Sivagamiyin Sapatham ( Tamil : சிவகாமியின் சபதம் , civakāmiyiṉ capatam , pronunciación tamil: [tɕivagaːmijin tɕabadam] , literalmente 'El voto de Sivagami') es una novela histórica tamil escrita por Kalki Krishnamurthy , serializada por primera vez en la revista Kalki durante enero de 1944 - junio de 1946, y publicada como libro en 1948. Junto con Ponniyin Selvan , esta es ampliamente considerada como una de las mejores novelas jamás escritas en tamil . Ambientada en el sur de la India del siglo VII en el contexto de varios eventos y figuras históricas, la novela creó un interés generalizado en la historia tamil. El honor, el amor y la amistad son temas importantes que recorren el transcurso de la novela. También es la historia precuela de Parthiban Kanavu escrita por el mismo autor.
Sería difícil señalar quién es el verdadero héroe de la novela. Mahendravarman I, el emperador Pallava , desempeña un papel importante en la primera mitad de la historia, mientras que su hijo Narasimhavarman adquiere protagonismo a medida que avanza la novela. La trama gira en torno a los acontecimientos históricos del rey Chalukya , Pulakeshin II , que pone sitio a Kanchi , y Narasimhavarman lo venga atacando Vatapi , la capital de los Chalukyas.
La novela se divide en cuatro partes.
La novela comienza con la llegada de Paranjothi a la ciudad de Kanchi para alcanzar la tutela del santo tamil Thirunavukkarasar . Pero termina salvando a la damisela Sivagami y a su padre Aayannar de un elefante enloquecido arrojándole una lanza, casi por reflejo. Hay un malestar considerable en la ciudad ya que el rey Chalukya Pulikesi está en camino a atacar Kanchi. Esa noche, Paranjothi es arrestado por los guardias y es retenido en una celda. Esto se debe a que Mahendravarman quería conocer al joven que había salvado la vida de sus artistas más importantes. Pero Paranjothi logra escapar de la prisión con la ayuda de Naganandhi, el monje budista que lo había acompañado a Kanchipuram.
Naganandhi lo saca del fuerte de Kanchi a través de un túnel secreto para encontrarse con el maestro escultor Aayannar, que se encuentra fuera del fuerte en un pequeño asentamiento. Paranjothi planea unirse al escultor como estudiante y cree que debería ser posible ya que su tío, un amigo de Aayannar, le ha proporcionado una carta pidiéndole que cuide de su sobrino. Naganandhi, quien le ha prometido a Aayannar que le conseguiría el secreto detrás de los tintes utilizados en las pinturas de Ajanta bajo Chalukyas, le pide a Aayannar que envíe a Paranjothi en un viaje a Vindhyas para encontrarse con un monje que, según Naganandhi, debería darle a Paranjothi la fórmula secreta de los tintes. En consecuencia, Paranjothi es enviado con una nota escrita por Naganandhi (que en realidad es un mensaje codificado a Pulakesin para comenzar de inmediato a invadir Kanchipuram ya que el ejército de Pallava está actualmente débil y disperso) a Ajanta (en la actual Maharashtra ) en el dominio Chalukya para obtener el secreto de los tintes.
Narasimhavarman sigue visitando a su amante, Sivagami, que dominaba la antigua forma de danza india, Bharathanatyam . Pero este creciente romance entre el príncipe y la hija del escultor no es bien recibido por el rey Mahendravarman, quien ahora ordena a un furioso Narasimhavarman que se quede en Kanchi y lo proteja mientras Mahendravarman va a enfrentarse a Pulakeshin en el campo de batalla.
Mientras tanto, en el camino, Paranjothi se encuentra con un extraño, Wajrabahu, que le hace compañía hasta la posada donde deciden pasar la noche. Cuando Paranjothi está profundamente dormido, Wajrabahu cambia el contenido de la carta que Paranjothi lleva. Este cambio eventualmente salvaría a Kanchipuram y a Paranjothi. Al día siguiente, ambos se separan. Paranjothi viaja a un monasterio budista y pasa la noche allí sin saber que en ese monasterio hay espías Chalukya que enviaron un mensaje al rey para que arrestara a Paranjothi. Paranjothi es capturado por los soldados del ejército Chalukya que se acerca. Lo llevan a Pulakeshin y lo presentan como un espía. Pulakeshin descifra la carta que lleva Paranjothi y dice que el joven debe recibir el secreto de los tintes Ajanta. Incapaz de comunicarse con Paranjothi (ya que Pulakeshin no entiende tamil y Paranjothi no entiende kannada), Pulakesin le pide, para sorpresa de Paranjothi, a Wajrabahu que interrogue a Paranjothi. Tras confirmarle a Wajrabahu que Paranjothi no sabía nada, el emperador Pulakeshin le ordena a Paranjothi que continúe su viaje a Vindhyas acompañado de sus soldados y Wajrabahu. Wajrabahu le informa al asustado y confundido Paranjothi que no se preocupe y que confíe en él. Paranjothi sale del campamento de Pulakesi con algunos soldados y Wajrabahu acompañándolo. Por la noche, cuando los soldados están dormidos, Paranjothi escapa con la ayuda de Wajrabahu, quien lo lleva al campamento de Pallava. Sorprendido una vez más, Paranjothi inicialmente cree que Wajrabahu es un espía agente doble, solo para luego darse cuenta de que, de hecho, es el rey Pallava, el propio Mahendravarman.
Pasaron siete meses y Paranjothi ya era un comandante confiable y capaz en el ejército de Mahendravarman. Con la batalla con Pulikesi acercándose rápidamente, Paranjothi regresa a Kanchi y pronto se convierte en un amigo cercano de Narasimhavarman. El príncipe también encuentra en él un compañero adecuado para describir su amor perdido y su anhelo por conocer a Sivagami. Satrugnan, el jefe de espías del ejército de Pallava, llega con la noticia de que el emperador le pide a Narasimhavarman que lance un ataque contra Durveneedhan, un jefe local que intenta atacar Kanchi en este momento de crisis.
Aayannar y Sivagami, después de ser incitados por Naganandhi, abandonan su asentamiento y se dirigen a un monasterio budista para alejarse de la inminente guerra. Naganandhi casi se gana la confianza de Sivagami al prometerle que la hará famosa organizando su actuación en todos los sitios importantes de los reinos Chola y Pandya . Desde el monasterio budista, Sivagami se da cuenta de que Narasimhavarman persigue a las fuerzas de Durveneedhan y, en un giro repentino de los acontecimientos, Narasimhavarman rescata a Aayannar y Sivagami de una inundación inminente. Sin que ellos lo sepan, la inundación en realidad se debe a la ruptura de la orilla de un lago por parte de Naganandhi.
El príncipe, el escultor y la bailarina, junto con Gundodharan, un estudiante de Aayannar (que en realidad es un espía que trabaja para los Pallavas), se refugian en el pueblo, Mandapapattu. El romance entre Narasimhavarman florece aún más cuando Sivagami se convence de que el príncipe eventualmente se casará con ella a pesar de que es la hija de un escultor pobre. Naganandhi intenta asesinar a Narasimhavarman, pero Gundodharan lo encierra en una habitación de un templo. Naganandhi, sin embargo, logra escapar y robar el sello real de los Pallavas. El emperador Mahendravarman llega al pueblo y casi le ruega a Sivagami que olvide casarse con Narasimhavarman, algo que Sivagami afirma que es muy difícil para ella. Finalmente, el grupo real se va a Kanchi dejando atrás a Aayannar y Sivagami.
Mahendravarman regresa a Kanchi. Nanganandhi es arrestado por Mahendravarman en Kanchi. Según las órdenes del rey, el fuerte está debidamente protegido y listo para enfrentar la invasión del ejército de Pulakeshin. Comienza el asedio de Kanchi por parte de Pulakeshin.
Pulakeshin intenta abrirse paso hasta el fuerte a golpe de excavadora, pero se da cuenta de que Mahendravarman ha fortificado la ciudad hasta dejarla casi inexpugnable. Entonces decide acampar fuera del fuerte todo el tiempo que sea necesario, ya que cree que las reservas de alimentos pronto se agotarán en el fuerte, lo que obligará al rey Pallava a rendirse. Pero la ciudad de Kanchi se ha abastecido bien y sigue prosperando, y Pulakesi se da cuenta de que sus fuerzas se están quedando sin alimentos y los elefantes se están volviendo poco a poco incontrolables.
Pulakesin ahora pide tregua y dice que quiere entrar en Kanchi como amigo del Rey, para gran incredulidad y consternación de Narasimhavarman, que no confía en la sinceridad de Pulakesin. Pero Mahendravarman intenta convencer y finalmente se asegura de que Narasimhavarman no esté en la ciudad cuando Pulakeshin entre en ella, pidiéndole al príncipe que vaya a la guerra con los reyes Pandya en el sur. Pulakeshin disfruta de la hospitalidad real. Sivagami viene de Mandapapattu y actúa en la asamblea real después de haber sido ordenado por Mahendravarman. Aayannar y Sivagami se quedan en Kanchi esperando que se vuelvan a abrir las puertas del fuerte. Pulakeshin deja Kanchi y el último día Mahendravarman revela cómo se las arregló para burlarlo como Wajrabahu.
Mahendravarman libera a Naganandhi. Sin darse cuenta del peligro que les espera, Sivagami y Aayannar abandonan Kanchi utilizando un túnel secreto, pero son atrapados por las fuerzas de Pulakeshin. Naganandhi, vestido como el rey Pulakeshin, rescata a Aayannar de los soldados. Mahendravarman resulta gravemente herido en una batalla con las fuerzas de Pulakeshin. Está postrado en cama y se da cuenta de su locura al tender una mano amistosa al rey Chalukya. Le ordena a Narasimhavarman que vengue esta vergüenza para la dinastía Pallava y rescate a Sivagami de las garras de los Pulikesi.
Sivagami es llevado junto con los otros prisioneros a Vatapi. Naganandhi confiesa su amor por Sivagami a un sorprendido Pulakesi, quien promete cuidar de Sivagami. Naganandhi se va para ocuparse de otros asuntos que tenía entre manos. En Vatapi, Pulikesi levanta una columna de la victoria proclamando su victoria contra los Pallavas. Sivagami se niega a bailar frente a los emisarios persas en la corte de Pulakesi. Pero Pulakesi idea una forma tortuosa de hacerla bailar golpeando a los ciudadanos Pallava capturados y deteniéndose solo cuando Sivagami baila.
Humillada, Sivagami jura que no abandonará Vatapi hasta que Narasimhavarman la queme y la rescate. Cita la promesa como razón y se niega a ir con Narasimhavarman cuando él y Paranjothi hacen una visita secreta disfrazados para ir a rescatarla.
La obra describe hermosamente la erosión de los valores morales durante el período Pallava en el país tamil.
Habían pasado nueve años. Mahendravarman había fallecido, sin recuperarse nunca de la herida que sufrió en la batalla con el ejército de Pulakeshin. Narasimhavarman, ahora rey, está casado con la princesa Pandya, Vanamadevi y tiene dos hijos, Mahendravarman y Kundavi. Como parte de su preparación para atacar Vatapi, se ha aliado con muchos reinos del sur de la India, incluidos los Cholas, los Vengi Chalukyas y los Pandyas. Mientras tanto, en Vatapi, la diferencia de opinión entre Naganandhi y Pulikesi aumenta. Naganandhi ahora cree que debería gobernar el país, algo que abandonó cuando adoptó el estilo de vida budista. También oculta a Pulakeshin la información de que las fuerzas Pallava están en camino para atacar Vatapi. Para aumentar aún más la angustia de Nangandhi, está la negativa de Sivagami a su presencia.
Pulakeshin visita Ajanta para participar en un festival cultural y en ese momento Narasimhavarman llega a Vatapi. Ahora atrapados, los ciudadanos del fuerte ofrecen rendirse. Mientras tanto, Pulakesin regresa rápidamente con su ejército y se produce una batalla entre el ejército Chalukya y las fuerzas Pallava fuera del fuerte Vatapi. Pulakeshin muere en esta batalla, pero los Pallavas no conocen esta información ya que el cuerpo es tomado e incinerado por Naganandhi. Naganandhi ahora regresa a Vatapi como Pulakeshin (a través de un túnel secreto) y retira la oferta de rendición.
La novela llega a su clímax cuando Paranjothi le permite escapar a Naganandhi con el argumento de que Paranjothi no quiere matar a un monje budista. Paranjothi se siente perturbado por la guerra y el costo que los humanos tienen que pagar y anuncia que le quitará la vida a un Saivita y tomará el nombre de Siruthondar . Sivagami se une a su anciano padre. Al principio se le rompe el corazón al darse cuenta de que Narasimhavarman ahora está casado, pero luego decide dedicarse al Señor Shiva de Kanchi, Ekambareswarar .