stringtranslate.com

Puente de seis millas

Sixmilebridge ( en irlandés : Droichead Abhann Ó gCearnaigh , que significa «puente del río O'Kearney») [2] es un gran pueblo del condado de Clare , Irlanda . Situado a medio camino entre Ennis y la ciudad de Limerick , el pueblo está a poca distancia de la carretera principal N18 . A nivel local, se le suele llamar «el Puente». [3]

Sixmilebridge sirve en parte como un pueblo dormitorio para los trabajadores de la ciudad de Limerick y de la región de Ennis y Shannon , y se han construido varios complejos de viviendas modernas para satisfacer la demanda. [ cita requerida ]

Historia

Hay evidencia de asentamiento prehistórico en el área que data de la Edad del Bronce, y en la parroquia se encuentran varios fuertes circulares, túmulos, recintos y tumbas en cuña.

En la antigüedad, el nombre del pueblo era Cappagh (ese nombre todavía está presente en los municipios locales), principalmente en el lado oeste del río, y Ballyarilla en el este. El nombre Cappagh es una forma anglicanizada de una palabra irlandesa que significa campo cultivado, mientras que Ballyarilla recibe su nombre del castillo que una vez estuvo antes de que se construyera Mount Ievers Court . Un nombre antiguo del río parece ser Raite, hoy anglicanizado como Ratty; como el río fluye más allá del castillo de Bunratty hacia el estuario de Shannon, todavía se lo conoce como Ratty. Kilfinaghty parecía ser siempre el nombre de la parroquia de Sixmilebridge. El pueblo estaba bajo el señorío de Thomond, especialmente los McNamaras y los O'Briens . Se supone que los señores locales originales fueron los O'Garneys, pero hay pocas referencias a ellos en las historias. Es posible que los O'Ahernes también fueran señores gobernantes en un momento diferente.

El lago Coolmeen, situado en un valle en las colinas al este de Sixmilebridge, jugó un papel importante en las "Guerras de Turlough" del siglo XIII. Durante la lucha, Lochlainn MacNamara y su sobrino recibieron un salvoconducto de los De Clares normandos, sus rivales, para entrar en su castillo sin sufrir daño. Pero eso fue simplemente una trampa, y los irlandeses fueron capturados, marcharon desde el castillo de Bunratty hasta el lago Coolmeen y fueron ejecutados allí. Poco después, los De Clares fueron derrotados en la batalla de Dysert O'Dea . Desde entonces, el lago ha disfrutado de una reputación un tanto siniestra, con numerosas leyendas de anguilas monstruosas, liebres brujas y pozos sin fondo asociados con el lago.

Sixmilebridge desempeñó un papel en la conquista de Irlanda por Cromwell. El siguiente pasaje pertenece a Historia y topografía del condado de Clare , de James Frost:

Inmediatamente después de que Ludlow regresara a Limerick, las fuerzas de Clare, bajo el mando de David Roche, hijo de Lord Fermoy, enviaron un mensaje de Quin, por medio de una mujer, a Hugh O'Neill, comandante en jefe de la guarnición de Limerick, en el sentido de que estaban a punto de acudir en su ayuda y que esperarían en Sixmilebridge para saber de él cuál era la mejor manera de prestarle ayuda. La mujer fue interceptada por los ingleses en Thomondgate y, tras ser conducida a la presencia de uno de sus generales, a quien le dijeron que creía que era O'Neill, entregó su mensaje. Cuando le sonsacaron la información que poseía a la pobre criatura, la ahorcaron, "por miedo a que diera más información", según dijeron.

El relato continúa diciendo que la guarnición de Sixmilebridge se iba a trasladar a Limerick cuando se exhibió una luz desde "la montaña de Glenagross", es decir, Woodcock Hill, el 31 de julio. Cuando las fuerzas de Cromwell descubrieron esto, reforzaron su guarnición en el Paso de Meelick en respuesta; en ese momento, el Paso habría sido la carretera principal a Limerick.

Los principales señores ingleses de la zona eran los Ievers de Mount Ievers, los Butlers de Castlecrine y los D'Esterres de Rossmanagher. Sus tres casas (dos de las cuales han sido demolidas) están construidas en el lugar de castillos anteriores. Después de que llegaran los Ievers y construyeran su sede en el castillo de Ballyarilla, ese lado del río pasó a conocerse como Ieverstown y el otro como O'Brienstown. Sixmilebridge superó a ambos nombres en el siglo XVIII.

El inusual nombre inglés del pueblo se deriva, como describe Thomas Dineley , quien visitó Sixmilebridge en 1681:

Desde Bunratty, sede del conde de Thomond , hasta la ciudad de Sixmilebridge, que también pertenece a esa noble familia, hay 3 millas; desde allí hasta la ciudad de Limerick, a la que hay dos caminos, a saber, por los molinos de aceite y la sede de los McNamaras más allá de ella, o por la alta montaña, famosa por su admirable vista, que se cierne por así decirlo sobre la ciudad de Sixmilebridge y comúnmente conocida como Gallows Hill; este es el camino superior, el otro el inferior a Limerick y de la ciudad a la ciudad seis millas en cualquier dirección, de donde la ciudad toma su nombre.

Las unidades que se dan aquí son millas irlandesas , equivalentes a unos 2 km, por lo que la distancia entre Sixmilebridge y Limerick es de unos 12 km. [4]

El pueblo original se construyó alrededor de un cruce del río O'Garney. A finales del siglo XVII, el desarrollo estuvo ligado a la industrialización de la zona, ya que la gente de origen holandés consideró que el río era muy adecuado para la molienda . Esto terminó abruptamente con la construcción de un puente de peaje sobre el río por parte de Henry D'Esterre (Ó Dálaigh 2004). La construcción de D'Esterre generó ganancias gracias a la gente que cruzaba el río, pero detuvo el comercio con Holanda.

Según la tradición local, [5] el famoso duelo entre Daniel O'Connell y un miembro de la familia D'Esterre en febrero de 1815 surgió de la negativa de O'Connell a pagar el peaje. Esto contradice la versión convencional del duelo. D'Esterre perdió la vida, pero el puente de peaje sobrevivió y sigue en pie hasta el día de hoy.

Disputa y masacre en las elecciones de 1852

El 22 de julio de 1852, un magistrado y ocho soldados del 31.º Regimiento escoltaron a 18 inquilinos del marqués de Conyngham hasta Sixmilebridge para votar por el coronel Vandeleur en la circunscripción del condado de Clare en las elecciones generales . Vandeleur era un conservador opuesto a los derechos de los inquilinos. Una multitud de manifestantes, incluidos dos sacerdotes católicos , se reunió cerca de la oficina de votación y comenzó una pelea entre ellos y el partido de los votantes. Los soldados abrieron fuego, sin que se hubiera leído la Ley Antidisturbios . Seis personas murieron en el lugar y ocho resultaron heridas, una de las cuales murió más tarde. [6] [7] En la investigación forense , el jurado emitió un veredicto de asesinato; esto fue revocado por el Fiscal General de Irlanda . [8] Un artículo en el Anglo-Celt acusó al regimiento de "asesinato intencional y deliberado", y el editor fue encarcelado por difamación . [9] El asunto se discutió en Westminster , donde los miembros conservadores exigieron que los sacerdotes fueran procesados ​​por incitación . [8] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Los eventos generaron amargura y tensión persistentes.

Parroquias e iglesias

Antigua iglesia parroquial anglicana

En 1837, el pueblo se dividió entre las parroquias de la Iglesia de Irlanda de Kilfentinan y Kilfinaghty , mientras que la parroquia católica romana de Sixmilebridge fue una unión de las parroquias de Kilmurry-Negaul , Kilfinaghta y Feenagh . [17] [18]

La iglesia de Santa Finnachta fue construida en 1812 en Sixmilebridge, un edificio con techo de paja y suelo de barro. En 1980, el edificio fue reconstruido y ampliado considerablemente. [19] Esta es la única iglesia en uso en la parroquia católica de Sixmilebridge, que se encuentra en la diócesis católica romana de Killaloe . [20] La Pequeña Iglesia, de la parroquia Cratloe-Sixmilebridge , en Limerick Road, es parte de la diócesis de Limerick . Está a menos de 500 metros (1600 pies) de la de Santa Finnachta.

El antiguo edificio de la Iglesia de Irlanda (Anglicana) en Church Street, Kilfinaghty Church, ahora se utiliza como sucursal local de la Biblioteca del Condado de Clare.

Se podría decir que la iglesia más antigua de la parroquia es la de Ballysheen, supuestamente construida en el siglo XII por Santa Finaghta. Está en mal estado, con dos de las cuatro paredes todavía en pie. El cementerio que la rodea sigue siendo un lugar de enterramiento popular para los habitantes de la parroquia.

La iglesia de Feenagh, al suroeste de Sixmilebridge, también es una iglesia muy antigua. Feenagh fue una vez una parroquia separada de Kilfinaghta.

Turismo

Una bandada de gansos en Sixmilebridge

El Sixmilebridge Winter Music Weekend es un festival anual que se celebra en enero y que se lleva a cabo desde el año 2000. Fue creado por el Sixmilebridge Folk Club. En él participan una variedad de cantantes, instrumentistas, bailarines y narradores de cuentos de distintos estilos musicales. [ cita requerida ]

Una "posada para patos" decorada en el río O'Garney está ocupada por una próspera población de patos. La "posada para patos" es una balsa flotante con ventanas de vidrio y paredes pintadas. Alberga a los patos durante el invierno y también es donde se incuban y recogen los huevos que se consumen localmente. Forma parte de la ruta turística de Sixmilebridge. [ cita requerida ]

Educación

En la parroquia de Sixmilebridge hay dos escuelas primarias: la Sixmilebridge National School y la Kilmurry National School. Para la educación secundaria, los estudiantes asisten a escuelas en Limerick, Shannon, Ennis y Tulla.

Deportes

Juegos gaélicos

Los deportes son importantes en la zona, y los lugareños practican hurling y fútbol. El club local de la GAA es Sixmilebridge GAA y sus jugadores son de la zona de Sixmilebridge. El club se formó en 1904 principalmente como club de fútbol gaélico , pero también practicaba hurling, el deporte que ahora está más asociado con el club. El terreno utilizado fue donado a la GAA por la familia Casey. Hoy en día, el club participa en hurling, camogie y scór. El club es muy conocido por su hurling y muchos jugadores de allí han representado a su condado; algunos de ellos han ganado los campeonatos de hurling de Munster y All-Ireland con Clare en los niveles Senior, Junior y Minor. El club también ganó un título de club All-Ireland (convirtiéndose en el primer equipo de Clare en ganarlo) el 17 de marzo (día de San Patricio) de 1996.

Fútbol americano

El club de fútbol local se llama Bridge United AFC. El club se formó en 1967. Ha tenido éxito y algunos jugadores han estado a prueba en clubes profesionales de Inglaterra a lo largo de los años. Ganaron el título de la Clare and District Soccer League Premier Division en la temporada 1972/73. Desde entonces han repetido esa hazaña dos veces, en 2002/03 y 2005/06, respectivamente.

Otros deportes

Hay un pitch and putt y un campo de golf de nueve hoyos en Kilmurry, Sixmilebridge, que está abierto todo el año.

Hay varias sociedades y clubes deportivos en la zona que atienden a Sixmilebridge y el distrito. Están los Kilmurry Community Games, Sixmilebridge Golf Society, Bridge Milers Olympic Harriers Athletic Club (BMOH AC), Tradaree Coursing Club, Sixmilebridge Gun Club y Kilmurry Gun Club.

Pesca con caña

Además del río, hay muchos lagos en la zona, como el lago Mountcashel, y estas aguas brindan la oportunidad de pescar lucios , besugos y gobios . También se pueden pescar peces de caza, como truchas y salmones , pero se aplican ciertas leyes y normas. El Sixmilebridge Angling Club mantiene y protege los niveles de peces y la pesca en todo el sistema del río Owen O'Garney.

Transporte

La línea ferroviaria Limerick–Athenry pasa por el pueblo. La estación de tren de Sixmilebridge se inauguró el 17 de enero de 1859 y cerró definitivamente el 17 de junio de 1963. Se reabrió el 29 de marzo de 2010 como parte de la reapertura del Corredor Ferroviario Occidental . [21]

Personas notables

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Sapmap Area: Settlements Sixmilebridge". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Droichead Abhann Ó gCearnaigh/Sixmilebridge". Base de datos de lugares de Irlanda (logainm.ie) . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  3. ^ English, Bernie (31 de marzo de 2024). "Beachside Story llega al puente". Limerick Post . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  4. ^ "El diario de Thomas Dineley, 1681: notas". www.clarelibrary.ie .
  5. ^ "Clare Library". Clarelibrary.ie . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  6. ^ El jurista irlandés, volumen 5, págs. 41–45. 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  7. ^ Bartlett, Thomas; Jeffery, Keith (9 de octubre de 1997). Una historia militar de Irlanda, de Thomas Bartlett, Keith Jeffery, págs. 377-8. ISBN 9780521629898. Recuperado el 18 de diciembre de 2011 .
  8. ^ ab "Investigación forense del puente Six Mile (1852)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 16 de noviembre de 1852. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Incidente del puente Six Mile, condado de Clare". Irelandoldnews.com . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "El altercado del puente de las seis millas (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 21 de febrero de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "El asunto del puente de las seis millas (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 28 de febrero de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "The Six Mile Bridge Affray Clare Election (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 17 de marzo de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "El altercado del puente de las seis millas (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 18 de marzo de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Six Mile Bridge Affray (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 8 de abril de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "El altercado del puente de las seis millas en Clare (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 24 de junio de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "El altercado del puente de las seis millas (1853)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 15 de julio de 1853. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Lewis, Samuel (1837). Condado de Clare, una historia y topografía . Ennis: CLASP Press. ISBN 1-900545-00-4.pág. 37
  18. ^ Ó Murchadha, Ciarán (2008). La Diócesis de Killaloe: una historia ilustrada . Enlace a libros.pág. 211
  19. ^ "Sixmilebridge". Diócesis de Killaloe . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  20. ^ "Iglesias de Sixmilebridge". Diócesis de Killaloe . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  21. ^ "Estación Sixmilebridge" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .

Enlaces externos