stringtranslate.com

Advertencias para embarcaciones pequeñas

Primera edición
( Nuevas direcciones )

Small Craft Warnings es una obra de teatro en dos actos de Tennessee Williams , escrita a fines de 1971 y principios de 1972. Williams amplió su obra de dos escenas Confessional (1970), que había sido publicada en su compilación de 1970 Dragon Country , en esta obra de larga duración que se centra en un grupo variopinto de personas reunidas en un sórdido bar costero en el sur de California . [1]

Descripción general

Los personajes incluyen a la lujuriosa y necesitada esteticista Leona Dawson, una amargada mujer de mediana edad que reproduce repetidamente la grabación de Jascha Heifetz de la Serenata melancólica de Tchaikovsky en la máquina de discos; su amante Bill McCorkle, un inútil que vive con ella; Doc, un alcohólico que perdió su licencia para ejercer la medicina pero todavía lo hace; Violet, que corre el riesgo de convertirse en el blanco de la ira de Leona cuando coquetea con Bill; Steve, el cocinero de comida rápida de mediana edad que está resignado a su destino sirviendo hachís en un tugurio frente al mar ; Monk, el simpático camarero; y dos hombres homosexuales: Quentin, un guionista fracasado, y Bobby, un joven que va en bicicleta de Iowa a México y que Quentin recogió en la carretera.

Un artículo sobre una producción regional de 2015 señaló que Williams escribió: "Es responsabilidad del escritor poner su experiencia como ser en una obra que la refine y la eleve para que el público sienta la verdad de esa obra". Ese artículo analiza la obra y afirma que "no hay un único arco dramático... A lo largo de la obra se intercalan momentos "confesionales", monólogos de observación y revelación de los personajes individuales". [2]

La obra es un “caleidoscopio… de monólogos… a medida que la acción… se congela y se silencia”. [3]

Producciones

La obra se estrenó el 2 de abril de 1972 en el Off-Broadway Truck and Warehouse Theatre y más tarde se trasladó al New Theatre en el Upper East Side. Richard Altman dirigió un elenco que incluía a Helena Carroll como Leona y William Hickey como Steve. Durante el transcurso de la obra, el actor irlandés Patrick Bedford asumió el papel de Quentin, James Seymour apareció como Bobby y el propio Tennessee Williams asumió el papel de Doc. Candy Darling , una mujer trans del grupo de "superestrellas" de Warhol , interpretó el papel de Violet, una chica encantadora y vagabunda a la que la mayoría de los personajes masculinos desean. [4]

La obra se representó en el West End en el Comedy Theatre en 1973, con Elaine Stritch , Peter Jones , George Pravda , Edward Judd , Frances de la Tour , James Berwick, Tony Beckley , Eric Deacon y JM Bay. [5]

La obra se representó Off-Broadway en el Tribeca Playhouse entre junio y el 19 de julio de 1999, dirigida por Jeff Cohen. [6]

La obra fue presentada Off-Broadway en 2001 por el Jean Cocteau Repertory, dirigida por Scott Shattuck. [7]

El Off-Broadway Studio Theatre produjo la obra en febrero de 2011, dirigida por Austin Pendleton , quien también interpretó a Quentin. [8]

Recepción crítica

En su reseña en The New York Times , Clive Barnes escribió: "Esto es casi un ensayo dramático más que una obra de teatro, una lectura de la temperatura de un tiempo y un lugar... Tal vez sea mejor considerarla como una obra en espera, un ejercicio de estilo placentero y gratificante... Esta no es una obra importante de Tennessee Williams, pero ciertamente lo será hasta que llegue la próxima, y ​​sospecho que puede sobrevivir mejor que algunos de los productos más promocionados de sus años de juventud ". [9]

El crítico de CurtainUp sobre una producción Off-Broadway de 2011 escribió: "Incluso en una mejor producción, los episodios y personajes de esta obra a menudo parecen demasiado calculados o excesivamente sentimentales. De hecho, los personajes parecen ser meros ejemplos de los que se encuentran en los dramas anteriores (y mejores) del dramaturgo". [10]

Referencias

  1. ^ Williams, Tennessee. Obras de teatro 1957-1980 . Mel Gussow y Kenneth Holditch, eds. Nueva York: Biblioteca de América, 2000, pág. 987. ISBN  1-883011-87-6
  2. ^ Mahne, Theodore P. "'Small Craft Warnings' captura la vitalidad de los personajes de Tennessee Williams" nola.com, 14 de diciembre de 2015
  3. ^ Advertencias para embarcaciones pequeñas samuelfrench.com, consultado el 1 de marzo de 2017
  4. ^ Williams, Tennessee. Memorias de advertencias sobre embarcaciones pequeñas , New Directions Publishing, 2006, ISBN 0811220826 , págs. 26 y 47 
  5. ^ "Obras de teatro: 1973 phyllis.demon.co.uk, consultado el 1 de marzo de 2017
  6. ^ Gutman, Les. "Una reseña de CurtainUp. 'Advertencias para embarcaciones pequeñas'" CurtainUp, 29 de junio de 1999
  7. ^ Spears, Ricky. "Reseña. 'Small Craft Warnings'", theatermania.com, 6 de septiembre de 2001
  8. ^ Stasio, Marilyn. "Reseña". Small Craft Warnings Variety , 21 de febrero de 2011
  9. ^ Barnes, Clive. "Teatro: 'Advertencias para embarcaciones pequeñas'" , The New York Times , 3 de abril de 1972
  10. ^ Donovan, Dierdre. "Reseña de CurtainUp. 'Advertencias para embarcaciones pequeñas'", CurtainUp.com, 16 de febrero de 2011

Enlaces externos