stringtranslate.com

Mark Cubbon (oficial de la Compañía de las Indias Orientales)

El teniente general Sir Mark Cubbon KCB (23 de agosto de 1775 - 23 de abril de 1861) fue un oficial del ejército británico de la Compañía de las Indias Orientales que fue el comisionado jefe de Mysore de 1834 a 1861. Durante su mandato, estableció un sistema de ley y orden , introdujo reformas judiciales y económicas y, mediante acciones en todas las esferas de gobierno, ayudó a desarrollar la economía de Mysore. Dimitió de su cargo en 1860 debido a problemas de salud y se fue a Inglaterra por primera vez desde su llegada a la India como cadete en 1800. La administración del Reino de Mysore bajo su liderazgo aseguró que la rebelión de 1857 casi no tuviera impacto en la región. Murió en 1861 a bordo de un barco en Suez . Cubbon Road y Cubbon Park en Bangalore llevan su nombre.

Primeros años de vida

Cubbon nació en la vicaría de Maughold , Isla de Man , el 23 de agosto de 1775. Su padre era el vicario Thomas Cubbon y su madre Margaret Wilks era hermana del coronel Mark Wilks . Fue el séptimo de diez hijos y creció disfrutando de escalar las colinas locales y estudió en la escuela parroquial local antes de estudiar bajo la tutela de Maddrell de Ramsey. Su tío Mark Wilks hizo los arreglos para que Cubbon se inscribiera como cadete en la India en la primavera de 1802. [1]

Carrera temprana en la India

Oficinas públicas, hoy Tribunal Superior, con una estatua ecuestre de Sir Mark Cubbon en Bangalore (1890) [2]

Cubbon llegó a la India antes de lo requerido en el verano de 1801 en Calcuta. Obtuvo un nombramiento en el 2.º Batallón de Madrás en 1802, y se trasladó al 2.º Batallón de la 5.ª Infantería Nativa en julio de 1804, sirviendo en Travancore bajo el mando del coronel John Chalmers. Cubbon sentía una gran admiración por los cipayos y respetaba sus opiniones religiosas. En 1809 recibió un nombramiento civil, pero el nuevo gobernador de Madrás, George Barlow , había hecho una promesa que era impopular entre los europeos en el ejército de Madrás. Cubbon se negó a firmar la declaración y perdió su nombramiento durante este llamado motín blanco en Madrás. Fue nombrado de nuevo en 1810 en el Departamento de Comisariado, inicialmente bajo el mando del coronel Close en la India central durante la Guerra Pindari [3] y luego bajo el mando del coronel Philip Meadows Taylor en Kurnool. Un año más tarde, fue nombrado comisario general adjunto, un puesto muy por encima de los rangos dentro del ejército. Se convirtió en mayor el 23 de noviembre de 1823 y fue teniente coronel el 22 de abril de 1826. [3] En 1827 se trasladó al sur para servir bajo el mando del residente de Travancore como comisario general, sucediendo a William Morrison. [1]

Mysore

Grabado de FC Lewis (senior) que muestra el Dusserah Darbar de Krishnaraja Wadiyar III (c. 1850) y Cubbon sentado a la derecha, junto a los escalones que conducen al trono. Junto a él están Lady Montgomery y Hugh Gough .

Después de la muerte de Tipu Sultan en la Cuarta Guerra Anglo-Mysuru de 1799, los británicos habían restaurado la antigua familia real hindú de Mysore bajo un príncipe niño con Purnaiah , el ministro durante el gobierno de Tipu, para administrar efectivamente hasta que el príncipe creciera. Sin embargo, la recaudación de ingresos bajo este sistema se consideró injusta y la corrupción estaba generalizada. [4] Esto llevó a un levantamiento, la revuelta de Nagar en 1831, y el Rajah no pudo controlarlo. [5] [6] Este levantamiento fue reprimido con la ayuda de los británicos y se instituyó una comisión para examinar las causas. La comisión, que incluía al mayor general Hawker, William Morison, John Macleod y Mark Cubbon, elaboró ​​un informe que mostraba una mala gobernanza extrema. El Gobernador General de la India , William Bentinck, tomó la decisión de administrar directamente el Reino con dos comisionados, a saber, J. Briggs y CM Lushington. Sin embargo, los dos se pelearon y esto llevó al nombramiento de un único Comisionado, William Morrison, en mayo de 1834 [7] pero tras su traslado en junio de 1834, Cubbon fue nombrado Comisionado. [3]

Administración y reformas

Al término del levantamiento de 1831 en Mysore y la toma británica del poder el 19 de octubre de 1831, [8] la primera prioridad para Cubbon era la ley y el orden. Antes de sus acciones, los asesinatos para resolver disputas eran extremadamente comunes en las ciudades y pueblos y Cubbon se sintió perturbado por su aparente aceptación en la sociedad. Cubbon mejoró el sistema de Silladars o jinetes nativos que prestarían servicios al gobierno por un cargo mensual fijo. Aumentó su salario para asegurarse de que no pudieran ser corrompidos y creó una fuerza de unos 4000 caballos con siete regimientos, con un destacamento por cada taluk. [9] No hubo fuerza policial hasta julio de 1834, cuando se formuló un código o hukumnama policial. Esto separó a la policía local de la fuerza militar. Había una sección armada y otra desarmada, y la parte armada tenía la tarea de ocuparse de los prisioneros, de cualquier servicio de campo que los necesitara, de matar tigres (con una recompensa de 10 rupias para los adultos y 5 rupias para los cachorros) y de acompañar a los invitados de estado o viajeros. También impedían los robos, vigilaban las posiciones y ciudades clave y evitaban que se cortaran árboles de sándalo. Los peones desarmados o khalihaths (literalmente "manos vacías") debían ayudar en la reparación de caminos, tanques de irrigación y seguir otras órdenes. Estableció una estructura de informes que estaba compuesta casi en su totalidad por indios. [10] No había código de leyes en 1834 y Cubbon se basó y amplió un sistema descrito por su tío Wilks en 1804. Cubbon creó un sistema judicial que se hizo bastante popular, pero estaba causando considerables demandas en el sistema y en 1841 hicieron que los pretendientes vejatorios fueran pasibles de multas. Cubbon se convirtió en la autoridad superior para manejar los delitos graves. En algunos casos intervino y hubo otros en los que entró en conflicto con las decisiones tomadas por los tribunales. El uso de un código de leyes uniforme para todas las clases fue una novedad en el Reino de Mysore. [11] Cubbon también redujo los poderes de los poligars o jefes locales. Se les pagaba una pensión que se calculaba sobre la base de lo que costaría mantenerlos en prisión. [12] Hubo una fricción considerable entre las comunidades que pertenecían a diferentes religiones y castas. Cubbon recurrió al uso del voto mayoritario para resolver varias disputas relacionadas con los gurús religiosos. [13]

Cubbon también hizo que la administración fuera muy estricta y basada en códigos. Los funcionarios de Hacienda que aceptaban sobornos y un funcionario judicial que defendía principios wahabíes extremos fueron despedidos. Fundó nueve departamentos o kacheris: [14]

Antes de Cubbon, los documentos gubernamentales se escribían en urdu, hindi, persa, kannada o marathi, lo que generaba dificultades y corrupción. Cubbon restringió el uso de los idiomas kannada y marathi. [15]

Como parte de las reformas financieras, se hizo más estricto el registro de todos los ingresos recaudados y se controlaron todos los gastos. Cubbon llevaba las cuentas públicas utilizando la pagoda Kantarayi (Kantirava Fanam ) como moneda. Este sistema se mantuvo hasta 1854 y fue reemplazado por la moneda de la Compañía de las Indias Orientales en 1855. [16]

Cubbon apoyó instituciones educativas dirigidas principalmente por misioneros y también trabajó en el cuidado de la salud, estableciendo hospitales y hogares para leprosos. También emitió reglas contra varias formas de esclavitud que se seguían tradicionalmente en algunas partes de Mysore. Se ilegalizaron todas las formas de castigo, trabajo forzado y tortura en la vida civil. [17] Se mejoró el sistema penitenciario y se utilizó el trabajo de los convictos en obras públicas. [18]

Durante la rebelión de 1857, Mysore se mantuvo relativamente en paz gracias al gobierno de Cubbon. Sin embargo, un pequeño grupo de musulmanes en Srirangapatna estaba planeando una rebelión y Cubbon logró sofocar el levantamiento en secreto con la ayuda de un pequeño grupo de guerreros de Coorg . En recompensa por sus acciones, se hizo una excepción en la Ley de Desarme para Coorg. [19]

La agricultura se había visto particularmente afectada por la anarquía, con prestamistas y funcionarios de Hacienda causando grandes problemas a los agricultores. Cubbon trabajó en la mejora de la irrigación. Estas incluyeron el proyecto Marikanive en Hiriyur , trabajos en Nugu, Shimsha (Maddur), Hemavathi (cerca de Sakleshpur), Tunga y Bhadra (cerca de Shimoga) y el proyecto del río Kaveri cerca de Siddapur. [20] Fundó la sociedad agro-hortícola en 1839 y le transfirió los jardines de Lalbagh. En 1836 escribió que "se puede esperar un gran beneficio público de esta institución, no sólo en lo que respecta a los objetos meramente hortícolas y la extensión del conocimiento botánico, sino en la promoción del interés agrícola del país, mediante la introducción de variedades adecuadas al clima, entre las que se pueden enumerar variedades de caña de azúcar, algodón y tabaco muy superiores a las producidas en Mysore, y proporcionando a la gente los medios para obtener instrucción gratuita en modos mejorados de cultivo". [21] Cubbon introdujo nuevos cultivos, variedades de cultivos, nuevas razas de ganado (además de mantener razas tradicionales como el Amrit Mahal que había ayudado a Hyder Ali y Tipu Sultan a ganar batallas [22] ) y también se interesó en la silvicultura. En 1846 se probaron las plantaciones de sisoo y en 1855-56 se plantó teca en Lakwalli en las orillas del Tunga y Bhadra. Dictó una orden para garantizar que no se pudieran cortar maderas valiosas sin el permiso del gobierno. [23] También emitió órdenes contra el kumri o la agricultura de tala y quema. [24]

También trabajó para mejorar el sistema vial con cuatro clases de caminos y supervisó la construcción de puentes en puntos clave como Fraserpert, Maddur, Hoskote, Shimoga y Hiriyur. El sistema vial también requería pasos clave a través de los Ghats occidentales y para ello abrió pasos en Agumbe, Boond, Sampaje y Periambadi. [25] [26]

Cubbon mantuvo las instituciones religiosas tradicionales y otorgó concesiones a casas religiosas , templos, hogares de ancianos y otras instituciones que eran apoyadas por el maharajá. [27]

Cubbon hizo pleno uso de los nativos en la administración y redujo la necesidad de nombramientos europeos. Desde 1834 hubo un solo comisionado para Mysore; en 1836 se le encargó el Coorg y a partir de 1843 también actuaría como residente de Mysore sin ningún aumento en su propio salario. [28] Se estima que la administración de Cubbon costó solo alrededor de £ 13000 al año y requirió solo cuatro europeos. [29] Edward Washburn Hopkins escribió en 1901 que una de las soluciones a las hambrunas de la India era cubbonizar su administración (es decir, utilizar el gobierno nativo). [30]

Fue nombrado caballero KCB en 1856. [1]

En 1859, cuando se emitieron órdenes para transferir la superintendencia de los asuntos de Mysore del Gobernador General al gobierno de Madrás, Cubbon presentó su renuncia, ya que la consideró impolítica y contraria a la declaración hecha por el Honorable Tribunal de Directores en 1838. La orden fue retirada por el Virrey, Lord Canning . [31] Sin embargo, a principios del año siguiente, Cubbon se sintió obligado a dimitir debido a problemas de salud. [32]

Contribución al idioma kannada

Mark Cubbon se interesó especialmente y apoyó económicamente la publicación de la primera traducción al canarés (kannada) del Bhagavad Gita , The Bhagavat-Geeta, Or, Dialogues of Krishna and Arjun in Eighteen Lectures , con sánscrito, canarés e inglés en columnas paralelas, editado por el reverendo John Garrett , publicado por Wesleyan Mission Press, Bangalore en 1849. [33]

Mark Cubbon también apoyó económicamente la impresión y publicación del primer diccionario canarés -inglés, que fue compilado por William Reeve , editado por Daniel Sanderson y publicado en 1858 por Wesleyan Mission Press. [34]

Personalidad

Cubbon creció en la India con un profundo conocimiento de los sentimientos nativos y empatía por la gente y sus tradiciones. Se le consideraba muy justo y tenía mucho tacto, haciendo uso de un estilo de argumentación nativo cuando era necesario. En sus tratos con el rey de Mysore, evitó por completo el uso del espionaje para obtener información, un método utilizado por muchos otros en el pasado. En su trabajo se le exigía que organizara cenas públicas, pero no le gustaban las fiestas y, sobre todo, le desagradaban los bailes. Aficionado a los caballos, llegó a tener hasta sesenta en sus establos. No visitaba la iglesia y hacía bromas sobre las inconsistencias de los profesores religiosos, pero hizo que todas las oficinas cerraran los domingos. [35] Cubbon no estaba casado. [3]

Cubbon construyó una casa de verano en la cima de Nandidroog en 1834. [36] Lady Canning dejó una memoria de una visita:

Estoy visitando a un encantador anciano general, Sir Mark Cubbon, a 1.500 pies sobre la meseta de Bangalore, y con una vista de aproximadamente 150 millas de campo por todos lados. Es un aire fresco y un lugar muy agradable, y el anciano caballero es muy encantador. Ha estado todo este siglo en la India, pero parece saber todo lo que ha sucedido en todo el mundo, y es el anciano más grandioso que he visto." (La historia de dos vidas nobles, por AJC Hare [37] )

Muerte y legado

Inauguración de la estatua en el patio de armas [38]
Parque Cubbon (1890)

Cubbon murió en Suez el 23 de abril de 1861 mientras regresaba a Inglaterra en compañía de su médico, el Dr. Campbell. Murió de una enfermedad hepática o posiblemente de un absceso en los pulmones; sus últimas palabras fueron: "Y sin mérito propio". Desde Southampton, Campbell fue acompañado por Haines y el coronel Macqueen, quienes llevaron el cuerpo a Liverpool y luego a Douglas. Todas las banderas ondearon a media asta y el 17 de mayo su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Maughold en medio de una gran multitud. El arcediano anunció: "En esa cripta yace el hombre más grande que esta isla ha producido en siglos". [1] [35] Cuando la noticia de su muerte llegó a Mysore, todas las oficinas públicas cerraron durante tres días. [39]

El 16 de marzo de 1866, en una gran reunión, se inauguró una estatua ecuestre del barón Marochetti , en la que pronunció un discurso Lewin Bentham Bowring , sucesor de Cubbon como comisionado de Mysore. La estatua se colocó inicialmente en el patio de armas de Bangalore, pero más tarde se trasladó al frente de los principales edificios gubernamentales (el Attara Kacheri, que ahora alberga el Tribunal Superior de Karnataka). Cuando se inauguró la estatua, la frente estaba marcada con las tres líneas de ceniza, símbolos del brahmanismo, una broma de algunos soldados jóvenes a la que se hace referencia en "La pintura de la estatua" en los "Lays of Ind" de WS Yeldham, que escribió bajo el seudónimo de "Aliph Cheem". [39] [40] Cubbon Road, Cubbonpet y Cubbon Park en Bangalore llevan su nombre. Un retrato en medallón de Cubbon se encuentra en el techo del extremo oeste del Salón Central en el edificio del Tribunal Superior de Karnataka. [ cita requerida ]

La estatua de Mark Cubbon, que en gran medida había sido ignorada desde la independencia de la India en 1947, fue adornada con una guirnalda por primera vez en una celebración del 238 aniversario del nacimiento de Cubbon el 23 de agosto de 2013. La función requirió un permiso especial del Tribunal Superior de Karnataka y se proporcionó protección policial. Sin embargo, Vatal Nagaraj se opuso a esta celebración y consideró que era una vergüenza que las estatuas británicas todavía estuvieran en pie en espacios públicos, sugiriendo que se trasladaran a museos. [41] [42] El 28 de junio de 2020, la estatua fue trasladada de las instalaciones del Tribunal Superior al parque Cubbon . [43] [44]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Harrison, Rev. SN (1885). Moore, AW (ed.). "Manx Worthies (No II): General Sir Mark Cubbon, KCB" The Manx Note Book . 1 (2). Douglas: GHJohnson: 51–54.
  2. ^ "Álbum 'Souvenir of Mysore' de la Colección Curzon". 1890 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcd HM Stephens y James Lunt (revisor) (2004). "Sir Mark Cubbon (1784–1861)". En Lunt, James (ed.). Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6857. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ Bell, Evans (15 de octubre de 1866). La reversión de Mysore, "un caso excepcional" (2.ª ed.). Londres: Trübner and Co., págs. 9-12.
  5. ^ Sastri, KN Venkatasubba (1932). La administración de Mysore bajo Sir Mark Cubbon (1834-1861). Londres: George Allen & Unwin Ltd. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  6. ^ Sastri (1932):15-18
  7. ^ Hunter, WW (1886). El Diccionario geográfico imperial de la India. Volumen X. Londres: Trubner & Co., pág. 95.
  8. ^ Arroz (1897):639
  9. ^ Sastri (1932):36-47
  10. ^ Sastri (1932):38-48
  11. ^ Sastri (1932):48-61
  12. ^ Sastri (1932):61-64
  13. ^ Sastri (1932):64-71
  14. ^ Sastri (1932):73-75
  15. ^ Sastri (1932):76
  16. ^ Sastri (1932):78-81
  17. ^ Sastri (1932):91-93
  18. ^ Sastri (1932):94-98
  19. ^ Copia de extractos de correspondencia... Gobierno nativo en Mysore. Oficina de la India. 1878. pág. 162.
  20. ^ Sastri (1932):99
  21. ^ Sastri (1932):105
  22. ^ Shortt, John (1889). Manual de ganado vacuno y ovino indio, sus razas, manejo y enfermedades (3.ª ed.). Madrás: Higginbotham and Co., pág. 4.
  23. ^ Sastri (1932):116
  24. ^ Sastri (1932):117
  25. ^ Sastri (1932):100
  26. ^ Anónimo (15 de octubre de 1864). Informe sobre la administración de Mysore, correspondiente a 1863-64. Mysore Government Press. pág. 92.
  27. ^ Sastri (1932):127-128
  28. ^ Sastri (1932):161
  29. ^ Hyndman, HM (1886). La bancarrota de la India: una investigación sobre la administración de la India bajo la Corona. Londres: Swan Sonnenschein, Lowrey & Co., págs. 101-103.
  30. ^ Hopkins, E. Washburn (1901). India antigua y nueva con un discurso conmemorativo. Nueva York: Charles Scribner's sons. p. 255.
  31. ^ Rao (1927): 2907
  32. ^ Rao (1927): 2908
  33. ^ Garrett, John; Wilhelm, Humboldt, eds. (1849). El Bhagavad-Geeta, o diálogos de Krishna y Arjoon en dieciocho conferencias. Bangalore: Wesleyan Mission Press . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  34. ^ Reeve, William (1858). Sanderson, Daniel (ed.). Un diccionario, canarés e inglés. Bangalore: Wesleyan Mission Press . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  35. ^ ab Dobbs, RS (1882). Reminiscencias de la vida en Mysore, Sudáfrica y Birmania. Dublín: George Herbert. págs. 112-122.
  36. ^ Hunter, WW (1886). El Diccionario geográfico imperial de la India. Volumen X. Londres: Trubner & Co., págs. 191-192.
  37. ^ Hare, Augustus JC (1893). Historia de dos vidas nobles; memorias de Charlotte, condesa de Canning, y Louisa, marquesa de Waterford. Volumen II. Londres: George Allen. págs. 426–428.
  38. ^ "La inauguración de la estatua de Sir Mark Cubbon". The Illustrated London News (1369). Londres, Inglaterra: 450. 5 de mayo de 1866.
  39. ^ ab Higginbotham, JJ (1874). Hombres que la India ha conocido: Biografías de personajes indios eminentes (2.ª ed.). Madrás: Higginbotham and Co., págs. 96-97.
  40. ^ "Aliph Cheem" ​​= WS Yeldham (1873). Canciones de la India, segunda serie. Bombay, págs. 114-121. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  41. ^ "Trasladar las estatuas de la era británica al museo: Vatal Nagaraj". El hindú . 21 de abril de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  42. ^ "Cubbon engalanado en una ceremonia secreta frente al Tribunal Supremo". Bangalore Mirror . No. Bangalore. 24 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  43. ^ "El caso de la controvertida estatua llega a su fin". Bangalore Mirror . 30 de junio de 2020.
  44. ^ "La estatua de Sir Mark Cubbon se trasladó a las instalaciones del parque". Deccan Herald . 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .

Referencias