Sir Terence Aubrey Murray (10 de mayo de 1810 - 22 de junio de 1873) fue un pastor, parlamentario y caballero del reino de origen irlandés-australiano. Tuvo la doble distinción de ser, en diferentes momentos, presidente de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur y presidente del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur . De 1837 a 1859 fue propietario de la finca Yarralumla , que ahora sirve como residencia oficial en Canberra del Gobernador General de Australia .
Murray nació en Limerick , Irlanda, en una familia católica romana patriótica y con conciencia política . Su madre, Ellen Murray (de soltera Fitzgerald), murió en Saint-Omer , Francia, en 1812, cuando Terence era todavía un niño. Su padre, también llamado Terence, sirvió como pagador en el ejército británico , disfrutando del rango de capitán. [1] El joven Terence tenía dos hermanos mayores, el Dr. James Fitzgerald Murray (que se formó como cirujano) y la poeta Anna Maria Murray (que se casó con el granjero y ganadero George Bunn, de Braidwood , Nueva Gales del Sur ). [2]
El capitán pagador Terence Murray (1781-1835) había viajado con su regimiento a la colonia australiana de Nueva Gales del Sur en 1817 y más tarde, en 1825, a la India . En 1827, el capitán Murray, entonces padre soltero, decidió mudarse permanentemente a Nueva Gales del Sur con Anna-Maria y Terence Aubrey, para aprovechar las concesiones de tierras gratuitas que el gobierno colonial estaba haciendo a los oficiales militares. Llegaron a Sídney en abril de 1827 en el Elizabeth y alquilaron una casa en Erskine Park como medida temporal. [2] El hijo mayor del capitán Murray, James Fitzgerald, se unió a ellos después de terminar la escuela de medicina.
Alrededor de 1829, Murray adquirió su primera tierra de cultivo y pastoreo cerca del pueblo de Collector , al suroeste de Sydney. Su propiedad principal estaba situada junto al lago George . La llamó Winderradeen . Murray amplió sus propiedades rurales en 1837 cuando compró otra gran propiedad de pastoreo de ovejas, Yarralumla , en Limestone Plains (en lo que ahora es el Territorio de la Capital Australiana ). Hoy, Yarralumla es el sitio de la residencia oficial del Gobernador General de Australia . [3] Murray también adquirió la estación remota de Coolamine, donde podía pastar sus ovejas en condiciones más frescas durante los calurosos meses de verano.
Con el establecimiento de un parlamento parcialmente representativo en la colonia en 1843, Murray decidió seguir una carrera política. Fue elegido sin oposición para el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur , representando a los condados de Murray, King y Georgiana . Durante los años siguientes, jugó un papel destacado en los debates y procedimientos parlamentarios. En 1856, se estableció una Asamblea Legislativa totalmente representativa con la introducción del gobierno responsable. Murray fue debidamente elegido para ella, representando al distrito electoral de Southern Boroughs , [4] y desde 1859 Argyle . [5] En 1856-1858, formó parte del gabinete de Nueva Gales del Sur como Secretario de Tierras y Obras . [6] En un momento dado, Murray tuvo la oportunidad de formar un ministerio con él mismo al frente del gobierno como primer ministro. [2] Pero la medida fracasó cuando Murray no pudo conseguir el apoyo de suficientes miembros del Parlamento, a varios de los cuales no les gustaba, considerándolo intelectualmente arrogante. En aquella época, en la colonia existía una discriminación sustancial contra los católicos irlandeses y en el Hansard se puede encontrar un intenso debate parlamentario que incluía calumnias contra la religión de Murray. La biógrafa Gwendoline Wilson atribuye a Murray el papel de primer político colonial en hacer campaña contra la «deportación» y la pena de muerte. [2] La biógrafa Wilson señala que Murray encargó a Stewart Mowle que preservara las lenguas de las naciones aborígenes locales. Wilson, descendiente de Mowle, señaló que luego catalogó 12. [2] [ verificación fallida ] Murray también nombró su propiedad Winderradeen en honor al notable guerrero y líder de la resistencia Wiradjuri Windradyne , que había estado activo en la zona del lago George. [7]
De 1860 a 1862, Murray fue un portavoz de la Asamblea Legislativa sumamente eficaz y genuinamente imparcial. Hacia fines de 1862, fue designado miembro vitalicio del Consejo Legislativo, que era la cámara alta del Parlamento de Nueva Gales del Sur . Se desempeñó como presidente distinguido del Consejo hasta su muerte en 1873. [6]
Murray era un "señor" rural muy inteligente y muy culto. Poseía una extensa biblioteca de libros, una excelente colección de muebles y otros objetos domésticos y una visión relativamente liberal (aunque a veces abiertamente testaruda) de la sociedad y sus instituciones. Su biblioteca incluía textos budistas y de otras religiones, textos de filosofía, ciencias políticas y sociología, y un Corán. Era alto (más de 190 cm), con el pelo rojo, un andar arrogante y una presencia física imponente. Murray también era un jinete y un hombre del monte excepcionales que, al mismo tiempo, disfrutaba del estilo de vida cómodo de un próspero "caballero terrateniente", cobrando rentas de los agricultores arrendatarios que ocupaban una gran parte de Yarralumla después de la abolición del trabajo forzoso de los convictos a principios de la década de 1840.
El 27 de mayo de 1843, Murray se casó con Mary "Minnie" Gibbes (1817-1858) en la iglesia anglicana de St James , en Sydney. Mary, nacida en Inglaterra, se fue a vivir con su nuevo marido (a quien llamaba "Aubrey") en la finca de Yarralumla; pero, al ser una joven culta y sociable, le resultó extremadamente difícil adaptarse a la vida rural en la solitaria y agreste campiña australiana. También era físicamente frágil, y los seis embarazos que experimentó durante el tiempo de su matrimonio con Murray debilitaron gravemente su constitución, dejándola vulnerable a las infecciones. En el momento de la boda de Mary, Murray le había cedido una parte de su propiedad en caso de que alguna vez se declarara en quiebra como resultado de la sequía o la depresión económica. Cuando Mary, de 40 años, murió repentinamente en la finca de Winderradeen el 2 de enero de 1858, este acuerdo puso a Murray en una situación difícil porque el control de Yarralumla y una parte clave de Winderradeen ahora pasaron a los fideicomisarios de la finca de Mary. Murray quería vender parte de la tierra, pero no podía hacerlo sin el permiso de los fideicomisarios. Los fideicomisarios incluían al suegro de Murray, el coronel John George Nathaniel Gibbes (1787-1873) , que era miembro de la legislatura colonial y el recaudador de aduanas de Nueva Gales del Sur, y el cuñado de Murray, Augustus Onslow Manby Gibbes (1828-1897), que era el administrador de Yarralumla. (Un tercer fideicomisario, el político, terrateniente y fundador de la Universidad de Sydney Sir Charles Nicholson , regresaría a Inglaterra para vivir en 1862 y dejaría de involucrarse en los asuntos de Murray).
En julio de 1859, Murray vendió Yarralumla, todos sus edificios y su ganado a Augustus Onslow Manby Gibbes para recaudar fondos. Sin embargo, continuó residiendo en Winderradeen, cuya venta los fideicomisarios de su difunta esposa bloquearon repetidamente, para gran enojo de Murray. Lamentablemente, la disputa sobre la prolongada no venta de Winderradeen finalmente se extendió a la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur en 1868, cuando Murray intentó sin éxito expulsar a los fideicomisarios y reemplazarlos con personas más comprensivas con sus necesidades. Esta enconada acción legal amplió la brecha existente entre Murray por un lado, y el coronel Gibbes y su esposa Elizabeth por el otro. La señora Gibbes era particularmente hostil hacia Murray porque sentía que él había contribuido a la muerte temprana de su hija Mary al mantenerla recluida en sus propiedades de campo, lejos de Sydney y del mejor nivel de atención médica disponible allí. Los fideicomisarios de Gibbes también habían dicho que era su deber no apresurarse en la venta de Winderradeen. Al obtener el mejor precio posible por la propiedad, supuestamente podrían maximizar los beneficios que les corresponderían a los tres hijos supervivientes de Mary: Leila Alexandrina Murray, Evelyn "Mary" Murray y James "Aubrey" Gibbes Murray.
Murray se volvió a casar en 1860 con la institutriz Agnes Edwardes, con la que tuvo dos hijos (véase más abajo). Su situación económica empeoró a mediados de la década de 1860, cuando una enfermedad devastó sus rebaños de ovejas. Subastó el contenido de la biblioteca de Winderradeen para saldar sus deudas. En un momento dado, los acreedores de Murray enviaron alguaciles a Winderradeen para que confiscaran objetos valiosos de la finca. De hecho, Murray sólo se salvó de la bancarrota (y de la destitución automática de su escaño en el parlamento) gracias a la generosidad de algunos de sus colegas, que le prestaron dinero. Permaneció en una situación financiera difícil durante el resto de su vida. Los fideicomisarios de Winderradeen finalmente consintieron en la venta de la propiedad a finales de la década de 1860, lo que quizás reflejó el cambio de situación del coronel y la señora Gibbes, así como del propio Murray, que murieron en los años siguientes.
Los problemas económicos de Murray no afectaron la eficacia con la que cumplió con sus deberes públicos, y la reina Victoria le confirió el título de caballero en 1869 por sus servicios al parlamento y al pueblo de Nueva Gales del Sur. Para una descripción y evaluación completa de los logros administrativos, las actividades parlamentarias y las actitudes políticas de Murray, la mejor fuente sigue siendo la biografía detallada de Gwendoline Wilson de 1968, Murray of Yarralumla , publicada por Oxford University Press (Melbourne, Londres, Wellington y Nueva York).
Su salud se deterioró debido a un cáncer y se vio obligado a pedir licencia en el parlamento. En 1873, murió en una propiedad alquilada, Richmond House , en el suburbio de Darlinghurst , en el interior de Sydney . Había soportado su dolorosa enfermedad final con dignidad y coraje. Aunque fue bautizado como católico, una fe a la que nunca renunció, Murray había aceptado poco antes de su muerte ser enterrado en un cementerio anglicano cuando le ofrecieron un lugar para su entierro en St Jude's, Randwick , en los suburbios del este de Sydney. Un acuerdo tan poco ortodoxo era típico de Murray, que siempre había adoptado un enfoque no sectario del culto cristiano.
A Murray le sobrevivieron tres hijos de su primer matrimonio con Mary Gibbes:
Además, del primer matrimonio de Murray nacieron tres hijas que murieron en la infancia: Ayleen, Constance y Geraldine, todas ellas enterradas en Yarralumla.
La primera esposa de Murray, Mary, había muerto en 1858, sucumbiendo después del nacimiento de su último hijo a una insuficiencia cardíaca y una infección grave. El supuesto abuelo de Mary Gibbes era el duque de York, que sufría crónicamente un trastorno genético estigmatizado, la porfiria . Dos años después de esta tragedia, el 4 de agosto de 1860, Murray se casó con la niñera/institutriz inglesa de sus hijos, Agnes Ann Edwards (1835-1891), en la finca de Winderradeen. Tendría otros dos hijos con Agnes, que, por cierto, era prima de WS Gilbert, de la célebre pareja musical Gilbert and Sullivan . Estos niños alcanzarían un cierto grado de fama mundial cuando crecieran. Fueron:
Tras la pérdida de su marido en 1873, Lady Agnes Murray consiguió sobrevivir dirigiendo una escuela para niñas en Potts Point , Sydney . (Su hijastra, Leila Alexandrina Murray, fue miembro del personal de la escuela durante un tiempo). También fue miembro del comité fundador del Sydney Foundling Hospital [12] (ahora The Infants' Home Child and Family Services ), un refugio para madres solteras y sus hijos. Sin embargo, la escuela para niñas de Lady Murray no prosperó económicamente a largo plazo. Regresó a su hogar en Inglaterra, donde murió en 1891. [2]
Para obtener más información sobre la historia de la finca Yarralumla durante el mandato de Murray, consulte: