stringtranslate.com

Idwal Pugh

Sir Idwal Vaughan Pugh KCB (10 de febrero de 1918 - 21 de abril de 2010) fue un funcionario que fue Secretario Permanente de la Oficina de Gales y se distinguió como Comisionado Parlamentario de Administración y Servicios de Salud para Inglaterra , Escocia y Gales (Defensor del Pueblo Parlamentario y de Servicios de Salud ).

Vida temprana y servicio de guerra

Pugh nació en 1918 en Blaenau Ffestiniog , Gwynedd , hijo de Rhys, cantero y más tarde conductor de autobús, y Elizabeth, maestra de escuela. Fue criado por sus parientes Thomas y Mary Vaughan en Ton Pentre en el valle de Rhondda y educado en Cowbridge Grammar School . Ganó una beca abierta para estudiar Mods and Greats en St John's College, Oxford y se graduó en 1940, tras lo cual se unió al ejército .

Pugh sirvió en el Cuerpo de Servicio del Ejército Real antes de ser transferido a la 7.ª División Blindada (ratas del desierto) , con la que sirvió en el norte de África , Sicilia e Italia . Formó parte del personal del mariscal de campo Alejandro en Caserta . Pugh había alcanzado el rango de Mayor cuando fue desmovilizado en 1946.

Servicio Civil

Pugh se incorporó al Ministerio de Aviación Civil como subdirector en 1946, donde organizó suministros y fletó aviones para el Puente Aéreo de Berlín . También fue delegado ante la Organización de Aviación Civil Internacional en Montreal . Pugh pasó al Ministerio de Transporte como Subsecretario, donde fue puesto a cargo de la División de Transporte por Carretera en 1956. [1]

En este puesto, Pugh se ocupó de los enojados transportistas por carretera durante la escasez de combustible provocada por la crisis de Suez . También pasó dos años como agregado aéreo civil en Washington, DC antes de ser ascendido en 1959 a subsecretario. Pugh se trasladó al Ministerio de Vivienda y Gobierno Local en 1961, donde se convirtió en subsecretario. Durante su estancia allí, presidió una investigación interdepartamental sobre formas de modernizar el sistema de planificación y sus propuestas de menos autoridades de planificación y más independientes fueron ampliamente aceptadas por el gobierno. [2]

En 1969, Pugh se convirtió en Secretario Permanente de la Oficina de Gales antes de pasar al Departamento de Medio Ambiente, muy ampliado, en 1971 para trabajar con el Secretario de Estado de Medio Ambiente , Peter Walker, como Segundo Secretario Permanente. En el departamento, a Pugh le desagradaba el Tesoro , pero aun así se comportó bien durante una época difícil. [1] [3] [2]

Defensor del Pueblo

En 1976, Pugh fue nombrado Defensor del Pueblo Parlamentario y de Servicios de Salud. Él daría forma al papel y demostraría características de dureza, rígida justicia, precisión e independencia. Por aceptar el cargo, sus antiguos colegas en los departamentos gubernamentales lo rechazaron. [ cita necesaria ]

Pugh fue intrépido en sus críticas a la mala administración tanto dentro de los departamentos gubernamentales como en el Servicio Nacional de Salud . También trajo consigo la actitud de que la Oficina debería ser más que una mera herramienta para los parlamentarios. Para Pugh, la Oficina era " el servidor del público " . Con este espíritu, Pugh modificó el sistema de filtrado que exigía que el público presentara sus quejas al Defensor del Pueblo a través de sus parlamentarios.

En marzo de 1978, Pugh permitió que las quejas se presentaran directamente a la Oficina. Si la denuncia fuera investigable, se enviaría al diputado correspondiente, a quien se le preguntaría si se desea una investigación completa. Pugh logró una mayor publicidad de su papel y funciones a través de apariciones públicas, carteles y el uso del término coloquial Defensor del Pueblo , una palabra más fácilmente entendida por el público. Fue recompensado con un número récord de referencias: 1.259 en 1978 de 461 diputados. [4]

Después de investigar un caso particularmente grave de mala administración por parte del Departamento de Salud y Seguridad Social , Pugh fue mordaz en sus críticas. Se descubrió que el departamento le había negado al teniente coronel Terence Otway el monto total de su pensión de guerra por discapacidad durante 23 años a pesar de saber cuál debería ser el monto total. Pugh criticó este " engaño " y lo calificó de " deplorable " . Se descubrió que veinticinco agentes habían recibido un trato similar y el Director del Ministerio Público consideró si debían presentarse cargos contra los funcionarios en cuestión. Tal fue la protesta pública que el Secretario de Estado de Servicios Sociales, David Ennals, se vio obligado a disculparse y se establecieron nuevas reglas que prohibían a los funcionarios negar a un solicitante su derecho cuando un departamento gubernamental le debía dinero. El diputado Jack Ashley remitió una queja a Pugh sobre la política de vacunación contra la tos ferina . Se quejó de que el Gobierno no había puesto a disposición de los padres toda la información que deberían haber tenido antes de aceptar vacunar a sus hijos. [1]

Pugh descubrió que la responsabilidad de la política recaía en el Gobierno y que no había reconocido plenamente su responsabilidad de proporcionar información tanto a los médicos como al público. Con respecto a este último, Pugh encontró mala administración. Sin embargo, el informe no fue respaldado con entusiasmo ni por Ashley ni por los denunciantes, quienes pensaron que Pugh debería haber condenado a los departamentos involucrados más rotundamente. Pugh sostuvo que a los padres se les estaba informando todo en la medida de lo razonablemente posible y que el informe podría usarse para presionar para obtener una compensación para los niños que sufrieron daño cerebral como resultado de la vacunación. [5]

Para las quejas del Servicio de Salud, Pugh se vio favorecido en su deseo de dar a conocer las funciones de la oficina por la capacidad del público de llevar sus quejas directamente a la Oficina. Pugh comentó que esto " da a mi jurisdicción una franqueza e inmediatez que agradezco " . [6]

Durante su mandato, Pugh descubrió una serie de ejemplos impactantes de mala administración del Servicio Nacional de Salud. Pugh calificó de " inhumano " a un médico que dio de alta a un paciente de 103 años a las 2 de la madrugada de una noche de invierno y que posteriormente murió . [7] Pugh descubrió que un consultor había actuado mal cuando esterilizó a una mujer que había ido al hospital para un aborto sin su conocimiento. [8]

Se descubrió que una mujer había sido ingresada injustamente en un hospital en virtud de la Ley de salud mental de 1959 y detenida durante 29 días más de lo que debería haber estado. Cuando Pugh informó, la autoridad sanitaria ofreció sólo £150 como compensación, una cifra que el Comité Selecto aumentó a £1.000. [9] El volumen de casos de quejas de salud creció rápidamente durante el tiempo de Pugh en la Oficina: de 582 en 1976–7 a 712 en 1978–9. En particular, hubo una alta tasa de confirmación en los casos completamente investigados. También se señaló que era raro que no se aceptaran las recomendaciones del Defensor de la Salud. [10]

Cuando Pugh entregó el poder a su sucesor, instó a los funcionarios públicos a tomar nota de las crecientes quejas del público sobre su " grosería y comportamiento opresivo " . [1]

La ciudad y la jubilación

Después de dejar el cargo de Defensor del Pueblo en 1978, Pugh trabajó en la ciudad como director de Standard Chartered Bank y Halifax Building Society . Pugh también se convirtió en presidente de Hodge Group y Hodge Finance, fundado por su amigo Julian Hodge. Fue presidente de la Corporación de Desarrollo de Gales entre 1980 y 1983 y presidente del Cardiff Business Club entre 1991 y 1998.

Pugh también asumió cargos académicos, como presidente del Royal Northern College of Music de 1988 a 1992 y presidente de Coleg Harlech entre 1990 y 1998. Para su deleite, fue nombrado miembro honorario del St John's College y se mudó de Cardiff a Oxford , realizando un curso universitario de composición . Pugh se entregó a su amor por la música, particularmente tocando su piano Steinway y escuchando a Bach . Todavía estaba tomando lecciones de composición y piano en 2010. Pugh también pasó tiempo leyendo y caminando y se convirtió en un consumado cocinero. [1] [3] [2]

Muerte

Pugh murió en abril de 2010. Falleció antes que su esposa, Mair Lewis, quien murió en 1985. [3] Las cenizas de Idwal fueron esparcidas en las aguas del Afon Mawddach en Penmaenpool, Gwynedd, en una ceremonia privada. Se agregó un monumento permanente a Idwal y Mair a la prominente tumba de la familia Vaughan de Mary y Thomas Vaughan en el cementerio Treorchy, Rhondda, de acuerdo con sus deseos.

Referencias

  1. ^ abcde "Sir Idwal Pugh". El Telégrafo . 14 de junio de 2010.
  2. ^ abc Patrick Shovelton (1 de junio de 2010). "Idwal Pugh: funcionario, defensor del pueblo y orgulloso galés". El independiente .
  3. ^ Obituario de abc, timesonline.co.uk; consultado el 29 de enero de 2018.
  4. ^ The Ombudsman, Citizen and Parliament , Gregory y Giddings (Londres, 2002), págs. 200-02, 212.
  5. ^ El Defensor del Pueblo, Ciudadano y Parlamento , Gregory y Giddings (Londres, 2002), pág.229
  6. ^ El Defensor del Pueblo, Ciudadano y Parlamento , Gregory y Giddings (Londres, 2002), pág. 526
  7. ^ Comisionado del Servicio de Salud, primer informe 1977-78, WW.28/76-77
  8. ^ Comisionado del Servicio de Salud, Segundo Informe 1976-7, W.236/75-76
  9. ^ Comisionado del Servicio de Salud, Segundo Informe 1976-7, W.329/75-76; W.414/75-76
  10. ^ The Ombudsman, Citizen and Parliament , Gregory y Giddings (Londres, 2002), págs. 536-37