Placa de Sirma Voyvoda y sus tropas en Skopje , Macedonia del Norte
Sirma Voyvoda (1776-1864) fue una hajduk (combatiente irregular) búlgara . [1] Disfrazada de hombre, participó en el movimiento guerrillero en la Macedonia otomana Vardar entre 1791 y 1813. En 1856/1857, cuando tenía 80 años, el educador búlgaro Dimitar Miladinov la conoció en Prilep. [2] En su colección de canciones populares búlgaras , los hermanos Miladinov grabaron una canción sobre Sirma Voyvoda. [3] Según la nota que Dimitar Miladinov dejó debajo de esta canción № 212, que se refiere a Sirma Vojvoda, se casó con un búlgaro Mijak de Krushevo . [4] Fue asesinada por turcos en 1864. Sirma Voyvoda es reconocida como una heroína patriótica también en lo que hoy es Macedonia del Norte . [5]
Referencias
^ Petko Voivoda: Una reevaluación de la historia militar búlgara del siglo XIX por Assia Nakova, págs. 139-148, en Revoluciones europeas y los Balcanes otomanos, nacionalismo, violencia e imperio en el largo siglo XIX con Dimitris Stamatopoulos (ed.) IB Tauris, ISBN 0755603273 ; 2019, pág. 142.
^ Elka Agoston-Nikolova, Imágenes cambiantes de los haiduti búlgaros. Artículo publicado en: Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental: coyunturas y disyuntivas en los siglos XIX y XX. Volumen IV: Tipos y estereotipos. Editado por Marcel Cornis-Pope y John Neubauer, 2010. ISBN 9789027234582 , pp. 457–460.
^ „Таја песна је од Гаре, село од Долна Дебра - Сирма се роди во Дебарско село Тресанче. Девојка бидвеештем под машко облекло опходи как војвода планините Бабин Трап, Стогово, Барбара, Карчин. Mомците кои таја водеше, ја узнаха како девојка, кога је се скинаха петлиците од грăдите. Таја на еден ден од Крушово појде в Прилеп и се врати назад; и од Крушово појде в Кичево т.е. на еден ден истрча растојање од осумнадесет часа. Таја се мăжи на еден Миак Балгарин од Крушово. Neја осумдесетгодишна видохме во Прилеп, and од устата нејѕина чухме за младоста је. В одајата је под перница држеше кубурите полни, и сабји, обесени на сидот, висеха над неа. Д. М.” Miladinovci, 1983, canción 212, p. 299.
^ Македонска енциклопедија, tom 2, МАНУ, Скопие, 2009, стр. 1364.
