Los personajes de Los osos Berenstain , una serie de libros infantiles estadounidenses , incluyen:
Personajes principales de la serie
Los protagonistas de esta serie son los miembros de la familia Bear. En The Big Honey Hunt , el primer libro de los osos Berenstain , la familia estaba formada por Mamá Osa, Papá Osa y su hijo Pequeño Osa. En 1974, Pequeño Osa pasó a llamarse Hermano Osa, y los autores Stan y Jan Berenstain añadieron a la familia a Hermana Osa. En 2000, añadieron a Miel, una hija bebé. [1]
Papá oso
Papa Q. Bear (con la voz de Brian Cummings en la serie de 1985, Benedict Campbell en la serie de 2002) es el padre de la familia. Trabaja como carpintero profesional . Al mismo tiempo, le encanta pescar , cazar, comer, beber y pasar tiempo en el bosque. A menudo se lo retrata como torpe y torpe, aunque bien intencionado. También le encanta la miel . Es un disciplinario ligero (aunque propenso a reaccionar exageradamente cuando se lo presiona más allá de su límite), a menudo dejando esas responsabilidades a Mamá o asumiendo que los cachorros son simplemente jóvenes y aprenderán a medida que crezcan. Tiende a pensar que está por encima de las reglas, lo que a menudo resulta en que Mamá lo use como ejemplo o tenga que pagar el precio en las tareas domésticas.
Mamá osa
Mamá Osa (voz de Ruth Buzzi en la serie de 1985, Camilla Scott en la serie de 2002) es la madre de la familia. Le gusta hacer colchas , trabajar en el jardín y cuidar de su familia. Es gentil y siempre quiere resolver las cosas pacíficamente, aunque ocasionalmente puede perder los estribos. Es la principal disciplinaria de la familia y a menudo usa las tareas domésticas para enseñar lecciones y responsabilidad. Se opone firmemente a las armas y al juego.
Hermano oso
Brother Bear (anteriormente Small Bear antes del nacimiento de Sister Bear; con la voz de David Mendenhall en la serie de 1985, Michael Cera en las primeras partes de la serie de 2002, Michael D'Asczeno en las últimas partes de la serie de 2002) es el hijo de 10 años de Papa Bear y Mama Bear que está en la clase de quinto grado del maestro Bob. A Brother le encantan todos los deportes, pero su favorito es el fútbol. A menudo se le oye decir: "el fútbol es lo que me divierte". También es un gran fanático de los dinosaurios T. Rex y de la construcción de modelos de aviones. A veces levanta rocas para ver qué bichos extraños se esconden debajo. Se muestra que Brother es más tranquilo que Sister Bear y siempre está dispuesto a hacer amigos.
Hermana oso
Sister Bear (con la voz de Christina Lange en la serie de 1985, Tajja Isen en la serie de 2002) es la hija de 8 años de Papa Bear y Mama Bear que está en la clase de tercer grado de la maestra Jane. Sus pasatiempos incluyen jugar con muñecas y con su mejor amiga Lizzy Bruin. También es bastante atlética, lo que se demostró en varios libros que juega béisbol con su hermano y corre la "carrera de 3 millas de Bear Country" con su familia. Puede ser codiciosa con sus juguetes, aunque esto generalmente resulta en que aprenda una lección al final del libro. Su nacimiento fue narrado en The Berenstain Bears' New Baby de 1974 ; cuando conoció a Brother Bear cuando era un bebé, lo golpeó en lugar de saludarlo, pero rápidamente se volvieron leales el uno al otro. Es la mejor amiga de Lizzy Bruin y, en menor medida, de Queenie y Babs Bruno. Es más sociable y extrovertida que Brother Bear. También estaba celosa de la llegada del nuevo bebé Honey Bear y estaba enojada con su familia porque sentía que su hermana pequeña había reemplazado su posición en la familia.
Oso de miel
Honey Bear es el miembro más joven de la familia y el último en ser presentado en la serie. Aunque solo puede decir unas pocas palabras, se la considera inteligente como un bebé. Fue presentada por primera vez en 2000 en The Berenstain Bears and Baby Makes Five , después de que la serie tratara el embarazo de Mama Bear en The Birds, the Bees, and the Berenstain Bears . Entre los dos libros, hubo un concurso para que los lectores le pusieran nombre al bebé, y el nombre ganador fue Honey (el ganador fue Christian Greaves de Rochester, Nueva York). Ella está ausente en la serie de 2002, aunque se puede ver que Sister y Honey, la hija de Audra, la prima de Mama, tienen una relación cercana en The Berenstain Bears Go to the Doctor , pero se la ve como posiblemente de 4 años.
Personajes secundarios
- Lady (anteriormente Little Lady ; efectos vocales proporcionados por Emily Brachur como un perro adulto en la serie de 2002, Fiona Earl como un pequeño cachorro en la serie de 2002) es el perro cariñoso de la familia Bear . Brother & Sister Bear la adoptó de la granja del granjero Ben en The Berenstain Bears' Trouble with Pets .
- Too-Tall Grizzly (con la voz de Brian Cummings en la serie de 1985, Gage Knox en la serie de 2002) es el matón escolar duro y problemático. Es el líder de una pandilla del patio de la escuela y, como su nombre lo indica, es una cabeza más alto y más grande que los otros cachorros de su clase, aunque sigue teniendo la misma edad que ellos. Tiene una hermana mayor llamada Too-Much; su padre y madre son Two-Ton y Too-Too, respectivamente. En la serie de televisión de 1985 , Too-Tall es drásticamente más alto, usa un atuendo diferente y lidera una pandilla diferente a la de los libros, además de aparecer de manera mucho menos prominente. En la serie de televisión de 2002 , Too-Tall gradualmente se vuelve menos un matón matón y más un brusco enemigo de los cachorros con un lado suave a medida que se suaviza y se hace amigo del Hermano Oso.
- Skuzz es el segundo al mando de la pandilla de Too-Tall. Lleva una gorra de pedorretas y es tan despiadado como Too-Tall.
- Smirk es el más tonto de la pandilla de Too-Tall, aunque sigue siendo sarcástico. Lleva una gorra de béisbol , que a veces lleva de lado o al revés, y le gusta construir modelos de aviones en su tiempo libre.
- Vinnie es el miembro menos inteligente de la pandilla de Too-Tall. Lleva una gorra de nieve similar a la de un patinador, aunque solo por apariencia (aunque en varios libros se lo ve sin sombrero), y por lo general no entiende los chistes que le cuentan el resto de la pandilla. En la serie de televisión de 2002 , solo se lo ve ocasionalmente y nunca habla.
- El matón sin nombre es un miembro de la pandilla de Too-Tall que no aparece en tantos libros como los otros miembros de la pandilla, ni tampoco aparece en ninguna de las series de televisión. Lleva una gorra de béisbol tipo gorro y aparece principalmente en los libros de First Time.
- Queenie McBear (con la voz de Meg Drew en la serie de 2002) es la novia intermitente de Too-Tall, una feminista y amiga de Brother y Sister. También a veces se la representa como una enamorada de Brother Bear en los libros, y se enamora un poco de Ferdy en la serie de 2002, aunque originalmente lo usó para hacer la tarea de Too-Tall y la de ella, eventualmente se hace amiga de él cerca del final. Aunque inicialmente intimida a Sister, luego se vuelve amigable con todos los cachorros de la escuela. En los libros, ella es la nueva cachorra en la ciudad que comienza una 'multitud popular' y excluye a Sister por ser demasiado pequeña, usar moños y andar en triciclo. En la serie de 2002, se ha demostrado que siempre es amiga de Sister. Ella es muy coqueta . Aunque tiene la edad de Brother y es compañera de clase en los libros, se la muestra de manera inconsistente en las aulas de Brother y Sister en la serie de televisión de 2002 .
- El primo Freddy (con la voz de Josh Rodine en la serie de 1985, Marc McMulkin en la serie de 2002) es hermano, hermana y primo y mejor amigo de Honey. A menudo se lo conoce como el primo Fred. Su padre, Artie y Papa Bear son hermanos. Le gusta leer el diccionario por diversión y tiende a ser cobarde . Tiene un perro de caza llamado Snuff. En la serie de 2002, no tiene un perro sino un camaleón llamado Carl y se muestra que es alérgico al chocolate en The Pet Show y Papa's Pizza .
- Snuff es el perro mascota de Freddy.
- Elizabeth "Lizzy" Bruin (con la voz de Marissa Mendenhall en la serie de 1985, Amanda Soha en la serie de 2002) es una de las mejores amigas de Sister. Es muy competitiva y puede ser esnob a veces. En los libros y la serie de 1985, es una nueva cachorra en la ciudad con la que Sister se hace amiga de inmediato, pero pelean durante una cita de juegos y dejan de ser amigas temporalmente. Volvieron a ser amigas cuando Lizzy le devuelve a Sister uno de sus animales de peluche que dejó atrás. En la serie de 2002, han sido mejores amigas desde el primer día de jardín de infantes y se da a entender que Lizzie proviene de una familia más adinerada, ya que se dice que tiene todos los muñecos "Bearbie".
- Bonnie Brown es una modelo a tiempo parcial que asiste a la Bear Country School y se hace amiga de su hermano y hermana. A veces se representa a Bonnie y al hermano oso como enamorados el uno del otro. Bonnie es una cachorra muy cariñosa y dulce, y la sobrina de Squire y Lady Grizzly. Fue presentada por primera vez en la serie Big Chapter Book.
- Raffish Ralph (con la voz de Frank Welker ) es un estafador que normalmente trabaja como estafador. También se le conoce con el nombre de Ralph Ripoff . Aunque es intrigante y deshonesto, Raffish Ralph mantiene una relación algo cordial con Papa, Brother y Sister. Aparece en un libro de cuentos, los libros de capítulos y el álbum de música Berenstain Bears Save Christmas!. En la serie de televisión de 1985 , se lo ve principalmente trabajando para Weasel McGreed en su intento de apoderarse de Bear Country.
- Weasel McGreed (con la voz de Frank Welker ) es una comadreja que es el antagonista principal en la serie de televisión de 1985. En el programa, intenta apoderarse de Bear Country en numerosas ocasiones, solo para que Brother y Sister frustren sus planes cada vez. También hace uso de Raffish Ralph durante sus planes.
- El granjero Ben (con la voz de Frank Welker en la serie de 1985, Louis Von Demeanor en la serie de 2002) es el granjero local , vecino y amigo de la familia Bear, y el mejor amigo de Papa Bear. Aunque esencialmente es de buen corazón, puede perder los estribos cuando siente que las cosas son injustas o no se ajustan a sus estándares. Una vez contrató a su hermano, hermana y sus amigos para que lo ayudaran con las tareas cuando él y su esposa estaban a punto de perder su granja. En uno de los libros de capítulos, se enoja cuando los manifestantes vienen a exigirle que deje de cosechar tabaco.
- La señora Ben (con la voz de Even Hensen en la serie de 2002) es la esposa del granjero Ben, quien a menudo lo tranquiliza si comienza a perder los estribos por algo. Se insinúa que a menudo le dice al granjero Ben qué hacer.
- El oso Grizzly (con la voz de John Reed en la serie de 2002) es el oso más rico de todo Bear Country y amigo de Papa. Papa suele hacer trabajos de carpintería para el oso en "Grizzly Mansion", la casa del oso. El oso tiene una relación delicada con el granjero Ben, sobre quién es el dueño de la tierra adyacente a la suya.
- Lady Grizzly (con la voz de Lillian DeKai en la serie de 2002) es la esposa de Squire Grizzly. También es amiga de la familia Bear, aunque se insinúa que desearía que los Bears fueran más de su clase .
- Grizzly Gramps (con la voz de Frank Welker en la serie de 1985, Harold Kegten en la serie de 2002) y Gran (con la voz de Ruth Buzzi en la serie de 1985, Corinne Conley en la serie de 2002) son los padres de Papa Bear y los abuelos de Brother Bear y Sister Bear. A Gramps le gusta construir barcos en una botella y quejarse del gobierno . A Gran le gusta plantar flores y adivinar el futuro a otros osos por diversión. En la serie de 2002, Sister Bear aprende más sobre el pasado de Gran y su participación en la comunidad, como entretener a personas enfermas, luchar para evitar que un lago se llene de tierra y fue quien consiguió un guardia de cruce para la escuela.
- Horace J. Honeypot (con la voz de Brian Cummings en la serie de 1985 y Patrick Floan en la serie de 2002) es el alcalde de Bear Country, conocido por sus numerosos "cucharearismos" en la serie de 1985. En los libros de cuentos y en la serie de 2002, se sabe que habla con normalidad.
- El Profesor Actual Factual (con la voz de Brian Cummings en la serie de 1985 y Owen J. Siloce en la serie de 2002) es el intelectual de la comunidad , siempre representado como delgado y con gafas . Es un buen amigo de Brother y Sister y el proveedor y propietario de Bearsonian Institution , el museo de Bear Country.
- Bigpaw (con la voz de Bob Kaliban en The Berenstain Bears Meet Bigpaw , Brian Cummings en la serie de 1985, Jeremy Higgns en la serie de 2002) es un oso grande, un retroceso a los osos de las cavernas prehistóricos . Como sugiere su nombre, es la versión oso de Bigfoot . Bigpaw vive en una cueva en la Gran Cordillera Grizzly e hiberna . Nunca se lo muestra vistiendo nada más que su propio pelaje y buscando comida/pescando para sustento, también se lo conoce en los libros como "Gran oso natural". Sin embargo, a pesar de su tamaño y apariencia, Bigpaw Bear a menudo se lo retrata como un gigante gentil. También es un experto en tocar el banjo.
- Ferdy Factual (o "Nerdy Ferdy"; con la voz de Xavier Quinn en la serie de 2002) es el sobrino de Actual Factual y un cachorro inusualmente inteligente. Aunque se adapta lentamente a la vida en la escuela Bear Country, se hace amigo cercano de Brother, Sister y sus amigos, e incluso se enfrenta a Too-Tall y su pandilla en ocasiones. Está enamorado de Queenie.
- Bill Bunny (con la voz de Knowl Johnson en The Berenstain Bears' Easter Surprise , John Stephenson en la serie de 1985, Penelope Little en la serie de 2002) es una liebre que aparece en los especiales de televisión y en los libros de capítulos.
- Benjamin Frog (con la voz de Deanne Wood en la serie de 2002) es una rana que aparece en los especiales de televisión y en los libros de capítulos.
- Firefly (con la voz de Anna Taylor en la serie de 2002) es una luciérnaga en los especiales de televisión y los libros de capítulos.
- Trudy Brunowitz (con la voz de Haley Breaup en la serie de 2002) es una cachorra nerd y amiga de Ferdy.
- El maestro Bob es el maestro de quinto grado de la escuela Bear Country. Es tranquilo pero firme y enseña a Brother, Fred, Too-Tall y Queenie.
- La maestra Jane (con la voz de Ruth Buzzi ) es la maestra de tercer grado de la escuela Bear Country y líder de la tropa Bear Scout . Es muy gentil y de voz suave y enseña a Sister y Lizzy.
- Harry McGill es el primer cachorro discapacitado de la serie que se desplaza en silla de ruedas. Hizo su debut en The Berenstain Bears y Wheelchair Comando en la serie Big Chapter Book. Harry es inteligente y es buen amigo de Ferdy. Después de enfrentarse a Too-Tall, finalmente se convirtió en su compañero de ajedrez . Harry también ayuda a los nuevos cachorros a adaptarse a Bear Country School.
- Bertha Broom es una cachorra musculosa. Es atlética, amable y feminista. Es una de las pocas cachorras que se enfrenta a Too-Tall con regularidad. Es una peso pesado del equipo de lucha libre de Bear Country School y defensa del equipo de fútbol . En la serie de 2002, se la conoce como Betsy.
- Milton Chubb es un estudiante de quinto grado que probablemente sea el cachorro más grande de la escuela. Milton es el blanco del sarcasmo cuando llega por primera vez a la escuela (especialmente por parte de Too-Tall y su pandilla), pero se adapta con el tiempo. Se une al equipo de lucha libre y es buen amigo de todos los cachorros, especialmente de Bertha, su amor secreto.
- Lenny es un cachorro que aparece en la serie de televisión de 2002. Aunque tiene buenas intenciones, algunas de sus acciones pueden parecer egoístas o siniestras, como bromear diciendo que su hermana entraría al equipo de béisbol y su hermano no, o llegar tarde al cine y dejar que su hermano busque un asiento solo mientras él consigue un buen asiento.
- La doctora Gert Grizzly es la doctora de Beartown . Es una persona amable que promueve la alimentación saludable.
- Bert Bruno es el jefe de policía de Beartown y el padre de Babs. A menudo recurre a los detectives de Bear para que lo ayuden a resolver los crímenes locales, aunque le preocupa que puedan resultar heridos mientras tratan con criminales.
- Babs Bruno es la hija del jefe Bruno. Es feminista y aspirante a poeta . Es buena amiga de Queenie y Bertha. También suele salir con Sister y Bonnie.
- La oficial Marguerite (con la voz de Ruth Buzzi ) es la principal oficial de policía de Bear Country y la asistente de Bert Bruno. Es la única oficial mencionada en los libros.
- Barry Bruin es el hermano mayor de Lizzy, aunque inicialmente se la describe como si no tuviera hermanos. Le encanta contar y hacer bromas, pero siempre está dispuesto a ayudar a sus amigos. Se lo menciona en los libros y en la serie de 2002, principalmente en "The Big Blooper", cuando Sister y Lizzie ven una de sus películas y repiten el lenguaje grosero (el libro implica que es una mala palabra real, mientras que la serie de 2002 usa la palabra "pelusa").
Personajes secundarios
- Grumpy Grizzly es el jardinero de la escuela Bear Country . Como indica su nombre, suele estar muy gruñón. Sin embargo, cambia brevemente de actitud cuando toda la escuela demuestra aprecio por su trabajo. Grumpy Grizzly también es conocido en Bear Country como un bebedor.
- Handybear Gus es el jardinero original de la escuela Bear Country. Solo aparece en Los osos Berenstain van a la escuela .
- Honey Bear es un personaje que aparece en The Cat's Meow y Forget Their Manners . No debe confundirse con el miembro más joven de The Bear Family.
- La Sra. Smith es una maestra que organiza un espectáculo de talentos en el libro de poemas Los osos Berenstain y el espectáculo de talentos .
- El Dr. Bearson es un dentista que la hermana teme que le arranque una muela después de que el hermano le cuente sobre sus arrancones. Solo aparece en Los osos Berenstain visitan al dentista .
- Two-Ton Grizzly es el padre de Too-Tall, quien cree que es el oso más fuerte de Bear Country a pesar de que secretamente le teme a la oscuridad. Es el propietario de "Parts R Us", el depósito de chatarra local de Bear Country . Como se ve en The Berenstain Bears and the Double Dare , a Two-Ton no le gusta que Too-Tall cause problemas y se apresuraría a castigarlo.
- La maestra Harriet es una de las dos maestras de sexto grado de la escuela Bear Country. Bermuda está en su clase.
- El señor Smock es el nuevo profesor de arte de la escuela Bear Country . Queenie se enamora de él. Su comida favorita es el salmón curado con miel . En la serie de televisión de 2002, pasó a llamarse Art Drewberry.
- Fred Furry es el propietario del único teatro de Beartown, el "Bearjou".
- Gil Grizzwold es un personaje que hace apariciones esporádicas pero que no habla mucho. Parece ser un buen amigo de Ferdy y Harry, pero no habla mucho con su hermano o hermana.
- Herbert Honeycomb es el director de la escuela Bear Country. Parece tranquilo, pero está a cargo, ya que la mayor parte de la disciplina la lleva a cabo el Sr. Grizzmeyer. Sin embargo, Herbert puede estresarse por las diferentes reuniones de la junta en Bear Country y los problemas que causa la pandilla de Too-Tall. En The Berenstain Bears and the Bully , se dice que es muy estricto con las peleas.
- Mervyn "Bullhorn" Grizzmeyer es el subdirector de la escuela , director deportivo y entrenador de los equipos de fútbol y lucha libre. Es un disciplinario estricto y sensato que mantiene a raya a Too-Tall y a sus amigos. Mervyn tiene tendencias dictatoriales, ya que ha establecido un estricto código de vestimenta que falla después de unas semanas y no tiene miedo de poner a cualquiera a raya, incluso a Papa Bear.
- La señorita Glitch es la otra maestra de cuarto grado de la escuela Bear Country School y su profesora de inglés. Es similar a la subdirectora Grizzmeyer en personalidad, le encanta la poesía y la música clásica . Aunque tiene buenas intenciones, a menudo actúa como némesis de su hermano, su hermana y sus amigos.
- La señorita Honeybear es la maestra de jardín de infantes en la escuela Bear Country. Solo aparece en Los osos Berenstain van a la escuela .
- Anna y Millie son amigas de Sister y juegan a saltar la cuerda con ella. Solo aparecen en unos pocos libros.
- Bermuda McBear es la prima mayor de Queenie, que cursa el sexto grado, aunque actúa más como una adolescente . Es más coqueta que Queenie y el objeto de atención de muchos de los chicos de la escuela.
- Biff Bruin es el padre de Lizzy. Es el dueño de la farmacia Beartown . Tiene una esposa que se menciona en algunos libros. Ambos aparecen en la serie de televisión.
- Willie y Min Bear son los padres de Fred. Min es la hermana de Mama Bear.
- Miz Mcgrizz es una mujer que los cachorros creen que es una bruja malvada , aunque resulta ser amigable cuando hacen truco o trato en su casa. Aparece por primera vez en The Berenstain Bears Trick or Treat . En la serie de televisión, se le cambia el nombre a Widder Jones .
- La señora Grizzle es una osa grande y anciana que viene a cuidar a su hermano y a su hermana de vez en cuando. Al principio le tienen miedo, pero rápidamente se convierte en su favorita. Aparece en The Berenstain Bears y The Sitter and The Birds, The Bees y The Berenstain Bears . La señora Grizzle es un personaje recurrente en la serie de televisión de 2002.
- Grizzly Ted dirige un campamento de verano al que asisten los cachorros durante sus vacaciones. Aparece en The Berentstain Bears Go to Camp . En la serie de televisión de 2002, también es el conductor del autobús escolar .
- El vendedor de gatitos es un vendedor anónimo cuyo trabajo es vender "gatitos" de juguete de mala calidad. Les da algunos a su hermano y a su hermana y hace que sus padres los compren.
- Los Space Grizzlies son pequeñas figuras de acción con las que Brother está obsesionado. Después de ir al centro comercial Bear Country Mall, Brother ve un póster de una película que dice Space Grizzlies: The Movie , que está basada en las figuras de acción de Space Grizzlies. Más tarde ve la película en el cine . Después de eso, tiene una pesadilla. Los Space Grizzlies solo se ven en The Berenstain Bears and the Bad Dream .
- Santa Bear es una versión de dibujos animados de Santa Claus . Solo aparece en The Berenstain Bears Meet Santa Bear .
- Tuffy es una cachorra de la misma edad que su hermana y que la acosa hasta que su hermana se defiende tras recibir lecciones de defensa personal de su hermano. Solo aparece en Los osos Berenstain y el acosador .
- Grizzly Gus es un vendedor que solo aparece en el libro de poesía con temática navideña The Berenstain Bears Christmas Tree y el especial correspondiente donde posee un negocio de árboles de Navidad .
- El señor Oso Postal es un cartero .
- Boss Bunny (con la voz de Bob McFadden ) es un conejo que hace su única aparición en La sorpresa de Pascua de los osos Berenstain .
- Parter Pete (con la voz de Joe Alaskey ) es un oso que solo aparece en The Berenstain Bears and the Bigpaw Problem .
- Kinder Kevin (con la voz de Jim Cummings ) es otro oso que solo aparece en The Berenstain Bears and the Bigpaw Problem .
- Jeepers es un oso que trabaja como pescador . Solo aparece en Los osos Berenstain conocen a Bigpaw .
- Charlene (con la voz de Gabriela Glatzer) es un oso que solo aparece en el cómic Valentine de The Berenstain Bears .
- El apicultor Brian es un apicultor que aparece en el episodio de 2002 En el trabajo .
- Rana y Mariposa son dos personajes del bosque no antropomórficos que juegan con la Hermana Osa en varios episodios de The Berenstain Bears Show .
- La Reina Néctar (con la voz de Ruth Buzzi ) es un personaje de The Berenstain Bears Show que está a cargo de la producción de "Wild Wild Honey". Ella y Papa Q. Bear son enemigos entre sí porque él quiere recolectar su miel. Lo pican si se acerca a ellos. Otras veces lo persiguen solo para poder atacar. Ella tiene una tregua con el resto de la Familia Bear siempre y cuando no molesten su recolección de miel.
- El señor Águila es un águila calva . Él y Papa Q. Bear estaban en desacuerdo entre sí en El árbol de Navidad de los osos Berenstain . En busca de un árbol para Navidad, Papa casi cortó un árbol que estaba fuera de los límites. El señor Águila parodió a E Pluribus Unum cuando tomó el hacha de Papa y también se demostró que era un experto en arrojar el hacha de Papa hacia él. Los dos perdonaron y olvidaron al final del especial.
Referencias
- ^ "Acerca de los osos Berenstain". Los osos Berenstain . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
