Sissi es un término finlandés que designa a la infantería ligera que lleva a cabo operaciones de reconocimiento , sabotaje y guerra de guerrillas tras las líneas enemigas. La palabra sissi , cuyo significado moderno "patrullero, partisano, espía" se registró por primera vez en 1787, proviene del eslavo y se refiere a un bandido del bosque o a su arco de tejo . [1]
El ejército finlandés entrenó a las unidades Sissi para realizar patrullas de reconocimiento de largo alcance , recopilar información de puestos de observación ocultos, atacar instalaciones enemigas (especialmente depósitos de suministros), realizar emboscadas en los caminos y perseguir y destruir unidades de fuerzas especiales enemigas . En tiempos de guerra, se asignaría un número no especificado de reservistas a los batallones Sissi y se desplegarían y operarían como grupos pequeños hasta el tamaño de una compañía. Debían infiltrarse a través de las líneas enemigas hacia su retaguardia o quedarse atrás y operar de forma encubierta contra las fuerzas enemigas en su área de responsabilidad incluso después de que las tropas amigas regulares se hubieran visto obligadas a retirarse. Los batallones Sissi eran parte de las "tropas locales" del ejército finlandés, a diferencia de los cazadores y las brigadas blindadas destinadas al uso operativo.
En el lenguaje militar oficial finlandés, la palabra "sissi" ha sido prácticamente eliminada. Por ejemplo, la compañía Sissi de la Guardia Fronteriza Lappi de la Guardia Fronteriza Finlandesa pasó a llamarse "Compañía de Cazadores Fronterizos" en 1994. Los reclutas que servían en la unidad pasaron a llamarse simultáneamente Cazadores Fronterizos. [2] De manera similar, las unidades sissi del ejército finlandés ahora se denominan unidades de "reconocimiento", y el personal que sirve en ellas se denomina "tiedustelija", "hombre de reconocimiento". Una notable excepción son los sissiradisti o señaleros Sissi. [3]
Las guerras entre Rusia y Finlandia tienen una larga tradición de guerra sissi finlandesa. Entre los líderes sissi famosos se encuentran Pekka Vesainen (c. 1540-1627), Tapani Löfving (1689-1777, luchó durante la Gran Ira ) y Olli Tiainen (1770-1833, luchó durante la Guerra de Finlandia ).
Antes de las hostilidades de la Guerra de Invierno , la Guardia Fronteriza finlandesa formó 25 Batallones Independientes (Erillinen Pataljoona) con reservistas locales a lo largo de la zona fronteriza. Después del estallido de las hostilidades, se formaron otros cinco Batallones Sissi (Sissipataljoona) con "personal auxiliar". Estos batallones, especialmente los de este último tipo, estaban por debajo de su fuerza nominal tanto en hombres como en armamento. Estas unidades demostraron ser efectivas en el uso de tácticas motti en su área nativa con armas de infantería ligera y esquís. [4]
En la Guerra de Continuación, los Batallones Sissi ad hoc fueron reemplazados por Batallones Independientes. Por ejemplo, el 4º Batallón Independiente estaba directamente bajo el mando del Cuartel General Supremo haciendo misiones de LRRP y de incursión en el interior del área soviética. En la Batalla de Ilomantsi , los soldados del 4º interrumpieron las líneas de suministro de la artillería soviética, impidiendo un apoyo de fuego efectivo. En el área de operaciones de Ladoga Karelia , la longitud del frente, la ausencia de carreteras y la falta de tropas impidieron líneas de frente continuas durante el período de guerra de trincheras . Ambos ejércitos utilizaron una cadena de bases de campo fortificadas separadas por el desierto, monitoreando y controlando los huecos con patrullas . Tanto los finlandeses como los soviéticos lanzaron incursiones y patrullas de reconocimiento en territorio enemigo. Las batallas fueron enfrentamientos cortos de grupos de infantería ligeramente armados de tamaño de escuadrón a batallón, con pocas posibilidades de apoyo o refuerzos. [5]
Después de la Segunda Guerra Mundial, las unidades Sissi fueron desmanteladas y el entrenamiento Sissi fue interrumpido oficialmente, aunque muchas unidades dieron entrenamiento Sissi para sus unidades de reconocimiento. A principios de la década de 1960, se estableció la Escuela de Paracaidistas en Utti , y tanto las unidades de infantería como las de guardia fronteriza establecieron compañías de entrenamiento Sissi a partir de entonces. [6]
El término finlandés " sissi " se traduce al español como "guerrillero". Sin embargo, este uso de los términos es engañoso cuando se hace referencia a las tropas Sissi de la Fuerza de Defensa de Finlandia . Las fuerzas Sissi no eran guerrillas irregulares ni milicias. Formaban parte de las tropas regulares de la FDF entrenadas para operaciones tras las líneas enemigas. Como la mayoría de las Fuerzas de Defensa de Finlandia , los batallones Sissi están compuestos por reservistas . Sus equivalentes extranjeros más cercanos son las tropas Jägare de las Fuerzas Armadas suecas .
A pesar de la desaparición gradual del término en el uso oficial, "sissi" sigue utilizándose tanto en la jerga militar finlandesa como en el habla cotidiana. La palabra "sissi" también se puede utilizar como descripción de una persona de resistencia extraordinaria (o Sisu ) o como adjetivo. También se utiliza como término general para todas las aplicaciones militares no convencionales o "sobre el terreno". Por ejemplo, las raciones de comida preparada se conocen como "raciones de Sissi"; [7] las reparaciones improvisadas o temporales de cualquier equipo se denominan "sissiviritys" (literalmente "arreglo de sissi" o "parche de sissi") y las trampas improvisadas, como las armas de fuego preparadas para disparar a la puerta de un edificio una vez que alguien abre la puerta, pueden llamarse "sissijäynä", literalmente "broma de sissi". "Tiempo Sissi" (Sissin sää) se refiere a las peores condiciones climáticas posibles, ya que los soldados sissi las prefieren para sus operaciones, ya que el mal tiempo tiende a distraer a los soldados enemigos (cualquier soldado normal tiende a pensar en llegar a un refugio lo antes posible cuando ataca el mal tiempo) y ocultar cualquier ruido causado por los sissis.
El entrenamiento de las tropas de Sissi no estaba centralizado, pero históricamente se las entrenaba en varias brigadas de la Fuerza de Defensa Finlandesa, así como en las compañías de Sissi de la Guardia Fronteriza Finlandesa. Los oficiales de reserva de todas las tropas de Sissi se entrenaban en Reserviupseerikoulu . Los reclutas de Sissi recibían entrenamiento en supervivencia, señales y demoliciones, entrenamiento extendido en armas pequeñas, así como entrenamiento en técnicas avanzadas de escape y evasión y tácticas de emboscada. Aquellos que no podían hacer frente a la situación por razones físicas o psicológicas recibían aplazamientos o eran transferidos a un entrenamiento regular de infantería.
Aunque las tropas de Sissi no estaban motorizadas ni equipadas con armas o equipos pesados, se les proporcionaban principalmente los mismos uniformes y armamento que a la infantería regular. El equipo personal distintivo que utilizaba Sissi eran las mochilas Savotta "Para Jäger" que utilizaban debido a las largas caminatas, [8] pinturas de camuflaje y redes de camuflaje personales. Las unidades de Sissi tenían menos armas de servicio para la tripulación y más rifles de francotirador que la infantería regular.
Las minas eran una parte importante de la táctica de los Sissi para emboscar convoyes enemigos. También se utilizaban para desalentar la persecución después de las incursiones y servían como defensas de los campamentos . El entrenamiento de los Sissi incluía la construcción de artefactos explosivos improvisados , así como de trampas explosivas . Las unidades de los Sissi tenían a su disposición una amplia variedad de minas terrestres y otros artefactos explosivos, como:
Tras un declive en el desarrollo de la doctrina que comenzó en la década de 1990, las actividades sissi comenzaron a desaparecer de la doctrina de las FDF a principios de la década de 2000, [17] y la última compañía sissi pasó a llamarse compañía de reconocimiento en 2015 y se disolvió por completo en 2016. [18] Al mismo tiempo, la doctrina de guerra terrestre reformada de las FDF es una doctrina de combate distribuido que requiere que todos los soldados del ejército comprendan los principios básicos de las tácticas asimétricas. [17] [19] Las FDF siguen impartiendo formación de reconocimiento (anteriormente sissi) en muchas formaciones de entrenamiento importantes, donde hacen hincapié en el reconocimiento, la observación avanzada y el control del fuego, pero esta formación ya no se inclina hacia tácticas especiales, armas, sabotaje y habilidades de combate en zonas boscosas. Sin embargo, los paracaidistas de las FDF del Regimiento Utti Jaeger están entrenados en el combate en áreas forestales, habilidades de supervivencia, métodos no convencionales y tácticas asimétricas, aunque su papel principal está orientado más hacia el reconocimiento de largo alcance y las operaciones especiales.
La Guardia Fronteriza finlandesa , dependiente del Ministerio del Interior, ha cambiado el nombre de sus compañías Sissi a compañías Border Jaeger y ha adoptado el término (Special) Border Jaeger como reemplazo del término Sissi. Estas unidades están entrenadas para operar detrás de las líneas enemigas con tácticas asimétricas y armas y métodos no convencionales, así como para llevar a cabo reconocimiento operativo a largo plazo y reconocimiento y sabotaje agresivos a corto plazo. Además del entrenamiento clásico Sissi, el entrenamiento también incluye métodos operativos en tiempos de paz y las responsabilidades de la Guardia Fronteriza, es decir, control fronterizo, patrullaje y seguimiento y captura de intrusos ilegales.
La definición del diccionario de sissi (infantería ligera finlandesa) en Wikcionario