stringtranslate.com

Dormir (película de 1964)

Sleep es una película underground estadounidense de 1964dirigida por Andy Warhol . Con una duración de cinco horas y 21 minutos, consta de imágenes repetidas de John Giorno , el amante de Warhol en ese momento, durmiendo. [1]

La película fue uno de los primeros experimentos de Warhol con la cinematografía y fue creada como una "antipelícula" . Warhol luego extendería esta técnica a su película de ocho horas de duración Empire (1965). [2]

Sinopsis

John Giorno se muestra en primer plano extremo en Sleep

Sleep es una película muda en blanco y negro que muestra a Giorno dormido. Tiene una duración de más de cinco horas, divididas en cinco rollos. Aunque la falta de acción da la ilusión de continuidad, la película está compuesta por muchas tomas más cortas.

El primer plano de la película dura sólo cuatro minutos y medio, pero se repite seis veces. El resto del rollo utiliza seis planos únicos, primero mostrados secuencialmente, luego alternando entre los dos primeros, y luego repitiendo los cuatro últimos. El segundo rollo utiliza tres planos repetidos de las nalgas de Giorno y un plano repetido de su cabeza. El tercer rollo de Sleep utiliza sólo un único plano de cuatro minutos y medio de Giorno durmiendo boca arriba, que se repite durante una hora y media. El cuarto rollo utiliza un único primer plano de cuatro minutos y medio de la cabeza de Giorno que se repite durante 86 minutos. El último rollo es el que tiene más variación, con nueve planos únicos a lo largo de 49 minutos. Es el único rollo en el que Warhol utiliza un fragmento de un plano en lugar de incluir el plano en su totalidad. [3]

Producción

Warhol inicialmente había querido a la actriz francesa Brigitte Bardot para la película, pero ella no estaba disponible en ese momento. [4]

Fotografía

A mediados de 1963, Warhol pasó los fines de semana en una granja en Mallett Estate en Lyme, Connecticut , la casa de verano de la dueña de la galería Eleanor Ward . [5] Allí, comenzó a filmar material para Sleep . [6] Utilizó una cámara Bolex de 16 mm . [7] Esto lo limitó a carretes de 100 pies (30 m) que duraban cada uno tres minutos. [8] Pasó meses tratando de aprender a operar la cámara de manera efectiva. [9] Warhol finalmente filmó ocho horas de metraje, aunque Sleep terminó siendo de casi 5 horas y media. [5] Según se informa, Warhol solo usó alrededor de 30 minutos del metraje. [10]

Postproducción

Warhol tomó algunas de las tomas y volteó la película de modo que la luz del proyector golpeara la base antes que la emulsión . [6] Sarah Dalton, que había trabajado con Warhol en algunas de sus serigrafías, editó la película. [8] Le ordenó que omitiera el metraje que contenía demasiado movimiento y "tratara de hacerlo más parecido". Para estructurar las tomas de Sleep , Dalton armó guiones gráficos de la figura de Giorno. Repitió algunas de las tomas durante períodos prolongados de tiempo y armó el metraje. [11] Aunque la película se filmó a 24 fotogramas por segundo , la velocidad estándar para películas sonoras, se proyecta a una velocidad más lenta de 16 fps, un estándar más antiguo para películas mudas. [12] Warhol armó una banda sonora ad hoc haciendo que una radio sonara suavemente desde el balcón de un cine. Sin embargo, interrumpió esta práctica después de las primeras proyecciones. [13]

En 1964, La Monte Young proporcionó una banda sonora minimalista y ruidosa para Sleep cuando se mostró como pequeñas proyecciones del tamaño de un televisor en el vestíbulo de entrada del tercer Festival de Cine de Nueva York celebrado en el Lincoln Center . [14]

Liberar

Sleep se estrenó el 17 de enero de 1964, presentada por el crítico de cine Jonas Mekas , en el Gramercy Arts Theater de la ciudad de Nueva York como una recaudación de fondos para la Film-Makers' Cooperative . De las nueve personas que asistieron al estreno, dos se fueron durante la primera hora. Mekas y su colega crítico Archer Winsten estaban entre el público, así como Paul Morrissey , un amigo del proyeccionista Ken Jacobs ; Morrissey más tarde se convirtió en un colaborador frecuente de Warhol. [11] Cuando el Cinema Theatre de Los Ángeles realizó una proyección sorpresa de Sleep más tarde ese año, los miembros de la audiencia gritaron a la pantalla y amenazaron con provocar disturbios. [15]

La duración de Sleep se redujo a 15 minutos cuando se proyectó con su sucesora Kiss en el Park Square Cinema de Boston en julio de 1964. [16] Solo se mostraron 12 minutos de Sleep en el Festival de Cine de Nueva York en septiembre de 1964, pero se repitió continuamente durante toda la noche. [17]

Las imágenes de la película aparecen en obras de arte posteriores de Warhol. Su escultura de 1965 Large Sleep utiliza dos fotogramas sucesivos de la película, dispuestos verticalmente sobre una hoja de plexiglás . Otra escultura de plexiglás utiliza tres fotogramas sucesivos de Sleep , serigrafiados en tinta negra, con una imagen roja serigrafiada en el otro lado. Esta obra se ha perdido en la actualidad. [18]

Recepción

Film Culture votó para otorgarle a Warhol su Premio de Cine Independiente por Sleep , Haircut , Eat , Kiss y Empire . [19]

Para conmemorar el quincuagésimo aniversario de El sueño de Warhol , el cineasta finlandés Juha Lilja creó una nueva versión de la película . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sandra Brennan (2013). "The New York Times". Departamento de películas y televisión. Baseline & All Movie Guide . Archivado desde el original el 2013-11-17 . Consultado el 2017-03-04 .
  2. ^ Entrada de WarholStars sobre el sueño
  3. ^ Joseph, Branden W. (2005). "El juego de la repetición: El sueño de Andy Warhol ". Grey Room . 19 : 29–33. doi :10.1162/grey.2005.1.19.22. S2CID  57566636.
  4. ^ Prelutsky, Burt (9 de marzo de 1969). "Pop Goes the Warhol". Revista West de Los Angeles Times . pág. 4. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab Giorno, John (22 de julio de 2020). "Durmiendo con Andy Warhol". Vulture . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  6. ^ ab Angell, Callie (2014). "Batman y Drácula: las colaboraciones de Jack Smith y Andy Warhol". Crítica . 56 (2). Prensa de la Universidad Estatal de Wayne : 159–86. doi :10.13110/criticism.56.2.0159. S2CID  193119573.
  7. ^ Suárez, Juan A. (2014). "Las películas de Warhol de los años 60, las anfetaminas y la materialidad queer". Crítica . 56 (3). Wayne State University Press: 627. doi :10.1353/crt.2014.a576660.
  8. ^ ab Schwartz, David (10 de abril de 2019). "El sueño". Toma inversa . Museo de la Imagen en Movimiento . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Andy me hizo famoso". Evening Standard . 25 de mayo de 2007. p. 1. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Ramanathan, Lavanya (3 de abril de 2008). "'Sueño': el sueño febril de cinco horas de Warhol". The Washington Post . p. C13.
  11. ^ ab Watson, Steven (2003). Factory Made: Warhol y los años sesenta . Pantheon Books . págs. 133-134. ISBN 978-0-679-42372-0.
  12. ^ Camper, Fred (27 de abril de 2000). "La mirada del amante". The Chicago Reader . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Reynolds, Ann (2014). "Una historia de fracaso". Crítica . 56 (2): 196. doi :10.13110/criticism.56.2.0187. S2CID  190390500.
  14. ^ Blake Gopnik , Warhol: A Life as Art Londres: Allen Lane. 5 de marzo de 2020.  ISBN 978-0-241-00338-1 p. 415 
  15. ^ Mekas, Jonas (2 de julio de 1964). "Movie Journal". The Village Voice . pág. 13.
  16. ^ Kelly, Kevin (30 de julio de 1964). "Se exhibirán nuevos cineastas estadounidenses". The Boston Globe . pág. 29 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  17. ^ Eyer, Ron (19 de septiembre de 1964). "Las artes animadas". Honolulu Star-Bulletin . pág. 6 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  18. ^ "La rara estampa de Andy Warhol, Sleep, se exhibe por primera vez en la Galería Nacional de Canadá". ArtDaily . 27 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Sexto Premio de Cine Independiente". Cultura cinematográfica . Vol. 33. 1964. pág. 1.
  20. ^ Koska, Paula (15 de enero de 2015). "Suomalaismiehen alastonvideo valittiin elokuvafestareille" [El vídeo desnudo de este finlandés fue elegido para festivales de cine]. Iltalehti (en finlandés) . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos