stringtranslate.com

Siw Malmkvist

Siw Gunnel Margareta Malmkvist (nacida el 31 de diciembre de 1936) es una cantante y actriz sueca de schlager [1] [2] popular en Escandinavia y Alemania Occidental (actual Alemania). [3] Tuvo un éxito número uno en Alemania Occidental en 1964 con "Liebeskummer lohnt sich nicht" ("El mal de amores no vale la pena"), [4] y el 18 de julio de 1964 se convirtió en la primera sueca en tener un éxito en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., cuando "Sole Sole Sole", un dueto con el cantante italiano Umberto Marcato, entró en la lista, alcanzando el puesto número 58. [5]

Primeros años de vida

Siw Malmkvist creció en Landskrona , como una de nueve hermanos, es hija de Albert Malmkvist (1901-1979) y Sigrid Lind (1899-1988). [6] Es la hermana mayor de la cantante Lil Malmkvist y tía de Morgan Alling . [7] Su carrera comenzó cuando formó parte de orquestas en Escania , en 1955 participó en un concurso de canto que definió su carrera. [8] Ganó la primera ronda de la competencia local en Escania y pudo viajar al Stockholm Concert Hall donde tuvo lugar la gran final. [8] Ganó la final y recibió un reloj como premio, y pudo grabar su primer disco de gramófono llamado "Tweedle Dee". [8] [9]

Carrera

Siw Malmkvist 13 de junio de 1959

Su gran éxito llegó en 1959 cuando fue presentadora del programa de televisión Stora famnen de Lennart Hylands . [10] El mismo año ganó el Melodifestivalen con la canción "Augustin", pero no llegó a representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión ya que Brita Borg fue seleccionada internamente para cantar la canción en Cannes . [11] Con la canción "Augustin", Malmkvist consiguió su primer éxito, que pasó a ocupar el cuarto lugar en la lista de los más vendidos de la revista Show-Business el 1 de marzo de 1959 y vendió más de 60.000 copias. [12] Malmkvist representaría un año más tarde a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1960 en Londres con la canción " Alla andra får varann ", donde terminó quedando en décimo lugar, en el Melodifestivalen sueco del mismo año en que Inger Berggren y Östen Warnerbring habían ganado con esa canción, pero Malmkvist había sido seleccionada internamente para Eurovisión. [13] Malmkvist volvió a ganar el Melodifestivalen en 1961 , con la canción "April, April", pero nuevamente SVT seleccionó internamente a otra cantante para interpretarla en Eurovisión, esta vez Lill-Babs . [14]

En 1959, lanzó su carrera en Alemania Occidental, donde se hizo muy popular. En 1961 tuvo un éxito con la canción "Danke für die Blumen". [15] Ya en 1960, lanzó la canción "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" bajo el seudónimo de "Die Jolly Sisters". [16] Más tarde lanzaría la canción también en Suecia con el título "Tunna skivor", que se convirtió en un éxito y encabezó la lista durante siete semanas y vendió más de 97.000 copias. Su siguiente canción, "Läs inte brevet jag skrev dej", vendió más de 80.000 copias. [10] A partir de 1963, vivió en Helsinki, Finlandia, con su esposo Lasse Mårtenson y su hija. Durante este tiempo, en 1964, se convirtió en la primera cantante sueca en aparecer en la lista de éxitos de Billboard . [17] Junto a Umberto Marcato cantó la canción "Sole Sole Sole" en italiano y alcanzó el puesto número 58 durante cinco semanas. [18]

Siw Malmkvist en Melodifestivalen 1961 con "April April".
Siw Malmkvist y Lee Hazlewood 1968.

Malmkvist tuvo éxito en el concurso de canto Schlager-Festspiele en Baden-Baden . En su debut en 1962, quedó en segundo lugar con "Die Wege der Liebe". En 1964, ganó el concurso con "Liebeskummer lohnt sich nicht", que vendió 1.000.000 de copias y alcanzó el número uno en la lista de Alemania Occidental durante diez semanas. En sueco, la canción se llamó "Kärleksgrubbel". [19] En 1968, ganó el concurso una vez más con la canción "Harlekin". En 1969, ganó la selección de Alemania Occidental para el Festival de la Canción de Eurovisión del mismo año con la canción " Primaballerina ", quedando séptima en Madrid . [20] Hasta el día de hoy, las canciones de Malmkvist siguen siendo populares en Alemania. [21] En el Melodifestivalen de 1988 , participó con la canción "Det är kärlek". [13]

Siw Malmkvist en el Oscarsteatern, 1983.

Malmkvist tuvo una carrera como actor tanto en Dinamarca como en Suecia. Entre otros papeles, interpretó el papel principal en la película Förälskad i Köpenhamn (1960) y el de Eivor en Varning för Jönssonligan (1981). [22] [23] Pronto también demostró tener talento en el escenario; Tuvo el papel protagónico en el musical Irma la douce . [24] También participó en la revista Kar de Mumma en Folkan en 1972, y en el espectáculo de Karl Gerhard Hej på dig du gamla primadonna en Vasateatern. [19] En 1980, actuó como Pippi Långstrump en una obra de teatro en Folkan en Estocolmo. [24] Recibió elogios por su papel de Luise en el musical Nine en el Oscarsteatern 1983-84, donde actuó contra Ernst-Hugo Järegård . En años posteriores, Malmkvist actuó en el musical I hetaste laget en el Nöjesteatern en Malmö . [25] En 2008, como Fräulein Schneide en la versión de Colin Nutley del musical Cabaret en el Stadsteater de Estocolmo . [26]

Siw Malmkvist en el Orgullo de Estocolmo 2014

En años posteriores ha hecho muchos shows como en Hamburger Börs en Estocolmo, junto con Lill-Babs y Wenche Myhre . Participó en Melodifestivalen 2004 con la canción "C'est la vie" junto con Towa Carson y Ann-Louise Hanson . El trío pasó a cantar en Allsång på Skansen , que se transmite por SVT . [27] Entre 2003 y 2012, Malmkvist participó todos los años en el espectáculo de revista Arlövs. [28] En 2003 y 2004, participó en la gira de verano de Diggiloo . [29] El 2 de junio de 2004, Malmkvist, junto con Wenche Myhre y Gitte Henning, debutó su espectáculo Gitte Wenche Siw - Die Show , en Alemania, Austria y Suiza. La gira continuó hasta junio de 2008 en Kiel con un total de 350 shows. [30] [31] En 2005, Malmkvist participó en el programa de TV4 Körslaget , donde fue eliminada en primer lugar el 5 de abril. [32]

En 2009, fue invitada famosa en Stjärnorna på slottet de SVT1 , donde contó sobre su vida y su carrera. [33] Entre 2010 y 2011, junto con Lill-Babs y Ann-Louise Hanson tuvieron un programa llamado "Tre damer". [34] En 2010, publicó sus memorias llamadas Tunna skivor av mig . [35]

En 2011, actuó en Allsång på skansen interpretando un popurrí de sus éxitos. [36] En 2012, participó en el programa de SVT Who do you think you are?. En el programa le contaron que sus antepasados ​​fueron soldados en la Batalla de Poltava y que tenía a Snapphanar entre sus parientes. [37]

Malmkvist había firmado para ser bailarina famosa en Let's Dance 2020 , que se transmite por TV4 . [38] Sin embargo, el 17 de marzo se reveló que no participaría debido a las restricciones relacionadas con el virus COVID-19. [39]

En 2021 participó en dos episodios del programa de TV4 Så mycket bättre . [40]

Vida personal

Siw Malmkvist estuvo casada con el músico sueco-finlandés Lasse Mårtenson entre 1963 y 1969, y la pareja tiene una hija. [41] Malmkvist estuvo en una relación con el actor Fredrik Ohlsson desde 1971 hasta su muerte en 2023; la pareja tiene un hijo juntos nacido en 1973. [42]

Referencias

  1. ^ Ericson, Uno "Myggan" (1992). "Malmkvist, Siw". Myggans nöjeslexikon . vol. 11. págs. 30–31.
  2. ^ "Siw Malmkvist". discogs. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  3. ^ http://ne.se/siw-malmkvist Archivado el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine Siw Malmqvist
  4. ^ "Siw Malmkvist - Liebeskummer lohnt sich nicht" (en alemán). Hitparade.ch. 30 de mayo de 1964. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Semana del 15 de agosto de 1964". Billboard Hot 100. 15 de agosto de 1964. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Siw Malmkvist - fattigtösen från Landskrona som blev internationell schlagerdrottning". tierra.se . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Systrarna Siw och Lil Malmkvist en diciembre de 1958. Siw var etablerad stjärna, vann finalen i Flugan redan 1955. Lill kom att följa i systerns spår och satsade några år på sången". digitaltmuseum.se . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  8. ^ abc "Siwan hade aldrig blivit någon ídolo". Svenská Dagbladet . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Siw Malmkvist, Uppsala mayo de 1959". Digitaltmuseum . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  10. ^ ab Siw Malmkvist 1997 - Sommar y Vinter en P1. Radio Suecia . 3 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  11. ^ "1959: Brita Borg - Agustín". Svenská Dagbladet . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  12. ^ Vaya, Jessica; Eijde, Malin (28 de diciembre de 2021). ""Jag vill inte höra siffran ens"". Göteborgs-Posten . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab ""Lill-Babs sabe cómo fan inte vissla"". Aftonbladet . 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Sjung om våren". Dagens Nyheter . 30 de abril de 2024. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Danke für die Blumen de Siw Malmkvist". secondhandsongs.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Siw Malmkvist". vallingby.de . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Siw Malmkvists oväntade agerande mitt under konserten". Svensk Damtidning . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ Hoffmann, Frank W. (29 de mayo de 1983). Listas de sencillos de The Cash Box 1950-1981. Scarecrow Press. pág. 373. ISBN 9780810815957Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab "Siw Malmkvist:" Som artista har jag varit en riktigt feg jäkel"". DN.se. ​5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  20. ^ Världshändelser i Ord och Bild 1969: "Siw Malmkvist vann tysk schlagerfinal", sid 32, Kulturhistoriska Förlagen, tryck: Svegea, Uddevalla 1970.
  21. ^ Schönstedt, Tommy (11 de septiembre de 2014). "Siw Malmkvist - ännu stor stjärna i Tyskland". Expresar . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  22. ^ Emanuelsson, Eric (13 de enero de 2017). "Skådespelerskan avslöjar: Därför blev det bara en film". Expresar . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  23. ^ "DRTV - Siw Malmkvist - en sanglærke fra Sverige". dr.dk. ​Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  24. ^ ab "Siw Malmkvists tyska äventyr". Dagens Nyheter . 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Me gusta laget sätts upp i Malmö". Número . 16 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Se muestran Siwan y Sven stjäl". Aftonbladet . 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Svensk mediedatabas". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Andra gången para årets stjärna". Sydsvenskan . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  29. ^ "Om Diggiloo". diggiloo.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  30. ^ Berggren, Olle (27 de octubre de 2010). "Siw Malmkvist fickstroke av rökningen". Expresar . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  31. ^ "Siw om sjukdom, succé och pension". HD . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Siw Malmkvists kör fick lämna" Körslaget"". Expresar . 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Här hettar det hasta hos stjärnorna". Aftonbladet . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Tre damer på turné och hyllar Radio Nord". Gefle Dagblad . Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Öppet och ärligt av Siw". Noticias de Sundsvalls . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Glädje och riv i glödhet allsång". Aftonbladet . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Säsongspremiär för Vem tror du att du är?". Nättidningen Svensk Historia . 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Siw Malmkvist stoppas från" Let ". Barometern . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Siw Malmkvist stoppas från" Bailemos"". Aftonbladet . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Siw Malmkvists oro inför" Så mycket bättre": "Herregud de kanske inte vet vem jag är överhuvudtaget"". Aftonbladet . 30 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Siw Malmkvists salpican a Tove talar ut om uppväxten - avslöjandet om föräldrarna". Hänt . 15 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Siw Malmkvist om sorgen efter livskamraten Fredrik Ohlsson:" Tomt och tyst"". Aftonbladet . 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .

Enlaces externos