stringtranslate.com

Snuff (novela de Pratchett)

Snuff es la novela número 39 de laserie Discworld , escrita por Terry Pratchett . Se publicó el 11 de octubre de 2011 en Estados Unidos y el 13 de octubre de 2011 en el Reino Unido. [1] El libro vendió más de 55.000 copias en los primeros tres días.

El libro es la octava historia de la Guardia de la Ciudad y se basa principalmente en el comandante Sir Sam Vimes . Pratchett enfatizó que la palabra "snuff" tiene "al menos dos significados". [2]

Trama

El comandante Vimes es persuadido por su esposa Sybil y Lord Vetinari para que se tome unas vacaciones familiares en la finca rural de los Ramkins. Cuando Vimes llega a la campiña, siente que hay un crimen. En una cena con todos los "nobs" locales, Vimes descubre el desagrado que sienten los lugareños por los duendes. También conoce a la señorita Felicity Beedle, una autora de libros infantiles de cuyas obras es fanática el joven Sam, y siente que ella tiene algo que decirle sobre un posible crimen.

Al día siguiente, Vimes gana una pelea cuerpo a cuerpo con el irascible herrero local, Jethro. Después, queda con Jethro en la Colina del Verdugo a medianoche, ya que Jethro tiene información sobre el maltrato a los goblins. Lord Rust se acerca a Vimes y le dice que no encontrará ningún crimen en el país, advirtiéndole que no tiene jurisdicción fuera de Ankh-Morpork.

Esa noche, Vimes y Willikins suben a Hangman Hill para encontrarse con Jethro, pero en su lugar encuentran el dedo cortado de una niña duende y mucha sangre. A la mañana siguiente, el jefe de policía local, Feeney Upshot, llega a Ramkin Hall para arrestar a Vimes por el asesinato de Jethro, quien ha desaparecido. Vimes es el sospechoso más probable debido a su pelea con el herrero, y se le escuchó haciendo planes para encontrarse con Jethro en Hangman Hill. Vimes se niega a ser arrestado, y en su lugar asume la tarea de enseñar a Upshot a ser un mejor policía.

Vimes y Upshot, liderados por un duende llamado Stinky, encuentran la morada de los duendes en una cueva. En la cueva oscura como boca de lobo, Vimes se da cuenta de que puede ver perfectamente en la oscuridad, una habilidad que le fue otorgada por Summoning Dark (un demonio que lo poseyó brevemente en la novela Thud! ). En la cueva se encuentra con el jefe de los duendes, quien lo lleva al cadáver de un duende, el mismo que fue asesinado en Hangman Hill. Vimes se aventura más en la cueva en busca de Jethro, pero en su lugar encuentra a la señorita Beedle, quien, debido a su ascendencia adoptiva de duendes, pasa su tiempo libre enseñando a las niñas duendes a leer y comunicarse con los humanos.

Upshot y Vimes visitan al Sr. Flutter; es conocido como el "problema local" y parece estar involucrado en la mayoría de los crímenes de la zona. Capturan a Flutter, pero él no está dispuesto a hablar. Vimes nota un sótano en su casa y entra en él. Rodeado de oscuridad, puede comunicarse con la Oscuridad Invocadora, quien le proporciona un relato de lo que sucedió en Hangman Hill. Vimes se enfrenta a Flutter, quien le dice a Vimes que la chica duende fue asesinada por un Sr. Stratford, un hombre que trabaja para Gravid Rust, el hijo "emprendedor" de Lord Rust.

Después de que el fantasma de un niño goblin poseyera al sargento Colon tras encontrar una olla de unggue (una olla funeraria goblin) dentro de un cigarro gratuito, las investigaciones paralelas de la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork y Vimes conducen a la revelación de que los goblins están siendo utilizados como esclavos en las plantaciones de tabaco en Howondaland. Wee Mad Arthur de la Guardia vuela a Howondaland para investigar y encuentra la plantación, donde todos los trabajadores goblins están muriendo o ya están muertos.

Vimes y Upshot se enteran de que se han llevado a más goblins y los están transportando en el bote a pedales Wonderful Fanny . Vimes y Upshot abordan el bote en secreto justo cuando llega una tormenta eléctrica, lo que hace que la noche sea completamente oscura y el río se cargue de escombros. Vimes, con la ayuda de Stinky, libera a los goblins que están atrapados en las bodegas de carga. También rescata a la esposa y la hija del capitán de ser baleadas por Stratford, quien se había hecho pasar por un subordinado. Se produce una batalla entre Vimes y Stratford cuando el bote se levanta una vez más con la marea, lo que le da tiempo a Stratford para escapar. Después de que Vimes se recupera de un golpe en la cabeza, supone que Stratford no está muerto y regresará para terminar lo que comenzó. El capitán del bote pierde la noción de las curvas del río durante la conmoción y entra en pánico. La capacidad de Vimes para ver en la oscuridad le permite guiar el bote a un lugar seguro.

Vimes queda inconsciente en la tormenta y se despierta para encontrarse a sí mismo y al barco en Quirm, todos habiendo sobrevivido a la noche. Vimes descubre que los goblins, junto con Stratford, han abordado el próximo barco a Howondaland. Vimes aborda el barco, arresta al capitán y libera a todos los goblins, así como a Jethro, secuestrado, pero Stratford no está a bordo.

Vimes regresa con su familia en Ramkin Hall y juntos viajan a Quirm en el barco de recreo Roberta E. Biscuit . Stratford intenta atacar al hijo de Vimes, pero es derrotado por Vimes y Willikins y entregado a la gendarmería de Quirm , para ser devuelto a Ankh-Morpork para ser juzgado. En el camino, el carruaje de la prisión se estrella, lo que permite a Stratford escapar. Sin embargo, poco después es encontrado en el camino y asesinado por Willikins.

Lady Sybil organiza un concierto en Ankh-Morpork, invitando a la patricia, Lady Margalotta Von Uberwald, y a los embajadores de Diamond King of Trolls y Low-King of Dwarves. El objetivo del concierto es mostrar el talento musical de una de las chicas goblins enseñadas por Miss Beedle. Los dignatarios están tan conmovidos por la exhibición que aceptan promulgar leyes que otorgarán a los goblins los mismos derechos que otras criaturas inteligentes y protección bajo la ley. Gravid Rust, debido a su tráfico de narcóticos troll, es desheredado y exiliado a Fourecks (se da a entender que Gravid es monitoreado (y posiblemente asesinado) por uno de los Dark Clerks de Vetinari). Un año después, Vimes y Lady Sybil regresan al campo para asistir a una boda, donde se entera de que los eventos de la novela se han convertido en una novela, Orgullo y prejuicio extremo , que está dedicada a él.

Recepción

Tras su lanzamiento, Snuff fue bien recibido en general. En la edición de enero/febrero de 2012 de Bookmarks Magazine , una revista que recopila reseñas de libros de críticos, el libro recibió una calificación de 3,5 sobre 5, basada en las reseñas de los críticos, y el resumen crítico decía: "Con su ingenio característico, personajes retorcidos y un ojo agudo para el comentario social, Pratchett (que debe haber obtenido un gran placer al hurgar en los nidos de avispas con palos cuando era niño) sondea las profundidades de la depravación a su manera irresistible e inimitable, revisando viejos amigos y desarrollando historias que esperamos que sigan entreteniendo a los lectores en volúmenes posteriores". [3]

En una reseña para The Guardian , AS Byatt señaló que el libro conectaba dos significados diferentes de Snuff ("un estimulante anticuado que se guardaba en cajas elegantes y se inhalaba con gracia en sociedad" y " muertes arbitrarias y desagradables "). Byatt también destacó el "gran interés por los fluidos corporales, las excreciones y los excrementos" en el libro. Al final de la reseña, Byatt calificó a Pratchett como un maestro narrador de historias y dijo que era infinitamente inventivo. [4]

Snuff ganó el Premio Bollinger Everyman Wodehouse 2012 [5] y fue nominado al Premio Locus 2012 a la Mejor Novela de Fantasía [6], así como al Premio Prometeo . [7]

Referencias

  1. ^ Pratchett, Terry (2011). Snuff: una novela de Mundodisco (1.ª ed.). Nueva York: Harper. ISBN 978-0385619264.
  2. ^ Terry Pratchett (1 de julio de 2010). "DESDE LA MEDIANOCHE AL SALTO DE SALTO". paulkidby.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
  3. ^ "Snuff: A Novel of Discworld By Terry Pratchett". Revista Marcadores . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  4. ^ AS Byatt (21 de octubre de 2011). "Snuff de Terry Pratchett - reseña". The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Pratchett gana premio por Snuff". BBC News . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Finalistas del premio Locus 2012, en Locus ; publicado el 1 de mayo de 2012; consultado el 7 de enero de 2014
  7. ^ Sociedad Libertaria Futurista. "ANUNCADOS LOS FINALISTAS DEL PREMIO PROMETHEUS" . Consultado el 10 de julio de 2012 .

Enlaces externos