stringtranslate.com

Primera República Siria

La Primera República Siria , [2] [a] oficialmente la República Siria , [b] se formó en 1930 como un componente del Mandato para Siria y el Líbano , sucediendo al Estado de Siria . En 1936 se firmó un tratado de independencia para conceder la independencia a Siria y poner fin al gobierno oficial francés, pero el parlamento francés se negó a aceptar el tratado. De 1940 a 1941, la República Siria estuvo bajo el control de la Francia de Vichy , y después de la invasión aliada en 1941 gradualmente siguió el camino hacia la independencia. La proclamación de la independencia tuvo lugar en 1944, pero recién en octubre de 1945 la República Siria fue reconocida de iure por las Naciones Unidas; se convirtió en un estado soberano de facto el 17 de abril de 1946, con la retirada de las tropas francesas. Fue sucedida por la Segunda República Siria tras la adopción de una nueva constitución el 5 de septiembre de 1950. [4]

Fondo

El 23 de diciembre de 1925, Henri de Jouvenel fue nombrado Alto Comisionado francés para Siria, y el 28 de abril de 1926, el Alto Comisionado nombró a Ahmad Nami como Primer Ministro y Jefe de Estado, quien formó un gobierno integrado por seis ministros, tres de los cuales eran nacionalistas, y se acordó con el Alto Comisionado francés la agenda de trabajo del gobierno dio a conocer los diez puntos, los puntos más importantes fueron:

Los tres gobiernos que formó Ahmed Nami entre mayo de 1926 y febrero de 1928 no pudieron cumplir con su programa. El reemplazo del alto comisionado Henri de Jouvenel por Henri Ponsot en septiembre de 1926 dio un giro en la cuestión siria y, en contra de la amnistía general, los franceses arrestaron a los tres ministros del gobierno nacional en septiembre de 1926 y los exiliaron al Líbano. [6]

El Alto Comisionado francés inició en Beirut una serie de conversaciones con los principales dirigentes nacionales sirios, Hashim al-Atassi e Ibrahim Hananu , sobre la futura constitución, pero no se llegó a ningún acuerdo. El 15 de febrero de 1928, Ahmed Nami dimitió y el Alto Comisionado nombró al jeque Taj al-Din al-Hasani como nuevo jefe de Estado provisional. [7]

El Alto Comisionado decretó una amnistía antes de las elecciones, calificándola de amnistía general pero excluyendo los cargos relacionados con la gran revolución y los principales líderes nacionalistas sirio-libaneses como Shukri al-Quwatli , Abdel Rahman Shahbandar , Fawzi Qawukji , Ihsan Jabri (Siria), Amin Rouhaiaha y Mohamed Shureiki ( región alauita ), Sultan al-Atrash ( Jabal Druze ), así como Shakib Arslan y Shaib Whab (Líbano). Por lo tanto, los líderes de la resistencia armada siria no pudieron participar en las elecciones. [8]

Los nacionalistas formaron una nueva agrupación política en preparación para las elecciones que incluía al antiguo Partido Nacional , algunos miembros del Partido Popular y figuras independientes, la mayoría de las cuales eran locales, y se autodenominaron Bloque Nacional , y Hashim al-Atassi fue elegido como su presidente. Las elecciones se celebraron en abril de 1928 y se eligieron 70 miembros, y los resultados no fueron decisivos, sino a favor de los nacionalistas urbanos y los moderados rurales. [2]

El proyecto de una nueva constitución fue discutido por una Asamblea Constituyente elegida en abril de 1928, pero como el Bloque Nacional independentista había obtenido la mayoría, insistió en la inserción de varios artículos "que no preservaban las prerrogativas del poder mandatario".

La Asamblea Constituyente se reunió el 9 de mayo de 1928, en la sede del Gobierno, y eligió por unanimidad al Sr. Hashem al-Atassi como su presidente, y después de la llegada de Henri Ponsott , el Alto Comisionado, y Taj al-Din al-Hasani , el Primer Ministro y sus ministros. La Asamblea Constituyente comenzó a recitar los artículos de la Constitución, luego se suspendió la sesión hasta la fecha del 11 de agosto de 1928, cuando se abrió nuevamente la sesión en presencia del Alto Comisionado, el Primer Ministro y sus ministros, luego se recitaron los demás artículos de la constitución, y al votarla en su conjunto, fue aprobada por la Asamblea Constituyente la totalidad de sus 115 artículos, incluidos los seis artículos (2, 72, 73, 75, 110, 112 y muchos se refieren a las autoridades del Presidente y del Ejército), que era lo que los hombres del mandato esperaban para su abolición de la constitución, por inconsistencia con el sistema de mandato.

El Alto Comisionado se retiró de la sesión enojado y lo mismo hicieron el Primer Ministro y los ministros, y emitió una decisión de posponer la convocatoria de la Asamblea Constituyente por un período de tres meses, con la esperanza de que se llegara a un acuerdo sobre los seis artículos de la Constitución que contradecían la política del mandato, y se repitieron los aplazamientos de las negociaciones sin ningún resultado. Luego, cuando la Asamblea Constituyente abrió su sesión el 5 de febrero de 1929, el jefe de la división política del Alto Comisionado los sorprendió y leyó a los diputados el memorando del Alto Comisionado que contenía la eliminación de los seis artículos que se oponían a la política del mandato y declaraba la suspensión de la Asamblea Constituyente por tiempo indefinido. [9]  [5]

Historia

República Mandataria Siria (1930-1946)

La primera constitución siria

Portada de la Constitución del Estado sirio de 1930

El 14 de mayo de 1930, el Alto Comisionado francés promulgó una constitución para el Estado sirio. El 22 de mayo de 1930, el Estado de Siria fue declarado República de Siria y el Alto Comisionado francés promulgó una nueva Constitución siria [10] , al mismo tiempo que la Constitución libanesa, el Reglamento del Sandjak de Alexandrette , el Estatuto del Gobierno alauita y el Estatuto del Estado druso de Jabal [11] . En esta constitución también se mencionaba una nueva bandera:

La bandera siria estará compuesta de la siguiente manera: su longitud será el doble de su altura. Constará de tres franjas de igual tamaño, siendo la superior verde, la intermedia blanca y la inferior negra. La parte blanca llevará tres estrellas rojas en línea, de cinco puntas cada una. [12] [13]

Durante el 20 de diciembre de 1931 y el 4 de enero de 1932 se celebraron las primeras elecciones bajo la nueva constitución, en virtud de una ley electoral que preveía "la representación de las minorías religiosas" tal como lo impuso el artículo 37 de la constitución. [13] El Bloque Nacional estaba en minoría en la nueva cámara de diputados con sólo 16 diputados de 70, debido a un intenso fraude electoral por parte de las autoridades francesas. [14] Entre los diputados también había tres miembros del partido nacionalista kurdo sirio Xoybûn (Khoyboun), Khalil bey Ibn Ibrahim Pacha ( provincia de Al-Jazira ), Mustafa bey Ibn Shahin ( Jarabulus ) y Hassan Aouni ( Kurd Dagh ). [15] Hubo más tarde en el año, del 30 de marzo al 6 de abril, "elecciones complementarias". [16] El 11 de junio de 1932 la Cámara de Diputados de Siria eligió a Muhammad ‘Ali Bay al-‘Abid como presidente; el Estado sirio pasó a llamarse República de Siria en julio de 1932. [17]

En 1933, Francia intentó imponer un tratado de independencia que favorecía fuertemente a Francia. Prometía una independencia gradual, pero mantenía las montañas sirias bajo control francés. El jefe de Estado sirio en ese momento era un títere francés, Muhammad 'Ali Bay al-'Abid . La feroz oposición a este tratado fue encabezada por el destacado nacionalista y parlamentario Hashim al-Atassi , quien convocó una huelga de 60 días en protesta. La coalición política de Atassi, el Bloque Nacional , movilizó un apoyo popular masivo para su llamado. Los disturbios y las manifestaciones estallaron y la economía se paralizó.

Tratado de Independencia franco-sirio y el Sandjak de Alexandretta

Tras las negociaciones celebradas en marzo con Damien de Martel , el Alto Comisionado francés en Siria, Hashim al-Atassi viajó a París encabezando una delegación de alto rango del Bloque Nacional. El nuevo gobierno francés dirigido por el Frente Popular , formado en junio de 1936 tras las elecciones de abril-mayo , había acordado reconocer al Bloque Nacional como los únicos representantes legítimos del pueblo sirio e invitó a al-Atassi a las negociaciones de independencia. El tratado resultante exigía el reconocimiento inmediato de la independencia siria como república soberana, con una emancipación total concedida gradualmente a lo largo de un período de 25 años.

En 1936 se firmó el Tratado de Independencia franco-sirio, tratado que no sería ratificado por la legislatura francesa. Sin embargo, el tratado permitió que Jabal Druze, la región alauita (ahora llamada Latakia ) y Alexandretta se incorporaran a la República Siria en los dos años siguientes. El Gran Líbano (ahora República Libanesa ) fue el único estado que no se unió a la República Siria. Hashim al-Atassi, que fue primer ministro durante el breve reinado del rey Faisal (1918-1920), fue el primer presidente en ser elegido bajo una nueva constitución adoptada después del tratado de independencia.

El tratado garantizaba la incorporación de regiones drusas y alauitas que antes eran autónomas a la Gran Siria , pero no del Líbano , con el que Francia firmó un tratado similar en noviembre. El tratado también prometía una reducción de la intervención francesa en los asuntos internos sirios, así como una reducción de las tropas, el personal y las bases militares francesas en Siria. A cambio, Siria se comprometía a apoyar a Francia en tiempos de guerra, incluido el uso de su espacio aéreo , y a permitir que Francia mantuviera dos bases militares en territorio sirio. Se incluyeron otras disposiciones políticas, económicas y culturales.

Atassi regresó a Siria triunfante el 27 de septiembre de 1936 y fue elegido Presidente de la República en noviembre.

En septiembre de 1938, Francia separó el Sanjak sirio de Alexandretta , a pesar de que su territorio estaba garantizado como parte de Siria en el tratado, y lo transformó en el Estado de Hatay , que se unió a Turquía en junio de 1939. Siria no reconoció la incorporación de Hatay a Turquía y la cuestión sigue siendo objeto de disputa hasta el día de hoy.

La amenaza emergente de la Alemania nazi generó temor de verse superados por ella si Francia renunciaba a sus colonias en Oriente Medio. Eso, sumado a las persistentes inclinaciones imperialistas en algunos niveles del gobierno francés, llevó a Francia a reconsiderar sus promesas y negarse a ratificar el tratado. Nuevamente estallaron disturbios, Atassi dimitió y la independencia siria se aplazó hasta después de la Segunda Guerra Mundial .

Segunda Guerra Mundial e independencia

Con la caída de Francia en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial, Siria quedó bajo el control del Gobierno de Vichy hasta que los británicos y los franceses libres invadieron y ocuparon el país en julio de 1941. Siria proclamó su independencia nuevamente en 1941, pero no fue hasta el 1 de enero de 1944 que fue reconocida como república independiente.

En la década de 1940, Gran Bretaña abogó en secreto por la creación de un Gran Estado sirio que le garantizaría un estatus preferencial en cuestiones militares, económicas y culturales, a cambio de poner un freno total a las ambiciones judías en Palestina . Francia y Estados Unidos se opusieron a la hegemonía británica en la región, lo que finalmente llevó a la creación de Israel. [18]

El 27 de septiembre de 1941, la Francia Libre proclamó, en virtud y en el marco del Mandato, la independencia y la soberanía del Estado sirio. La proclamación decía que "la independencia y la soberanía de Siria y del Líbano no afectarán la situación jurídica tal como resulta del acto del Mandato. En efecto, esta situación sólo podría modificarse con el acuerdo del Consejo de la Sociedad de las Naciones , con el consentimiento del Gobierno de los Estados Unidos, signatario de la Convención franco-americana del 4 de abril de 1924, y sólo después de la conclusión entre el Gobierno francés y los Gobiernos sirio y libanés de tratados debidamente ratificados de conformidad con las leyes de la República Francesa". [19]

Benqt Broms dijo que era importante señalar que había varios miembros fundadores de las Naciones Unidas cuya condición de Estado era dudosa en el momento de la Conferencia de San Francisco y que el Gobierno de Francia todavía consideraba que Siria y el Líbano eran mandatos. [20]

Duncan Hall dijo: "Así, se puede decir que el mandato sirio terminó sin ninguna acción formal por parte de la Liga o su sucesor. El mandato terminó con la declaración de la potencia mandataria, y de los nuevos estados mismos, de su independencia, seguida por un proceso de reconocimiento incondicional gradual por otras potencias, que culminó con la admisión formal a las Naciones Unidas. El artículo 78 de la Carta puso fin al estatus de tutela para cualquier estado miembro: 'El sistema de administración fiduciaria no se aplicará a los territorios que hayan llegado a ser miembros de las Naciones Unidas, cuyas relaciones entre ellos se basarán en el respeto al principio de igualdad soberana'". [21] Así, cuando la ONU entró oficialmente en existencia el 24 de octubre de 1945, después de la ratificación de la Carta de las Naciones Unidas por los cinco miembros permanentes , ya que tanto Siria como el Líbano eran estados miembros fundadores, el mandato francés para ambos terminó legalmente en esa fecha y se alcanzó la independencia total. [22]

El 29 de mayo de 1945, Francia bombardeó Damasco e intentó arrestar a sus líderes elegidos democráticamente. Mientras los aviones franceses bombardeaban Damasco , el primer ministro Faris al-Khoury se encontraba en la conferencia fundacional de las Naciones Unidas en San Francisco, presentando la reivindicación de independencia de Siria del Mandato francés . [7] [6]

La independencia siria se alcanzó de iure el 24 de octubre de 1945. La presión constante de los grupos nacionalistas sirios y la presión británica obligaron a los franceses a evacuar sus últimas tropas el 17 de abril de 1946. [2]

Primera República Siria Independiente (1946-1950)

Enmiendas constitucionales

La Constitución de 1930 fue enmendada en 1947.

En 1947, Siria se unió al Fondo Monetario Internacional (FMI) y vinculó su moneda al dólar estadounidense a 2,19148 libras = 1 dólar, tipo de cambio que se mantuvo hasta 1961. Las monedas libanesa y siria se separaron en 1948.

Guerra árabe-israelí de 1948 y sus consecuencias

La Liga Árabe fracasó en la guerra árabe-israelí de 1948 .

Husni al-Za'im tomó el poder en 1949, pero murió ese mismo año. Fue sucedido por Atassi.

En 1950 se redactó y adoptó una nueva constitución, que marcó el inicio de la Segunda República Siria .

Notas

  1. ^ Árabe : الجمهورية السورية الأولى [3]
  2. ^ Árabe : الجمهورية السورية al-Jumhūrīyah as-Sūrīyah ; Francés: République syrienne [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "www.nationalanthems.info". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  2. ^ abc Karim Atassi (2018). Siria, la fuerza de una idea. Cambridge University Press. págs. 101–179. ISBN 9781107183605Archivado del original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  3. ^ عزت, دروزة ، محمد (1959). العرب والعروبة: من القرن الثالث حتى القرن الرابع عشر الهجري. pag. 668. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  4. ^ George Meri Haddad (1971). Revoluciones y gobierno militar en Oriente Medio. Vol. 2. Robert Speller & Sons. pág. 286. ISBN 9780831500603Archivado del original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  5. ^ ab Al-Hakim, Yousef (1991). Siria y el Mandato Francés (árabe) (en árabe) (2.ª ed.). Beirut, Líbano.: Dar Al-Nahar for Publishing. pág. 148.
  6. ^ ab Arslan, Emir Chekib (1924). Oposición siria al gobierno francés (en árabe). Beirut, Líbano. págs. 239–247.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ ab Khoury, Philip Shukry (1987). Siria y el Mandato francés: la política del nacionalismo árabe, 1920-1945 . Princeton Legacy Library: Princeton University Press. págs. 148-215.
  8. ^ Atassi, Karim (13 de abril de 2018). Siria, la fuerza de una idea: las arquitecturas constitucionales de sus regímenes políticos . en línea por Cambridge University Press: publicado en línea por Cambridge University Press. pp. 35–222.
  9. ^ Moubayed, Sami (1998). La política de Damasco 1920-1946: personajes urbanos notables y el Mandato francés (1.ª ed.). Damasco: Dar Tlass. pág. 83.
  10. ^ Wikisource (26 de abril de 2021). "Constitución de Siria (1930)". Wikifuente . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ Youssef Takla, "Corpus juris du Mandat français Archivado el 2 de abril de 2023 en Wayback Machine ", en: Méouchy, Nadine; Sluglet, Peter, eds. (2004). Los mandatos británico y francés en perspectivas comparadas (en francés). Brill. p. 91. ISBN 978-90-04-13313-6Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  12. ^ "Francés: Art. 4 - Le drapeau syrien est disposé de la façon suivante: Sa longueur est le double de sa hauteur. Il comprend trois bandes de mêmes Dimensions. La bande supérieure est verte, la médiane blanche, l'inférieure noire. La partie blanche comprend trois étoiles rouges alignées à cinq sucursales chacune " , artículo 4 de la Constitución del Estado de Siria , 14 de mayo de 1930
  13. ^ ab La Constitución de 1930 se reproduce íntegramente en: Giannini, A. (1931). "Le costituzioni degli stati del vicino oriente" (en francés). Istituto per l'Oriente. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  14. ^ Mardam Bey, Salma (1994). La Syrie et la France: bilan d'une équivoque, 1939-1945 (en francés). París: Ediciones L'Harmattan. pag. 22.ISBN 9782738425379Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  15. ^ Tachjian, Vahé (2004). La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie: aux confins de la Turquie, de la Syrie et de l'Irak, 1919-1933 (en francés). París: Ediciones Karthala. pag. 354.ISBN 978-2-84586-441-2Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  16. ^ Tejel Gorgas, Jordi (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continuités et discontinuités du nationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (en francés). Pedro Lang. pag. 352.ISBN 978-3-03911-209-8Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  17. ^ Arslan, Emir Chekib (1924). Oposición siria al gobierno francés. Current History 20 (mayo) . págs. 239–247.
  18. ^ "הארץ - דף לא נמצא 404". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  19. ^ Véase Foreign Relations of the United States diplomatic papers, 1941. The British Commonwealth; the Near East and Africa Volume III (1941), páginas 809-810; y Statement of General de Gaulle of 29 November 1941, regarding the Mandate for Syria and Lebanon, Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 1 (Washington, DC: US ​​Government Printing Office, 1963) 680-681.
  20. ^ Véase Derecho internacional: logros y perspectivas, por Mohammed Bedjaoui, UNESCO, Martinus Nijhoff; 1991, ISBN 92-3-102716-6 , página 46 [1] Archivado el 2 de abril de 2023 en Wayback Machine. 
  21. ^ Mandatos, dependencias y fideicomisos, por H. Duncan Hall, Carnegie Endowment, 1948, páginas 265-266
  22. ^ "Historia de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2018 .

35°00′00″N 38°00′00″E / 35.0000°N 38.0000°E / 35.0000; 38.0000