« Sky Witch » es el vigésimo noveno episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . El episodio fue escrito y guionizado por Ako Castuera y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis , Adam Muto y Moynihan. Se emitió originalmente en Cartoon Network el 29 de julio de 2013. El episodio tiene como estrella invitada a Jill Talley como la epónima Sky Witch.
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Marceline solicita la ayuda de la Princesa Chicle para rastrear a Maja la Bruja del Cielo (voz de Talley); se revela que el ex novio de Marceline, Ash, vendió el amado animal de peluche de Marceline, Hambo, a Maja. Solo cuando Bubblegum intercambia su preciada camisa de roca, que le dio Marceline, Hambo puede reunirse con Marceline.
La película de 1973 Don't Look Now y la cadena de ropa estadounidense American Apparel inspiraron partes del episodio. Chris Houghton, dibujante de la historieta oficial de Adventure Time , fue contratado para realizar un trabajo independiente para el episodio. "Sky Witch" fue recibido con elogios de la crítica, y los críticos comentaron el enfoque de la serie y la presentación de la relación de Marceline y Bubblegum. Además, el episodio fue visto por 2.075 millones de espectadores. Los eventos de este episodio continuaron en el episodio de la sexta temporada " Something Big ".
Marceline llega al Reino de los Dulces y le ruega a Bubblegum que la ayude a localizar a Maja, la Bruja del Cielo (con la voz de Jill Talley ), argumentando que eso les permitirá a las dos pasar " tiempo de calidad " juntas. Bubblegum finalmente acepta, y las dos viajan a la guarida infestada de trampas de Maja. Bubblegum pronto se entera de que Marceline espera recuperar su amado osito de peluche, Hambo, que su ex novio Ash había intercambiado previamente por una varita mágica. A Bubblegum le molesta que Marceline se preocupe por un simple osito de peluche, pero Marceline, pensando que ve a Hambo, se va, más adentro de la guarida.
Bubblegum la persigue y finalmente descubre el santuario interior de la guarida de Maja, donde se enfrenta a ella misma. Con Marceline desahuciada, luchando contra el conejo-cuervo familiar de Maja , Bubblegum se da cuenta de que, dado que Maja compró a Hambo legalmente, por dudosa que fuera la transacción, tiene que respetar la venta. Por lo tanto, le cambia a Maja su querida camiseta de rock por Hambo. Más tarde se ve a Maja reflexionando siniestramente sobre que, debido a que la camiseta tiene más "resonancia psíquica", podrá usarla para "algo grande".
"Sky Witch" fue escrita y guionizada por Ako Castuere y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis , Moynihan y Adam Muto . La dirección de arte estuvo a cargo de Nick Jennings, mientras que la supervisión de dirección estuvo a cargo de Nate Cash. [2] A instancias de Pendarvis, Moynihan y Castuera insertaron una referencia a la película de 1973 Don't Look Now , aunque Pendarivs señaló más tarde que debido a que los dos artistas del guion gráfico "trabajaron una transformación mágica", "en realidad ya no era una alusión". [3] El diseño del atuendo de Marceline se basó en un modelo de American Apparel que Moynihan y Castuer habían visto. A su vez, decidieron "burlarse" de él y exagerarlo para usarlo en el programa. [4]
La actriz Jill Talley prestó su voz a Maja; también es la esposa del actor de voz de la serie Tom Kenny . [2] [5] Chris Houghton, un dibujante conocido por dibujar las portadas de los primeros doce números del cómic oficial de Adventure Time , [6] [7] fue contratado para realizar un trabajo independiente para el episodio. Se le asignó en gran medida la tarea de dibujar versiones finalizadas de Maja, basadas en gran medida en los diseños de Moynihan y Castuera, así como ciertos fotogramas clave para el episodio. [8] Santino Lascano, uno de los artistas de fondo del programa, escribió más tarde en línea que fue "divertido" diseñar para este episodio porque le permitió dibujar nuevas ubicaciones que el programa aún tenía que explorar. Señaló que los tótems de Maja que aparecen en el episodio fueron diseñados para parecerse a las esculturas de la vida real hechas por Castuera. [9]
"Sky Witch" se emitió por primera vez en Cartoon Network el 29 de julio de 2013. El episodio fue visto por 2.075 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 1.3 en la escala de rating de Nielsen . Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 1.3 por ciento de todos los hogares que estaban viendo televisión en el momento de la emisión del episodio. Además, el episodio fue el episodio de televisión más visto de Cartoon Network durante la semana del 29 de julio al 4 de agosto. [10]
Sonia Saraiya de The AV Club le otorgó al episodio una "A" y lo calificó de "impresionante en todos los sentidos" debido a que muestra la creciente amistad entre Marceline y la Dulce Princesa. Saraiya aplaudió el hecho de que el programa uniera a dos personajes que "son terribles a la hora de demostrar su propia vulnerabilidad", permitiendo que los defectos de ambos personajes se combinaran entre sí. [11]
Algunos críticos argumentaron que el episodio parecía reconocer oficialmente una relación entre Marceline y Bubblegum, a la que extraoficialmente se hace referencia como "Bubbline", un acrónimo de "Bubblegum" y "Marceline". Dana Piccoli de AfterEllen.com escribió que el episodio "parece cambiar a Bubbeline del subtexto al canon ". [12] Ali Osworth de Autostraddle argumentó que el episodio era evidencia de que el programa se estaba moviendo hacia el reconocimiento oficial, o "canonización", de la relación. [13] En su sitio web, Moynihan, sin embargo, argumentó que el significado del episodio está en el aire y depende de cómo lo interprete la audiencia. Señaló: "Creo que es importante para mí expresar que rara vez creo que un escritor tenga más autoridad sobre el significado de su escritura que la audiencia. Cuando presentas una narrativa al público, [el] escritor ya no tiene la última palabra y, a veces, su palabra es peor de todos modos". [4]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )