stringtranslate.com

Sociedad de libros de primaria

Michał Jan Hube, Fizyka dla szkół narodowych ( Física para las escuelas nacionales ), (1792).
Algiebra dla szkół narodowych (Álgebra para escuelas nacionales) (1782).

La Sociedad de Libros Elementales ( en polaco : Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych ; 1775-1792) fue una institución formada por la Comisión de Educación Nacional de Polonia ( Komisja Edukacji Narodowej ) en Varsovia en 1775. El mandato de la Sociedad era diseñar programas escolares y libros de texto para las escuelas recientemente reformadas.

Historia

Como hasta entonces la enseñanza en Polonia se impartía principalmente en latín , la Comisión de Educación Nacional se enfrentó al problema de una falta casi total de libros de texto. Para hacer frente a esto se formó la Sociedad de Libros Elementales. Los científicos que trabajaron en los nuevos libros de texto en polaco a menudo tuvieron que inventar el vocabulario especializado necesario. Gran parte del vocabulario que inventaron, relacionado con la química, la física, las matemáticas y la gramática, todavía se utiliza hoy en día, y algunos de los libros de texto de la Sociedad se utilizaron hasta la Segunda República Polaca (1918-1939) [1].

El presidente de la Sociedad de Libros Elementales en los años 1775-1791 fue Ignacy Potocki , y en 1792, Julian Ursyn Niemcewicz . El secretario principal en los años 1775-1787 fue Grzegorz Piramowicz , más tarde Franciszek Zabłocki . Hugo Kołłątaj realizó importantes contribuciones a la actividad de la Sociedad . Los miembros ordinarios de la Sociedad eran también: Juan Bautista Albertrandi, Józef Bogucicki, Paweł Czempiński , Jędrzej Gawroński, Szymon L'Huillier , Szczepan Hołowczyc , Adam Jakukiewicz, Grzegorz Kniażewicz, Józef Koblański Onufry Kopczyński , Feliks Łojko, erz Narbutt, Antoni Popławski , Stefan Roussel, Sebastian Sierakowski , Józef Wybicki y los directores científicos del Cuerpo de Cadetes (Varsovia) : Christian Pfleiderer (profesor alemán de matemáticas) y Michał Jan Hube. Los miembros honorarios de la Sociedad fueron: Jan Dubois de Jancigny, Piotr Samuel Dupont de Nemours y Scipione Piattoli [2]

Entre los libros famosos creados por la Sociedad se encuentran Elementarz dla szkół parafialnych y Gramatyka dla szkół narodowych z przypisami . La Sociedad estaba presidida por Ignacy Potocki y su secretario general era Grzegorz Piramowicz . Hugo Kołłątaj hizo muchas contribuciones importantes a los proyectos de la Sociedad. Entre sus miembros se encontraban Onufry Kopczyński , Kazimierz Narbutt, Józef Wybicki y los directores académicos del Cuerpo de Cadetes de Varsovia —Cap. Pfleiderer (matemáticas) y Michał Jan Hube.

La Sociedad se disolvió en 1792, en previsión de la inminente disolución total del Estado polaco.

Resultados de las actividades

La Sociedad, durante sus 17 años de actividad, celebró 631 reuniones (una media de 3 reuniones al mes). En total, se prepararon y publicaron unos 30 libros elementales destinados a estudiantes o profesores, incluidos 5 recopilados por eruditos extranjeros. Entre los resultados de su trabajo se encuentran la creación de libros de texto como: Elemental para escuelas parroquiales y Gramática para escuelas nacionales con notas a pie de página.

Publicaciones

En 1775, la Comisión de Educación Nacional publicó un "Aviso sobre la redacción de libros elementales para las escuelas provinciales" dirigido a los autores que estuvieran capacitados para escribirlos. La proclama fue traducida para los autores extranjeros al latín y al francés. En su contenido se anunciaba un concurso internacional de publicaciones elementales para la educación primaria, en el que se establecían los siguientes premios económicos: para las matemáticas y para los conocimientos más necesarios de las ciencias, se prometían 100 zlotys rojos cada uno; para la física y la mecánica, un libro sobre agricultura, 150 zlotys rojos; para la historia natural, la lógica, un libro sobre pronunciación y poesía, 50 zlotys rojos cada uno.

Referencias

  1. ^ T. Wierzbowski: Komisja Edukacji Narodowej 1773-1794. Monografía historiaczna, t. 1: A. Opracowania i źródła drukowane, B. Źródła archiwalne, Warszawa 1911.
  2. ^ Teodor Wierzbowski: Protokóły posiedzeń Towarzystwa do Ksiąg Elementarnych 1775-1792. Varsovia: Komisya Edukacyjna, 1908.

Bibliografía