stringtranslate.com

Sistema Metropolitano de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado

El Sistema Metropolitano de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado [1] ( tagalo : Pangasiwaan ng Tubig at Alkantarilya sa Kalakhang Maynila ), [5] anteriormente conocido como Autoridad Nacional del Sistema de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado (NAWASA), es la agencia gubernamental encargada de la privatización del agua. en Metro Manila y las provincias cercanas de Cavite y Rizal en Filipinas . [6] [7] Dividió la concesión de agua en una concesión este y otra oeste, con Manila Water obteniendo un contrato y Maynilad Water Services el otro.

Historia

Zonas de Metro Manila asignadas a Maynilad Water (rojo) y Manila Water (azul)
NAWASA (1955, edificio, Aroceros, Manila en 2016)
Fachada de la Planta de Filtración N° 1 del Parque de Filtros de Balara en febrero de 2014

El primer sistema de agua en Filipinas fue iniciado por el filántropo español Francisco Carriedo y Peredo . [8] Carriedo donó fondos para ser utilizados en Manila; sin embargo, nunca se realizó hasta un siglo después, cuando el fraile franciscano español Félix Huerta rastreó los fondos donados por Carriedo e instigó el desarrollo del Sistema de Agua de Carriedo. [9] [10] La construcción del sistema de agua entregó 16 millones de litros de agua por día a 300.000 personas. En 1909, la capacidad del sistema aumentó a 92 millones de litros por día mediante la adición de instalaciones de bombeo y la construcción de la presa de Wawa .

Con la ampliación de sus responsabilidades, la institución cambió su nombre varias veces, desde Sistema de Agua de Carriedo hasta Sistema de Abastecimiento de Agua de Manila en 1908, luego Distrito Metropolitano del Agua en 1919, luego Autoridad Nacional del Sistema de Agua y Alcantarillado (NAWASA; Pangasiwaan ng Pambansang Tubig at Alkantarilya ) y, finalmente, Sistema Metropolitano de Agua y Alcantarillado (MWSS) en 1971.

Oficina Reguladora del Sistema Metropolitano de Agua y Alcantarillado

La Oficina Reguladora (RO) del MWSS fue creada en agosto de 1997 en virtud de los Acuerdos de Concesión firmados entre el MWSS y los dos concesionarios, Manila Water Company, Inc. [11] para la Zona Este y Maynilad Water Services, Inc. para la Zona Oeste.

La Oficina Regional funciona como un órgano colegiado integrado por cinco miembros, encabezados por el Director o Regulador Jefe, que tiene la responsabilidad general del funcionamiento de la oficina. Otros miembros son los Reguladores de Regulación Técnica, Regulación de Atención al Cliente, Regulación Financiera y Administración y Asuntos Jurídicos.

Toda acción o decisión de la Oficina Reguladora sobre cuestiones sustanciales que afecten al Contrato de Concesión requiere al menos una mayoría de votos de tres de sus miembros. El Regulador Jefe preside la reunión de la Oficina Reguladora y tiene la aprobación final sobre la contratación y el despido de todo el personal profesional de la Oficina Reguladora. También actúa como portavoz principal de la oficina.

La RO tiene el mandato de supervisar el contrato de concesión. Entre sus muchas funciones, la RO revisa, supervisa y hace cumplir las tarifas y los estándares de servicio; organiza y presenta informes periódicos de auditorías independientes sobre el desempeño de los concesionarios; y supervisa los activos de infraestructura. Sin embargo, las funciones de la RO pueden cambiar con el tiempo para lograr una regulación eficaz de los servicios de agua y alcantarillado.

Organización

Concesionarios privados

Notas

  1. ^ Como jefe del Distrito Metropolitano del Agua
  2. ^ Como director de la Autoridad Nacional del Sistema de Aguas y Alcantarillado (NAWASA) a partir de 1955
  3. ^ Como director del Sistema Metropolitano de Obras Hidráulicas y Alcantarillado (MWSS) a partir de 1971
  4. ^ Primera administradora mujer

Referencias

  1. ^ Ley de la República Nº 6234 (19 de junio de 1971), LEY QUE CREA EL SISTEMA METROPOLITANO DE OBRAS HIDRÁULICAS Y ALCANTARILLADO Y DISUELVE LA AUTORIDAD NACIONAL DE OBRAS HIDRÁULICAS Y ALCANTARILLADO; Y PARA OTROS PROPÓSITOS, The LAWPhil Project , consultado el 31 de octubre de 2023
  2. ^ "Presupuesto operativo corporativo para el año fiscal 2022" (PDF) . Departamento de Presupuesto y Gestión . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  3. ↑ Romero, María (1 de febrero de 2023). "MWSS: la presa Kaliwa estará operativa para 2027". Tribuna diaria . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  4. ↑ ab Iñares, Antonio (24 de octubre de 2023). "Manila Water firma MOA con MWSS, Maynilad sobre gestión y protección de cuencas hidrográficas". Investigador diario filipino . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  5. ^ Mga Pangalan ng Tanggapan ng Pamahalaan sa Filipino (PDF) (edición de 2013). Komisyon sa Wikang filipino . 2013. pág. 41.ISBN​ 978-971-0197-22-4.
  6. ^ Dumol, Mark (2000). La concesión de agua de Manila: diario de un funcionario gubernamental clave sobre la mayor privatización del agua del mundo. Estados Unidos de América: Banco Mundial . ISBN 0-8213-4711-X.
  7. ^ Decreto Presidencial No. 1406 (7 de junio de 1978), QUE MODIFICA ADICIONALMENTE LA LEY DE LA REPÚBLICA 6243, TITULADA "LEY QUE CREA EL SERVICIO DE AGUA Y ALCANTARILLADO METROPOLITANO Y PARA OTROS FINES", EN SU FORMA ENMENDADA, Boletín Oficial de Filipinas , consultado el 31 de octubre de 2023
  8. ^ "Don Francisco Carriedo y el primer sistema de agua de Manila". Con el pasado . 7 de enero de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  9. ^ Jiménez, FR (13 de abril de 2013). "¿Sino si Felix Huerta está en la zona de Sta Cruz?". GMA News Online (en filipino) . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  10. ^ Ocampo, Ambeth R. (29 de marzo de 2019). «El sistema de aguas de Carriedo». Investigador diario filipino . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Contrato de concesión (área de servicio este) entre Metropolitan Waterworks and Sewerage System y Manila Water Company, Inc." (PDF) . Banco Mundial . 21 de febrero de 1997 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Avenida Tandang Sora, ciudad de Quezón: la historia del edificio administrativo del MWSS". Lakbay ng Lakan . WordPress . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  13. ^ Basilio Jr, Robert JA (15 de abril de 2008). "El ejecutivo de MWSS que descubrió anomalías finalmente deja el puesto". GMA News Online . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  14. ^ Legaspi, Amita O. (4 de octubre de 2011). "PNoy nombra a Singson de DPWH como zar del agua". Noticias de GMA en línea . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  15. ^ Miraflor, Madelaine B. (30 de septiembre de 2021). "Velasco renuncia al puesto principal del MWSS". Boletín de Manila . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  16. ^ Ranada, Pía (31 de julio de 2019). "El general retirado Salamat nombrado miembro de la junta directiva del MWSS". Rappler . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  17. ^ ab Metropolitan Waterworks and Sewerage System. "Nuestros Concesionarios". Metropolitan Waterworks and Sewerage System . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sistema Metropolitano de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado .