Las piedras de Hedeby son cuatro piedras rúnicas del siglo X que se encontraron en la ciudad de Hedeby, en el norte de Alemania . Esta zona era parte de Dinamarca durante la era vikinga .
La Piedra de Erico (catalogada como Hedeby 1 o DR 1 según el sistema Rundata ) fue encontrada en 1796 en Danevirke y trasladada a un parque en Schleswig . Al igual que la Piedra de Skarthi, se cree que fue erigida alrededor de 995, año en que Hedeby fue atacada por el rey sueco Erico el Victorioso , que aprovechó el hecho de que Svend Forkbeard estaba en campaña en Inglaterra .
La gran piedra de Sigtrygg (Hedeby 2 o DR 2) fue encontrada en 1797 en Hedeby, y la pequeña piedra de Sigtrygg (Hedeby 4 o DR 4) fue encontrada en 1887. Las piedras de Sigtrygg fueron levantadas alrededor del año 938.
La piedra rúnica de Skarthi ( en danés : Skardesten ), también conocida como Hedeby 3 o DR 3 por su número de catálogo Rundata , se encontró en 1857 en Danevirke . Fue levantada alrededor del año 982. Esta piedra rúnica de granito se exhibe actualmente en el Museo Vikingo de Hedeby .
Se cree que la referencia en la inscripción al rey Sveinn se refiere a Sweyn Forkbeard ( nórdico antiguo Sveinn Tjúguskegg ), y "el oeste" a una campaña en Inglaterra. [1] El rey encargó la piedra en honor a Skarði, que tenía el título de heimþega o heimþegi (pl. heimþegar ), que significa "receptor del hogar" (es decir, alguien a quien otro le da una casa). [2] Un total de seis piedras rúnicas en Dinamarca se refieren a una persona con este título, las otras son DR 1 , DR 154 , DR 155, DR 296 y DR 297. El uso del término en las inscripciones sugiere una fuerte similitud entre heimþegar y el término nórdico antiguo húskarl (literalmente, "hombre de la casa"), o housecarl . Al igual que los sirvientes, los heimþegar están al servicio de un rey o señor, de quien reciben regalos (aquí, casas) por su servicio. [2] Algunos, como Johannes Brøndsted , han interpretado que los heimþegi no son más que una variante danesa local de húskarl . [3]
:
sol
Svenn
:
kunukʀ
Concilio
:
Satisfacción
Conjuntos
:
¶
estaño
piedra
:
uftiʀ
eptir
:
skarþa
Skarda,
¶
pecado
pecado
:
himþiga
hemiciclo,
:
ias
es
:
UAS
variedad
:
¶
:
harina
farinón
:
huésped
Vestir,
:
ion
es
:
nuevo
nuevo
:
El rey Sveinn colocó la piedra en memoria de Skarði, su sirviente, que viajó al oeste, pero que luego
:
uarþ
varð
:
tauþr
padre
:
en
en
:
Hola:bu
Heiðabý.
murió en Hedeby. [4]
