stringtranslate.com

Sobre la tierra aburrida

"Upon the Dull Earth" es un cuento de fantasía del escritor estadounidense Philip K. Dick , publicado por primera vez en noviembre de 1954 en Beyond Fantasy Fiction .

Tanto el título como el nombre del protagonista están tomados de Los dos caballeros de Verona , acto IV, escena ii de Shakespeare:

Entonces a Silvia cantemos,

Que Silvia está sobresaliendo;

Ella supera cada cosa mortal.

Sobre la tierra aburrida que habita;

A ella le traemos guirnaldas.

Resumen de la trama

Al ofrecer la sangre de un cordero , Silvia, la protagonista de "Sobre la tierra opaca", es capaz de convocar a criaturas que identifica como ángeles . Ella piensa que las criaturas son sus antepasados ​​y está segura de que algún día se unirá a ellos. Al mismo tiempo, no está claro si las criaturas son realmente buenas, como piensa Silvia, o malvadas. Su comportamiento y su relación con Silvia asustan a los familiares de la niña y a Rick, su novio. Rick piensa que el comportamiento de Silvia es muy peligroso, ya que "los gigantes de alas blancas... pueden reducirla a cenizas". Durante una pelea con Rick, la niña se corta accidentalmente. De mala gana, la sangre de Silvia convoca a las criaturas. Incapaces de controlar su poder, los gigantes parecidos a ángeles queman el cuerpo de Silvia y dejan sólo "una cáscara quebradiza y quemada".

Incapaz de aceptar la muerte de su amante, Rick intenta traer de vuelta a Silvia. Logra contactar a las criaturas de luz que aparentemente pertenecen a un reino superior del ser y logra hablar con Silvia. La niña ahora vive en el reino de las criaturas parecidas a ángeles, pero quiere regresar y explica que cometieron un error cuando se la llevaron. Las criaturas piensan que traer de vuelta a Silvia podría ser peligroso. Además, Silvia explica que para volver necesita "alguna forma para entrar" porque no hay "formas materiales" en el continuo superior. Tendría que tomar algo del mundo humano, "algo de arcilla".

Silvia logra regresar, pero los efectos de su regreso son desastrosos. En cuanto aparece frente a Rick, Silvia se da cuenta de que algo ha salido mal y que ella ha tomado el lugar de otra persona. De hecho, se ha llevado el cuerpo de su hermana. Hay una escena en la que Rick ve a Betty Lou (la hermana de Silvia) cambiar y convertirse en Silvia, pero es sólo el comienzo de la atmósfera de pesadilla que envuelve el final de la historia. De hecho, el proceso de transformación no ha terminado. Poco a poco, cada miembro de la familia de Silvia se convierte en Silvia. Rick huye asustado. La niña ha asumido el papel de una reaparecida que invade el cuerpo y la mente de cualquier persona viva y se propaga como un virus , una maldición. Después de un vuelo inútil, después de haber visto a empleados de estaciones de servicio, camareras y gente común transformarse en Silvia ante sus propios ojos, Rick se mira en un espejo y ve cómo su rostro se convierte lentamente en el de Silvia. De repente, el hombre se ha ido y sólo queda Silvia. La niña se encuentra sola y no comprende lo que ha pasado.

Adaptaciones

"Upon the Dull Earth" fue adaptada a un drama de audio, "Silvia's Blood", por The Truth .

Referencias

enlaces externos