Jakarta". CNN Indonesia (en indonesio). CNN. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  166. ^ Kantor PT Pelayaran Bahtera Adhiguna Archivado el 16 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
  167. ^ abcd "Pertamina". Ensiklopedi Yakarta . Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  168. ^Ab Akihary 1990, pág. 131.
  169. ^ maulana, Doni. "www.jakarta.go.id PORTAL RESMI PEMPROV DKI YAKARTA - www.jakarta.go.id". www.jakarta.go.id . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  170. ^ "Sejarah Rumah Sakit PELNI" (en indonesio). Rumah Sakit Pelni. 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  171. ^ ab "Centraal Burgerlijke Ziekenhuis (CBZ)". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  172. ↑ abcd Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  173. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  174. ^ desde Merrillees 2015, pág. 49.
  175. ^ De Indische Courant, febrero. 26, 1938
  176. ^ Twee vrouwen zitten op het Koningsplein in voormalige Batavia (nu Jakarta) goederen te verkopen, Indonesië (1947) - la memoria de los Países Bajos (het Geheugen van Nederland). Geheugenvannederland.nl. Consultado el 6 de julio de 2011.
  177. ^ "Broederschool". Arquitectura colonial y planificación urbana . Universidad Tecnológica de Delft . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  178. ^ ab "Meester Cornelis, Stasiun". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  179. ^ abcd "Weltevreden, Stasiun". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  180. ^ ab "Stasiun Pasar Senen" (en indonesio). PT. KERETA API INDONESIA. 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  181. ^ "Tanjung Priok, Stasiun". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  182. ^ a b C "Menteng Pulo, Kuburan". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  183. ^ ab Mahandisyonata (17 de mayo de 2006). "VISITA OCASIONAL A EREVELD MENTENG PULO". Multiplicar. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  184. ↑ ab Djawa Tempo Doeloe – por Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  185. ^ "Telefoongebouw Menteng". Ensiklopedi Yakarta (en indonesio). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  186. ^ "Telefoonkantoor Batavia". Arquitectura colonial y planificación urbana . Universidad Tecnológica de Delft . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  187. ↑ ab Jagad Mayanipun Mas Oyé Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Masoye.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  188. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.
  189. ^ "Atjeh-monument Batavia (Yakarta, Indonesia)" (en holandés). NAi. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  190. ↑ Djawa Tempo Doeloe – de Priambodo Prayitno Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Djawatempodoeloe.multiply.com. Consultado el 7 de julio de 2011.

Obras citadas