Sir Richard Berkeley (1531-1604) de Stoke Gifford , Gloucestershire, fue diputado por Gloucestershire en 1604. Anteriormente había servido como sheriff de Gloucestershire en 1564 y como teniente adjunto de Gloucestershire. Fue nombrado caballero por la reina Isabel I en 1568. [1] En 1595 fue nombrado teniente de la Torre de Londres . En 1599 fue nombrado custodio de Robert Devereux, segundo conde de Essex (fallecido en 1601), que se encontraba bajo arresto domiciliario en Essex House [2] en Londres. Murió en 1604, mientras servía como diputado, y fue enterrado en la Capilla Gaunts , Bristol, donde existe una efigie de él, capilla que había sido fundada en 1220 por Maurice de Gaunt (fallecido en 1230), miembro de la familia Berkeley , y que se encuentra frente a la Abadía de San Agustín (después de 1542 Catedral de Bristol ), fundada por un miembro de la familia Berkeley del cercano Castillo de Berkeley .
Nació en 1531, el hijo mayor de Sir John Berkeley (fallecido en 1546) de Stoke Gifford , Gloucestershire, con Isabel Denys, una hija de Sir William Denys (fallecido en 1535) de Dyrham , Gloucestershire, con Anne Berkeley, hija de Maurice Berkeley, de iure tercer barón Berkeley (1436-1506). Además de la descendencia de su madre de los barones Berkeley, era por el lado paterno séptimo en descendencia de Maurice de Berkeley (fallecido en 1347, asesinado en el Sitio de Calais ), que había adquirido el señorío de Stoke Gifford en 1337, el segundo hijo de Maurice de Berkeley, segundo barón Berkeley (1271-1326).
En 1545/46, cuando Ricardo tenía 14 años, su padre murió a causa de heridas de astilla mientras estaba a bordo de un barco en Portsmouth , y por una adición al testamento de su padre, Ricardo fue entregado en tutela al rey Enrique VIII (1509-1547). [3] Su madre, Isabel, se casó en segundas nupcias, como su segunda esposa, con Arthur Porter (c.1505-1559) de Newent y Alvington , diputado por Gloucestershire en noviembre de 1554, por la ciudad de Gloucester en 1555 y por Aylesbury en 1559. [4]
En 1553, con tan solo 22 años, justo después de salir de la tutela y obtener posesión de su herencia, reconstruyó la casa solariega en Stoke Gifford en estilo Tudor tardío, que posteriormente se conocería como The Dower House , Stoke Park. Esta construcción se realizó aproximadamente al mismo tiempo que su tío Sir Maurice Denys (fallecido en 1563) estaba reconstruyendo la cercana Siston Court , que sobrevive en su forma original. La casa se construyó sobre un promontorio natural, probablemente seleccionado originalmente por su posición defendible, convertido en una meseta artificial. Fue reconstruida nuevamente como la versión sobreviviente en 1750, en estilo georgiano, por el descendiente de Berkeley, Norborne Berkeley, cuarto barón Botetourt , y fue heredada por su hermana Elizabeth, duquesa viuda de Beaufort, cuando se convirtió en la Dower House de Badminton House . Está situado aproximadamente a 1 1/2 millas al sur de la iglesia parroquial de San Miguel, Stoke Gifford, y su parque ahora ha sido atravesado por la autopista M32 desde la cual la casa actual de 1750, pintada de amarillo, es una vista muy prominente. [5]
En 1564 compró las mansiones de Gloucestershire de Stapleton , adyacente al sur, y Rendcomb , a una distancia considerable al norte, 5 millas al norte de Cirencester . [6] Entre 1563 y 1567 vendió la mansión de Rockhampton , adquirida por primera vez en 1354 por Sir Thomas (o Maurice) Berkeley de Uley (fallecido en 1361), a varios granjeros en feudo . [7]
Berkeley se casó dos veces:
Murió el 26 de abril de 1604, como consta en su monumento en la Capilla de los Gaunt , Bristol. Fue reemplazado el 30 de mayo de 1604 como uno de los dos diputados por Gloucestershire por John Throckmorton (1572-1623), de Lypiatt, cuyo origen se desconoce, pero que estaba vivo en 1611 como consta en las actas de la Cámara de los Comunes, y por lo tanto no debe confundirse con su nieto John Throckmorton de Tortworth, que murió c.1591 cuando era niño. [11]
.jpg/1280px-RichardBerkeley(D1604).jpg)
La efigie yacente de Sir Richard Berkeley está situada a la derecha de la entrada a la Capilla de los Gaunt , en Bristol. Está vestido con una armadura de placas, con las manos juntas en oración apuntando hacia el cielo. La efigie probablemente tenía originalmente un baldaquino esculpido elaborado sobre ella, que ahora se ha perdido, después de la reubicación de la efigie a su ubicación actual contra una pared. En un entablamento en la pared detrás de la efigie, coronado por el escudo de armas de Berkeley de Stoke Gifford ( de gules, un armiño galón entre diez cruces pattee argent ), se encuentra la siguiente inscripción en latín:
'Domini : Rich : Berkelaei : Militis : in : suam : mortem : carmen : monitorium : Cum genus et nomen capiunt cognoscere cuncti mentem nemo : si quis qui sim seekere pergat nescio responde : verum hunc se nosse moneto
Traducido al español:
“... Del señor Richard de Berkeley, caballero, en su muerte, una canción de esas que amonesta: Aunque todos los hombres pueden desear saber mi nombre y mi raza, sin embargo, nadie puede desear saber mi mente. Si alguien se planteara la pregunta de quién soy, respondería que no lo sé, pero que ese hombre se aconseje que se conozca a sí mismo”
Su epitafio dice así:
A quien la juventud no pudo corromper, ni el cambio de días
Añadir nada más que años, él, lleno de ellos
Como ellos de conocimiento, ¿qué necesidad hay de orar en esta piedra
Cuyo epitafio está escrito en los corazones de los hombres
Que hicieron que este mundo y su hija Fama despreciaran
Su alma con (con) Dios, he aquí que su ataúd yaceObiit: Aprilis: xxvi: Año. Domini: 1604 Aetatis suae 71
(Traducción: "Murió el 26 de abril del año de Nuestro Señor 1604, 71 (años) de edad")