stringtranslate.com

Sistema de milicias

Diversos tipos de compromiso de milicia (protección civil, ejército, otros)

El sistema de milicias , también conocido como principio de milicia , es un principio organizativo común en la vida pública suiza. [1] En el modelo suizo de sociedad, el sistema de milicias constituye un pilar central junto con la democracia directa , el federalismo y la concordia . [2]

En la práctica, abarca asuntos políticos y militares y se extiende a otras áreas de interés general, como las tareas comunales o la gestión de desastres.

Noción

El principio de milicia se basa en la idea republicana de que los ciudadanos capaces deben asumir deberes y tareas públicas de manera extraprofesional y honoraria ( ehrenamtlich ). [1] La participación en la milicia constituye, por tanto, un servicio temporal, a tiempo parcial o voluntario a la comunidad. [3]

Desde la perspectiva del ideal democrático, la soberanía popular abarca no sólo la participación en la toma de decisiones sobre los asuntos públicos ( autodeterminación ), sino también en su ejecución ( autogestión ).

Base legal

El principio de milicia es una máxima de organización pública que, al igual que el principio de democracia , no está codificada exhaustivamente. Es un principio constitutivo del Estado ( staatstragendes Prinzip ). [3]

Sin embargo, a nivel federal y constitucional, el principio de milicia se deriva del principio de subsidiariedad (art. 5a de la Constitución Federal [4] ), del llamado a la responsabilidad individual y social (art. 6 Constitución Federal [5] ), y está explícitamente consagrado en la organización del ejército en el art. 58 párrafo 1 Constitución Federal. [6]

Distinción del trabajo voluntario

La actividad miliciana se diferencia de la actividad voluntaria principalmente en su grado de institucionalización : la actividad miliciana se lleva a cabo siempre en un ámbito reconocido por la ley como de interés público y en una relación jurídica especial con la comunidad pública.

En la práctica, sin embargo, hay muchas superposiciones entre la actividad voluntaria y la de las milicias.

Orígenes del sistema de milicias

Sable de la parroquia rural como símbolo de capacidad militar: " Citoyen-soldat " (Ciudadano-soldado)

El término "milicia" deriva de la raíz latina militia (ámbito de la guerra, servicio militar).

Históricamente, el principio de milicia se basa en la idea del ciudadano-soldado, que se originó en la Antigüedad y fue reapropiada en los tiempos modernos, particularmente durante la Revolución Francesa. [7]

En la democracia ateniense y en los primeros tiempos de la República romana, el término también se utilizaba para designar el ejercicio de los cargos civiles. Los terratenientes libres, capaces de defenderse de forma independiente, unían sus esfuerzos y responsabilidades en la asamblea del pueblo para garantizar la soberanía de sus tierras.

La expansión hacia el ámbito político se produjo durante el período del Antiguo Régimen . El derecho a participar en las decisiones de la comunidad iba de la mano con el deber de defenderla. [8] [9]

En Suiza, el espíritu de milicia, como responsabilidad individual hacia el grupo, era una tradición muy antigua, introducida entre la población de las comunidades rurales y de las regiones confederadas a finales de la Edad Media, como lo atestigua la Carta Federal de 1291. En esa época, la ayuda mutua estaba muy extendida en forma de diversas organizaciones cooperativas, y se hacía eco del deber cristiano de asistencia ( Caritas ).

Los pioneros de la Ilustración suiza (por ejemplo, Béat Louis de Muralt , Isaac Iselin ) establecieron que el coraje, la frugalidad, la ayuda mutua, la confianza en el propio juicio y el rechazo del artificio mundano eran valores republicanos esenciales para construir una conciencia nacional y una estructura estatal comunalista en Suiza. Ya en 1830, el sistema de milicias estaba consagrado en las constituciones cantonales, en particular a favor de las comunas y su autonomía. [9] [10]

Aplicación del principio de milicia

En términos organizativos, el principio de milicia se implementa a través del servicio voluntario por un lado, y la obligación de servir ( Dienstpflicht ) por el otro.

Según el Tribunal Federal, el principio de milicia no podría implementarse sin el reclutamiento general, y la obligación de servir es, por lo tanto, el complemento necesario del principio de milicia. [11]

Milicia voluntaria

Las actividades de las milicias voluntarias son numerosas en la vida pública suiza, lo que refleja su papel esencial en el modelo federalista de democracia directa.

Autoridades políticas

A nivel cantonal y comunal , los milicianos y milicianas forman el cuerpo legislativo, y a veces incluso el poder ejecutivo en comunas más pequeñas.

A nivel federal , la Asamblea Federal también se conoce como "Parlamento de la Milicia". Sin embargo, en la práctica esta afirmación se ve desvirtuada.

La mayoría de los miembros de la Asamblea Federal, es decir, de las dos cámaras legislativas de Suiza ( el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados ), tienen un trabajo además de su actividad parlamentaria, al igual que los miembros del parlamento a nivel cantonal y comunal . Sin embargo, estudios recientes muestran que sólo un poco más del 10% de los miembros del Consejo Nacional dedican menos de un tercio de su tiempo de trabajo a un mandato parlamentario, por lo que pueden ser descritos como "milicianos parlamentarios" en sentido estricto. Esta categoría ha desaparecido de facto por completo en el Consejo de los Estados: la mayoría de los miembros dedican más de dos tercios de su tiempo de trabajo a un mandato parlamentario. El poder legislativo federal es, por lo tanto, una mezcla de actividad miliciana y política profesional. [12]

Autoridades administrativas

La Comisión de Competencia (COMCO) es una autoridad militar federal, [13] responsable de la aplicación de la legislación suiza sobre competencia, y está formada por un colegio de doce personas que actúan con carácter militar.

Vida comunitaria

En los municipios, y más aún en los más pequeños, la mayoría de los cargos oficiales (mantenimiento escolar, servicios sociales, comisión de auditoría, comisión de ingeniería civil y obras, comisión de construcción, comisión de propiedad, comisión de cultura, comisión de diseño paisajístico, oficina electoral, etc.) son desempeñados por autoridades de la milicia. En 2019, había alrededor de 100.000 personas involucradas directamente en la vida política local, es decir, casi 1 de cada 50 electores elegibles. [2]

Milicia obligatoria

En elfederalnivel

La milicia obligatoria se refiere a la obligación de servicio militar masculino (artículo 58, párrafo 1 [14] en relación con el artículo 59, párrafo 1 de la Constitución Federal [15] ) y, por extensión, a los servicios alternativos al servicio militar, es decir, el servicio civil (para reclutas aptos para el ejército pero objetores de conciencia) y la protección civil (para reclutas no aptos para el ejército).

El ejército suizo está formado por soldados y oficiales con funciones civiles que son llamados a filas para prestar el servicio militar semanalmente o en bloque durante un número determinado de años. Suiza no cuenta con un ejército permanente en tiempos de paz, ya que las tropas son convocadas principalmente para fines de entrenamiento. [3]

Ende cantónymunicipalnivel

Las actividades de las milicias son obligatorias en los cantones y municipios suizos, por ejemplo:

En tales casos, la obligación de servir se extiende generalmente a todos los residentes de un determinado grupo de edad, ya sean hombres o mujeres, suizos o extranjeros.

Dificultades

La actividad de las milicias sigue siendo importante en Suiza, pero presenta numerosas deficiencias tanto en términos de cantidad como de calidad, por ejemplo entre los bomberos voluntarios [23] o en los mandatos comunales [24] .

La responsabilidad voluntaria, extraprofesional y honoraria de tareas y funciones públicas no suele ser remunerada o sólo lo es parcialmente. Cuando la actividad de las milicias se sustituye por una profesionalización (evaluación externa de escuelas, autoridades de protección de la infancia y de los adultos, etc.), los costes son mucho más elevados y la aceptación social es menor, porque la milicia está arraigada en la población.

Las fusiones municipales también tienen un impacto negativo en la participación de las milicias, ya que la gente se siente menos apegada a las comunidades nuevas y más grandes y, por lo tanto, se siente menos responsable de ellas.

Soluciones propuestas

Año de trabajo de la milicia

La Asociación de Comunas Suizas está decidida a fortalecer el sistema de milicias para que siga siendo sostenible, porque el sistema político en Suiza vive, en todos los niveles, de la participación y el compromiso de sus ciudadanos: declaró 2019 como el "Año del trabajo de milicia". [25] Para ello, se crearon plataformas para proporcionar y recibir impulso, en un enfoque transdisciplinario y participativo.

Servicio al ciudadano

El 26 de abril de 2022, la asociación servicecitoyen.ch lanzó una iniciativa popular federal con el fin de introducir el servicio ciudadano, es decir, la obligación de servir en el ejército, la protección civil o el servicio civil para cualquier persona de cualquier nacionalidad, en sustitución de la obligación militar y masculina de servir. [26] El objetivo de este proyecto era seguir desarrollando el sistema de milicias y revitalizar su espíritu, más allá del servicio militar.

Véase también

En general

Referencias

  1. ^ ab "Milice, sistema de". hls-dhs-dss.ch (en francés) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab Markus Freitag, Pirmin Bundi, Martina Flick Witzig: Milizarbeit in der Schweiz. Zahlen und Fakten zum politischen Leben in der Gemeinde. NZZ Libro, Zúrich 2019, ISBN 978-3-03810-400-1
  3. ^ a b C Gerhard M. Saladino (2012). Der verfassungsrechtliche Grundsatz des Milizprinzips der Schweizer Armee (en alemán). Zúrich / St. Gall: Dike Verlag AG. pag. 12ss. ISBN 978-3-03751-462-7.
  4. ^ artículo 5a Cst. féd.
  5. ^ artículo 6 Cst. féd.
  6. ^ artículo 58 al. 1 Cst. féd.
  7. ^ Thomas HIPPLER (enero de 2001). "Service militaire et intégration nationale colgante la Révolution française" (PDF) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  8. ^ Dominio público  Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos .
  9. ^ ab swissworld.org, una publicación de Presence Switzerland PRS, organismo oficial de la Confederación Suiza.
  10. ^ René Roca: Die Ursprünge des Milizsystems: Milizsystem der Schweiz - ein historischer Abriss. Fachartikel aus «Schweizer Gemeinde» 5/2019
  11. ^ Tribunal Federal (21 de enero de 2010). "arrêt 2C_221/2009 del 21 de enero de 2010, considerando 7.1, con referencias citadas". bger.ch (en alemán) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Parlamento de milicias". Léxico del Parlamento . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  13. ^ Concurrencia, Comisión de la. «Comisión». www.weko.admin.ch (en francés) . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  14. ^ artículo 58 al. 1
  15. ^ artículo 59 al. 1 Cst. féd.
  16. ^ § 40, Gesetz über den Feuerschutz (ZG) de 15 de diciembre de 1994 (establecido el 1 de diciembre de 2009); RS 722.21.
  17. ^ Arte. 34, Gesetz über den Feuerschutz de 19 de junio de 1968 (a partir del 1 de enero de 2017), RS 871.1
  18. ^ § 101, Gesetz über den Feuerschutz de 5 de noviembre de 1957 (a 1 de junio de 2013), RS 740
  19. ^ § 29, Gesetz über den Feuerschutz del 11 de septiembre de 2019 (a partir del 1 de enero de 2021 2013), RS 708.1
  20. ^ Arte. 25, Loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours de 18 de octubre de 2000, RS 875.1
  21. ^ Arte. 70, Loi sur l'assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d'éléments naturals de 9 de septiembre de 2016 (a 1 de julio de 2021), RS 732.1.1.
  22. ^ La Liberté (24 de abril de 2015). "Tous réunis autour de la pioche". lalibert.ch (en francés) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Les pompiers volontaires, une Institution qui cherche la relève". 30 de agosto de 2019.
  24. ^ "Le système de milice aurait besoin d'une cure radicale". Avenir Suisse (en francés). 2015-03-19 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  25. ^ Schweizer Gemeindeverband: 2019 Jahr der Milizarbeit (en alemán)
  26. ^ "Une Initiative souhaite créer un service citoyen pour toutes et tous" (en francés). 26 de abril de 2022.