Los Siol Murdoch eran una antigua familia escocesa y un septo del Clan Donald o MacDonald, un clan escocés de las Tierras Altas de Escocia . Siol Murdoch en gaélico escocés significa semilla de Murdoch, siendo el gaélico completo Siol Mhurchaidh y también puede ser conocido por el apellido gaélico anglicanizado de MacMurchie . Habitaban North Uist .
Los Siol Murdoch se destacan por su enemistad durante los siglos XIV y XV con los Siol Gorrie (apellido MacGorrie), que eran otro clan del clan Donald. [1] Los Siol Gorrie eran aparentemente los legítimos poseedores de North Uist , pero esto fue disputado por Siol Murdoch y comenzó una lucha entre las dos facciones. [2] Los Siol Murdoch habitaban el valle de Hosta y los Siol Gorrie aparentemente excavaron el terraplén de tierra de un lago cercano, que a su vez formó un nuevo lago, el actual Loch Hosta, y en el diluvio resultante muchas personas de Siol Murdoch fueron delicado. [1] Sin embargo, los supervivientes atacaron Siol Gorrie cerca del municipio de Udal y sólo hubo un superviviente que encontró refugio en Lochboisdale . [1]
Según la tradición, hay quienes en Uist se enorgullecen de ser descendientes del legítimo y honorable Siol Gorrie y no del engañoso e ilegítimo Siol Murdoch. [2]
Un breve verso gaélico sobre Siol Murdoch es el siguiente: [2]
¡Gu traigh! gu traigh! ¡Siolach a Mhurachaidh, Gu traigh! gu traigh! ¡Siolach a Mhurachaidh, Gu traigh! gu traigh! ¡Siolach a Mhurachaidh, Siol dugh nan car! ¡Siol dugh nan coche! ¡Siol dugh nan coche! Siol nan cuilichiann o cuiligionn.
Esto se traduce en inglés como: [2]
¡A la hebra! ¡a la hebra! ¡Vosotros, plántulas de Murdoch, a la playa! ¡a la hebra! ¡Vosotros, plántulas de Murdoch, a la playa! ¡a la hebra! ¡Vosotros, plántulas de Murdoch, las plántulas de corazón negro! ¡Las plántulas de corazón negro! ¡Las plántulas de corazón negro! Las plántulas de Murdoch.
Angus MacDonald, que era miembro de la familia Siol Murdoch (Sio Mhurchaidh en gaélico) de North Uist, fue nombrado como el último flautista de la gaita de Great Highland que podía tocar el Lamento por el Laird of Valley hasta el final. [3] Este Angus MacDonald era un veterano de las Guerras Napoleónicas . [3]
POR ÁLEX. A. CARMICHAEL, ESQ., LOCHMADDY, EN CARTA A "
WF SKENE, ESQ., LL.D., FSA SCOT