stringtranslate.com

Sobrecarga (canción de Sugababes)

« Overload » es el sencillo debut del grupo femenino británico Sugababes . Fue lanzado el 11 de septiembre de 2000 a través de London Records como el sencillo principal del álbum de estudio debut del grupo, One Touch (2000). En ese momento, el grupo estaba formado por Siobhán Donaghy , Mutya Buena y Keisha Buchanan . Fue coproducida y coescrita por los compositores y productores británicos Paul Simm , Felix Howard , Jony Rockstar y Cameron McVey . El tema general de la canción involucra el enamoramiento de una adolescente hacia un chico y su situación difícil de manejar.

La canción fue incluida en el puesto 432 de las 500 mejores canciones de la década de 2000 de Pitchfork Media . Recibió una recepción abrumadoramente positiva de los críticos musicales . [1] [2] La canción aparece en la banda sonora de la película de 2001 High Heels and Low Lifes , dirigida por Mel Smith , y la película de 2002 40 Days and 40 Nights , dirigida por Michael Lehmann . La canción fue nominada a "Mejor sencillo británico" en los premios BRIT de 2001 y más tarde inspiró el título de la recopilación de grandes éxitos del grupo Overloaded: The Singles Collection . La banda de indie pop inglesa Bastille versionó la canción para la banda sonora de la película de 2015 Kill Your Friends . En agosto de 2024, los Sugababes colaboraron con A Little Sound en el sencillo "Situation", que interpola el estribillo de "Overload", junto con nuevas letras para los versos. La canción fue producida por Billen Ted y Kove . [3]

Fondo

"Overload" fue coescrita por los miembros del grupo Keisha Buchanan , Mutya Buena y Siobhán Donaghy junto con Felix Howard, los coproductores de la canción Cameron McVey , Paul Simm y el colaborador de Sugababes desde hace mucho tiempo, Jony Rockstar. La canción fusiona estilos de soul y hip-hop y cuenta con contribuciones de numerosos instrumentos, incluidos: batería , bajo , teclado , guitarra eléctrica y trompetas .

Composición

«Overload» es una canción pop y R&B [4] con elementos de soul [5] y hip hop . [6] Amy Raphael de The Observer la describió como una «pista de R&B seductora y producida con suavidad». [7] Según la partitura digital publicada por EMI , la canción está escrita en la tonalidad de F ♯ frigio dominante usando tiempo común , a un tempo de 125 pulsaciones por minuto . [8] El rango vocal de las Sugababes en la canción abarca desde la nota más baja de F ♯ 3 hasta la nota más alta de G 5. [8] La línea del coro de la canción, «Train comes, I don't know its destination», se canta en octavas dobles. [ 9] Matthew Horton de Virgin Media señaló que la canción contiene «ritmos entrecortados, voces melosas y guitarra surf». [10]

Recepción crítica

"Overload" recibió elogios universales de los críticos musicales . NME consideró la calidad de la canción como "inquietantemente contagiosa" y elogió la canción como irresistible y amigable para la radio. [11] Portland Mercury también consideró la canción irresistible y aplaudió sus "armonías pop ágiles" y "ritmos de baile jazz". [12] Sydney Morning Herald llamó a la canción "desarmantemente sofisticada". [13] Cameron Adams de Herald Sun escribió que "Overload" es uno de los "mejores momentos" del grupo, y reflexionó sobre esto sobre por qué la canción no se parece a las lanzadas por otros grupos de chicas. [14] Kitty Empire de The Observer llamó a la canción un éxito "brillante" con "clase inesperada", y la citó como el punto de partida del "camino al estrellato" de las Sugababes. [15] [16]

Digital Spy consideró a "Overload" uno de los mejores sencillos de debut de un grupo de chicas británico, [17] mientras que también apareció en el Top 10 de sencillos de fin de año de NME para el año 2000. [18] Pitchfork lo incluyó en el puesto número 432 en su lista de las 500 mejores canciones de la década en 2009. [19] En octubre de 2011, NME lo colocó en el puesto número 51 en su lista de las "150 mejores canciones de los últimos 15 años". [20] En 2014 lo incluyeron en el puesto número 493 en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". [21]

Rendimiento del gráfico

"Overload" entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número seis el 23 de septiembre de 2000. [22] La semana siguiente, cayó al puesto número nueve durante dos semanas consecutivas, y finalmente pasó otras cinco semanas en la lista. [22] "Overload" ha vendido aproximadamente 160.000 copias en el Reino Unido, ubicándose como su noveno sencillo más vendido. [23] En Irlanda, "Overload" debutó en el puesto número 25 [24] y alcanzó su pico en el puesto número 15 cinco semanas después. [25] Fue el único sencillo del grupo de la era One Touch en llegar al top-20 en Irlanda. [26] "Overload" entró en la lista de singles en Austria en el puesto número 34 el 21 de enero de 2001, y más tarde alcanzó el puesto número tres durante dos semanas consecutivas, pasando tres semanas adicionales en el top-ten de la lista. [27] Se convirtió en el segundo sencillo con mejor rendimiento del grupo en Austria hasta la fecha. [27]

En Alemania, «Overload» debutó en el puesto número cuatro y alcanzó el puesto número tres dos semanas después. [28] La canción logró pasar seis semanas en el top-ten de la lista, y fue certificada Oro por la Bundesverband Musikindustrie , denotando envíos de 250.000 copias del sencillo. [29] «Overload» alcanzó el puesto número cinco en Suiza y pasó 29 semanas en la lista. [30] En Noruega, «Overload» debutó en el puesto número 17 y mantuvo la posición durante tres semanas consecutivas; alcanzó una posición máxima de número 12 en su cuarta semana en la lista. [31] El sencillo alcanzó el top-20 en los Países Bajos [32] [33] y las posiciones de top-40 en las regiones de Flandes y Valonia de Bélgica. [34] [35] La canción alcanzó el puesto número 21 en Suecia y pasó 17 semanas en la lista. [36] «Overload» también se convirtió en un éxito comercial en Nueva Zelanda, donde alcanzó el puesto número dos. [37] En Australia, la canción alcanzó el puesto número 27 durante dos semanas no consecutivas. [38]

Vídeo musical

El video musical de "Overload" fue dirigido por Phil Poynter y filmado en Londres , Inglaterra, en agosto de 2000. El video no tiene argumento y es conocido por su estilo fresco y simplista, un tema que continuarían en sus primeros videos. Presenta al grupo con una variedad de atuendos que cambian constantemente, cantando la canción frente a un fondo blanco liso, ya sea solos o juntos como grupo.

Listado de pistas

Notas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones


"Situación"

Situación

« Situation » es una canción de 2024 del músico de drum and bass y TikToker inglés A Little Sound y el grupo femenino inglés Sugababes , que interpola el estribillo del sencillo debut de Sugababes de 2000 «Overload» mientras que los versos consisten en letras nuevas. La canción fue producida por Billen Ted y Kove .

A Little Sound afirmó: "Estaba en una sesión con Billen Ted y la increíble escritora Katy Tiz cuando nos dimos cuenta de que la progresión de acordes nos recordaba a algo", relata. "Billen Ted comenzó a tararear la melodía de "Overload", y a partir de ese momento, decidimos que sería estúpido no intentarlo. Katy y yo escribimos versos para complementar el estribillo y, antes de que nos diéramos cuenta, a Sugababes le gustó mucho lo que habíamos hecho y estaban ansiosos por unirse a nosotros [...] Hizo falta una sesión más en el estudio para conseguir que las armonías de las chicas estuvieran a la altura de la canción, y luego estuvimos listos para un lanzamiento oficial". [3]

Vídeo musical

El mismo día del lanzamiento del sencillo se lanzó un visualizador oficial, filmado el 21 de agosto de 2024. El video comienza con A Little Sound esperando en una parada de autobús a las Sugababes, antes de que se les unan, después de lo cual se las ve a bordo de un autobús nocturno . [56] Cada una de ellas cambia de lugar y se mueve por el autobús durante el video, que está acelerado. [57] [3]

Gráficos

Historial de versiones



Referencias

  1. ^ McLeay, Ben (16 de diciembre de 2019). "'Overload' de Sugababes es una obra maestra perfecta que se desperdició en la década de 2000". Pedestrian . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Yates, Henry; Yates, Entrevistas de Henry (11 de octubre de 2021). «'¡Dios mío, nos acosaron tanto!' – Cómo hicimos Overload, de Sugababes». The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  3. ^ abc Ackroyd, Stephen (30 de agosto de 2024). "Un pequeño sonido: honestamente no pensé que este verano pudiera superar al del año pasado". Leer Dork . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  4. ^ Salmon, Chris (17 de marzo de 2008). «'Somos los más grandes...'». The Guardian . Guardian Media Group . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "¡Hasta los rockeros estaban listos para bailar rumba!". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 16 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Sturges, Fiona (2 de junio de 2006). "New Sugababe on the block". The New Zealand Herald . APN News & Media . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Raphael, Amy (22 de junio de 2003). "Sweetness follows". The Observer . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  8. ^ ab "Sugababes - Overload Sheet Music". Musicnotes.com . EMI Music Publishing . 2000. MN0076619 (Número de producto) . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Roginski, Alex (23 de enero de 2006). "Taller in Many Ways". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  10. ^ Horton, Matthew (12 de agosto de 2011). «The changing faces of Sugababes». Virgin Media . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Sobrecarga". NME . IPC Media . 26 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "Reseña de CD". The Portland Mercury . Rob Crocker. 5 de julio de 2001. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Dulce como..." The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Adams, Cameron (14 de diciembre de 2006). «Qué dulce alivio». Herald Sun . The Herald & Weekly Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  15. ^ Empire, Kitty (9 de octubre de 2005). «Pop CD of the week: Sugababes, Taller in More Ways». The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  16. ^ Empire, Kitty (30 de marzo de 2003). «Una vez gatita y ahora descarada». The Observer . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  17. ^ Levine, Nick (28 de julio de 2008). "The Saturdays: 'If This Is Love'". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Sugababes - Angels With Dirty Faces - Reseña - Revista Stylus". Revista Stylus . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  19. ^ "Listas del personal". Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016.
  20. ^ "Las 150 mejores canciones de los últimos 15 años". NME .
  21. ^ "Rocklist.net....NME Las 500 mejores canciones de todos los tiempos.. 2014". NME .
  22. ^ abc «Top 100 de la lista oficial de sencillos». Official Charts Company . Consultado el 5 de abril de 2019.
  23. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Chart Track". Lista de singles irlandeses . Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  25. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Overload". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  26. ^ "Discografía Sugababes". Hung Medien . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  27. ^ abc "Sugababes – Overload" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  28. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline". Musicline.de . Media Control . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  29. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sugababes; 'Sobrecarga')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  30. ^ ab "Sugababes – Overload". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  31. ^ ab "Sugababes - Sobrecarga". Lista VG . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  32. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 48, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  33. ^ ab "Sugababes – Overload" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  34. ^ ab "Sugababes – Overload" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  35. ^ ab "Sugababes – Overload" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  36. ^ ab "Sugababes – Overload". Top 100 de singles . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  37. ^ ab "Sugababes – Overload". Top 40 Singles . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  38. ^ ab "Sugababes – Overload". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  39. ^ "Número 587" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 9. 24 de febrero de 2001. pág. 13 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Sugababes – Overload" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de septiembre de 2012.
  42. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 13. 24 de marzo de 2001. pág. 17 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  43. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 5. 27 de enero de 2001. pág. 36 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  44. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 8.12. - 14.12. 2000 49. Vika)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 8 de diciembre de 2000. p. 12 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de marzo de 2018.
  46. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  47. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  48. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Single Year Charts 2001" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  50. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2001» (en alemán) . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  51. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sugababes; 'Sobrecarga')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  52. ^ "One Touch de Sugababes: 5 datos sorprendentes sobre el álbum debut del grupo en las listas oficiales". Semana de la música . Intent Media. 1 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Certificaciones individuales británicas – Sugababes – Overload". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  54. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 11 de septiembre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 9 de septiembre de 2000. pág. 27 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 5 de febrero de 2001" (PDF) . ARIA . 5 de febrero de 2001. p. 22. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Nuevas canciones | Las últimas canciones que vale la pena escuchar". OUTinPerth . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  57. ^ "A Little Sound, Sugababes - Situation (Visualizador oficial)". YouTube . 30 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  58. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 9 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  59. ^ "UK Singles Downloads Chart". Compañía de listas oficiales . 6 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  60. ^ "UK Singles Sales Chart". Official Charts Company . 6 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  61. ^ «Situation – Single de A Little Sound y Sugababes en Apple Music». iTunes Store. 6 de agosto de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  62. ^ "A Little Sound y Sugababes - Situation". Spotify . 30 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .