stringtranslate.com

Estonia en el Festival de Eurovisión 2010

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "Siren", escrita por Robin Juhkental . La canción fue interpretada por Malcolm Lincoln y Manpower 4. La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2010 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2010 en Oslo , Noruega. Diez canciones compitieron en la final nacional y la ganadora fue seleccionada en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurado y una votación pública seleccionaron las dos mejores para clasificarse para la superfinal. En la superfinal, "Siren", interpretada por Malcolm Lincoln y Manpower 4, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación pública.

Estonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 25 de mayo de 2010. "Siren", que durante el espectáculo ocupó el tercer puesto, no fue anunciada entre las 10 mejores candidatas de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 14 de los 17 países participantes en la semifinal con 39 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2010, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión quince veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción " Everybody " interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Estonia, hasta este punto, logró clasificarse para la final en una ocasión. En 2009 , "Rändajad" interpretada por Urban Symphony logró clasificar a Estonia a la final por primera vez, donde la canción quedó en sexto lugar.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), retransmite el evento en Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. Tras los informes de octubre de 2009 de que Estonia podría verse obligada a retirarse del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 en respuesta a un recorte del 7% en el presupuesto de gastos de la ERR, [2] [3] la ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 el 6 de noviembre de 2009, tras conseguir financiación a través de una donación de 1,5 millones de coronas por parte de la fundación Enterprise Estonia. [4] [5] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competición entre varios artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. El recién formado concurso Eesti Laul se organizó en 2009 con el fin de seleccionar la candidatura de Estonia y el 16 de noviembre de 2009, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2010 con el fin de seleccionar la candidatura de la nación para 2010. [6]

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2010

El logotipo de Eesti Laul 2010

Eesti Laul 2010 fue la segunda edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. La competencia consistió en una final de diez canciones el 12 de marzo de 2010 en el Nokia Concert Hall en Tallin , presentada por Ott Sepp y Märt Avandi y transmitida por Eesti Televisioon (ETV), por radio en Raadio 2 , así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [7] [8] [9]

Entradas en competencia

El 16 de noviembre de 2009, la ERR abrió el período de presentación de propuestas para artistas y compositores hasta el 7 de enero de 2010. Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes en Estonia. [6] Se recibió un récord de 155 propuestas antes de la fecha límite, rompiendo el récord anterior de 110, establecido durante la edición de 2009. [10] Un jurado de 11 miembros seleccionó a 10 finalistas de las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento Ringvaade de ETV el 11 de enero de 2010. [11] El jurado de selección estuvo formado por Ardo Ran Varres (compositor), Olavi Paide (productor), Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Toomas Puna (director del programa Raadio Sky+), Ingrid Kohtla ( Tallinn Music) organizadora de la semana ), Helen Sildna ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Meelis Meri (DJ), Koit Raudsepp ( presentador de Raadio 2 ), Siim Nestor (crítico musical) y Valner Valme (crítico musical). [12]

Entre los artistas que compitieron se encontraban los participantes anteriores del Festival de la Canción de Eurovisión Lenna Kuurmaa y Piret Järvis (cantante principal de Disko 4000), quienes representaron a Suiza en 2005 como miembros de la banda Vanilla Ninja . Rolf Junior ha competido en la edición anterior de Eesti Laul. La entrada de Lenna Kuurmaa fue escrita por Vaiko Eplik , quien representó a Estonia en 2003 como miembro de la banda Ruffus . El 20 de diciembre de 2009, "Made Me Cry", escrita y que iba a ser interpretada por Nikita Bogdanov, fue descalificada de la competencia debido a que las canciones se publicaron antes del 1 de septiembre de 2009 y se reemplazó con la canción "Siren" interpretada por Malcolm Lincoln y Manpower 4. [13] [14]

Final

La final tuvo lugar el 12 de marzo de 2010. Diez canciones compitieron durante el espectáculo y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las dos mejores entradas para pasar a la superfinal. [15] [16] El voto público en la primera ronda registró 18.804 votos. En la superfinal, "Siren", interpretada por Malcolm Lincoln y Manpower 4, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [17] [18] El televoto público en la superfinal registró 22.224 votos. [19] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, Urban Symphony , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 , y la banda Metsatöll , actuaron como actos de intervalo. [20] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo compuesto por Eda-Ines Etti (cantante), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Anne Erm (compositora), Siim Nestor (crítico musical), Alar Kotkas (compositor), Helen Sildna ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Erik Morna (director musical de Raadio 2 ), Tanel Padar (cantante), Tauno Aints (compositor), Silvi Vrait (cantante) y Kerli Kõiv (cantante).

En Eurovisión

Malcolm Lincoln y Manpower 4 en la fiesta inaugural de Eurovisión en Oslo

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 7 de febrero de 2010, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 25 de mayo de 2010, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [21] El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 23 de marzo de 2010 y Estonia estaba programada para actuar en la posición 3, después de la entrada de Rusia y antes de la entrada de Eslovaquia .

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Estonia por ETV con comentarios de Marko Reikop y Sven Lõhmus . El portavoz estonio que anunció los votos de los estonios durante la final fue Rolf Junior .

Semifinal

Malcolm Lincoln y Manpower 4 participaron en ensayos técnicos el 16 y 20 de mayo, seguidos de ensayos generales el 24 y 25 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 24 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación estonia, el cantante principal de Malcolm Lincoln, Robin Juhkental, actuó en el escenario, acompañado por los miembros de Manpower 4 como coristas y un pianista, todos con chaquetas color ciruela y granate y pañuelos de seda, y el escenario exhibió una iluminación azul oscuro y blanca con focos sobre los intérpretes. Durante la actuación, Juhkental mostró una rutina de baile especial y concluyó la actuación cayendo de rodillas. [22] [23] [24]

Al final del programa, Estonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el puesto 14 en la semifinal, recibiendo un total de 39 puntos. [25]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Los siguientes miembros integraron el jurado estonio: Gerli Padar (cantante, representó a Estonia en el concurso de 2007 ), Imre Sooäär (compositor), Olav Osolin (crítico musical), Priit Pajusaar (compositor) y Ewert Sundja (músico).

Tras la publicación de los resultados de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Estonia había quedado en el puesto 16 en la votación pública por teléfono y en el noveno puesto en la votación del jurado en la primera semifinal. En la votación pública, Estonia obtuvo 22 puntos, mientras que en la votación del jurado, Estonia obtuvo 64 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Repo, Juha (2 de octubre de 2009). «Estonia: la participación en Oslo corre grave peligro». ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Busa, Alexandru (29 de octubre de 2009). "Estonia: "Abandonar Eurovisión es el escenario más probable"". ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Hondal, Victor (6 de noviembre de 2009). «Estonia participará en Oslo 2010». ESCToday . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Alla, Hendrik (6 de noviembre de 2009). "¡¡¡Eesti läheb Eurovisioonile !!!". elu24.ee (en estonio) . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  6. ^ ab Hondal, Victor (16 de noviembre de 2009). "Estonia decide el 6 de marzo de 2010". ESCToday . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  7. ^ Grillhofer, Florian (12 de marzo de 2010). "En directo: Final nacional en Estonia". ESCToday . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  8. ^ Schacht, Andreas (16 de noviembre de 2009). «Estonia decidirá en marzo». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Hondal, Victor (6 de enero de 2009). "Eesti Laul 2010 se celebrará el 12 de marzo". Esctoday . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  10. ^ Hondal, Víctor (7 de enero de 2009). "155 canciones enviadas a Eesti Laul 2010". Hoy . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  11. ^ Siim, Jarmo (7 de enero de 2009). «Estonia elige a diez afortunados candidatos». EBU . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  12. ^ Ergio, Annika (11 de enero de 2010). "¡Selgusid konkursi Eesti Laul 2010 finalista!". elu24.ee (en estonio).
  13. ^ Siim, Jarmo (12 de enero de 2010). «ETV anuncia nueva incorporación para la selección estonia». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  14. ^ Víctor, Hondal (11 de enero de 2010). "Anunciados los finalistas de Eesti Laul 2010". ESCHoy . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  15. ^ "EESTI LAUL 2010 | ERR | Digihoidla".
  16. ^ VIDEO: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine Archivado el 16 de marzo de 2010 en Wayback Machine err.ee/eestilaul
  17. ^ Grillhofer, Florian (12 de marzo de 2010). «Estonia envía a Malcolm Lincoln al Festival de la Canción de Eurovisión». ESCToday . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Malcolm Lincoln y Manpower 4 a Oslo para Estonia". Unión Europea de Radiodifusión . 12 de marzo de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Festival de Invierno de 2010".
  20. ^ Dufaut, Dominique (3 de marzo de 2010). "Se revela el orden de actuación de la Eesti Laul". ESCToday . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Resultados del sorteo de semifinales". eurovision.tv . 7 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  22. ^ "La sirena estonia suena en Oslo". eurovision.tv . 16 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  23. ^ "El baile de goma de Robin por Estonia en el cumpleaños". eurovision.tv . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  24. ^ Royston, Benny (16 de mayo de 2010). «Comienzan los ensayos del Festival de la Canción de Eurovisión». Esctoday . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Primera semifinal de Oslo 2010". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  26. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  27. ^ «Resultados de la Gran Final de Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .

Enlaces externos