stringtranslate.com

Colman Treacy

Sir Colman Maurice Treacy (nacido el 28 de julio de 1949) es un juez de apelación retirado . Anteriormente, fue abogado en Birmingham . Presidió varios juicios penales, incluidos los de un señor de la guerra afgano , Faryadi Sarwar Zardad , y dos de los asesinos de Stephen Lawrence .

Primeros años de vida

Treacy asistió al Stonyhurst College , un internado privado jesuita en Ribble Valley , Lancashire, y estudió Clásicas con una beca abierta en el Jesus College , Cambridge . Fue convocado al Colegio de Abogados de Middle Temple en 1971 y nombrado Consejero de la Reina (QC) en 1990.

Carrera

Treacy ejerció principalmente la abogacía en el ámbito penal en los tribunales penales de Birmingham . [1] En 2002, procesó a dos presuntos terroristas islámicos acusados ​​de conspirar para provocar explosiones terroristas en el Reino Unido, ante el juez Hughes . [2] Uno de los acusados, Moinul Abedin, fue declarado culpable y sentenciado a 20 años, mientras que el otro fue absuelto. [3]

Fue nombrado asistente del registrador en 1988 y registrador en 1991, cargo que conservó hasta su nombramiento en el Tribunal Superior el 1 de octubre de 2002, momento en el que recibió el título de caballero consuetudinario . De 2006 a 2010, fue juez presidente del circuito de Midland . Fue presidente del Consejo de Sentencias de Inglaterra y Gales . El 1 de octubre de 2012, fue nombrado Lord Justice of Appeal , [4] y fue nombrado miembro del Consejo Privado el 7 de noviembre de 2012. [5]

Casos del Tribunal de la Corona

Treacy presidió varios juicios penales. En 2005, presidió el juicio de Faryadi Sarwar Zardad , un señor de la guerra afgano acusado en virtud del principio de jurisdicción universal de conspiración para torturar y conspiración para tomar rehenes durante la década de 1990 en Afganistán. Fue condenado a 20 años de prisión y se recomendó su deportación. [6] Al condenar al notorio jefe de la banda de Nottingham, Colin Gunn, a 35 años por conspiración para asesinar a los padres de un rival de la banda, Gunn le dijo a Treacy que "muriera de SIDA". [7]

En 2010, fue juez en el primer juicio penal importante inglés en más de 400 años que se llevó a cabo sin jurado. [8] [9] La decisión del Tribunal de Apelación de permitir el juicio sin jurado se produjo después de que el tercer intento de juicio fracasara debido a intentos de manipulación del jurado . [10] La decisión fue criticada por Shami Chakrabarti , de Liberty . [10] El caso se refería al robo de 1,7 millones de libras esterlinas del almacén de Menzies World Cargo en el aeropuerto de Heathrow en febrero de 2004, por el que los cuatro acusados ​​fueron condenados. [11] Según se informa, el juicio costó 25.000.000 de libras esterlinas. [12]

En diciembre de 2011, Treacy presidió el juicio de Gary Dobson y David Norris por el asesinato con agravantes raciales de Stephen Lawrence . [1] [13] Lawrence había sido asesinado mientras esperaba en una parada de autobús en Eltham , al sur de Londres, en abril de 1993, por una pandilla de jóvenes blancos que gritaban consignas racistas. Cinco hombres habían sido arrestados y dos fueron acusados, pero la Fiscalía de la Corona abandonó la acusación debido a la falta de pruebas.

En 1994, la familia Lawrence entabló una acusación privada contra tres de los sospechosos, que terminó con su absolución debido a la falta de fiabilidad de las pruebas de identificación. La revisión Macpherson del caso de 1999 encontró deficiencias en la investigación policial original y concluyó que la Policía Metropolitana estaba plagada de " racismo institucional " y recomendó una reducción de la doble incriminación , la norma que impide que alguien sea juzgado dos veces por el mismo delito, para permitir que se vuelva a juzgar en los casos en los que se disponga de nuevas pruebas "frescas y viables". Esta propuesta fue apoyada por la Comisión de Derecho en 2001 y el Parlamento la hizo efectiva en la Ley de Justicia Penal de 2003. En 2011, dieciocho años después del incidente, una revisión de casos sin resolver encontró nuevas pruebas de ADN utilizando técnicas que no estaban disponibles en el momento de la investigación original. Dobson y Norris fueron procesados ​​en diciembre de ese año y condenados el 3 de enero de 2012, y se les ordenó permanecer detenidos a voluntad de Su Majestad con penas mínimas de quince años y dos meses y catorce años y tres meses, respectivamente. [14]

Referencias

  1. ^ ab Rozenberg, Joshua (4 de enero de 2012). "Asesinato de Stephen Lawrence: un juicio difícil que quedó en buenas manos". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  2. ^ "Pareja planeaba explosiones 'terroristas'". BBC News . 17 de enero de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  3. ^ Morris, Steven (28 de febrero de 2002). «Musulmán de la «fábrica de bombas» condenado a 20 años de cárcel». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  4. ^ "No. 60289". The London Gazette . 4 de octubre de 2012. pág. 19045.
  5. ^ "Órdenes para el 7 de noviembre de 2012" (PDF) . Oficina del Consejo Privado.
  6. ^ "Señor de la guerra afgano culpable de tortura". BBC News . 18 de julio de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  7. ^ "Matón que impuso el imperio del mal puro". Daily Mirror . 4 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  8. ^ Kennedy, Maev (12 de enero de 2010). "Se hizo historia legal cuando cuatro personas fueron juzgadas sin jurado por el robo en Heathrow". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  9. ^ Britton, Jeremy (31 de marzo de 2010). "Un caso judicial sin jurado hace historia en Inglaterra". BBC News . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  10. ^ ab Laville, Sandra; Dodd, Vikram (31 de marzo de 2010). "Los abogados defensores del robo en Heathrow apelarán contra el juicio sin jurado". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  11. ^ Hughes, Mark (31 de marzo de 2010). «Armed raiders jailed after trial without jury» (Atacantes armados encarcelados tras juicio sin jurado). The Independent . Londres . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  12. ^ Informe del juicio sin jurado de los sospechosos del robo en Heathrow
  13. ^ "Asesinato de Stephen Lawrence: Dobson y Norris declarados culpables". BBC News . 3 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  14. ^ "Stephen Lawrence: Gary Dobson y David Norris detenidos de por vida". BBC News . 4 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .

Enlaces externos