stringtranslate.com

¡Canta Aleluya! (Canción del Dr. Alban)

« Sing Hallelujah! » es una canción grabada por el músico y productor sueco Dr. Alban , lanzada en 1993 como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, One Love (1992). Ha sido descrita como un «himno de discotecas con sonoridades dance y disco », [2] la canción, escrita por Alban con su productor, Denniz Pop , se convirtió en un éxito en muchos países europeos. Fue un éxito top-5 en Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Islandia y Suiza. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 16 en el UK Singles Chart . Su video musical que la acompaña recibió una fuerte rotación en MTV Europe . [3] En 2005, «Sing Hallelujah!» volvió a aparecer en las listas cuando fue regrabada por el artista en nuevas versiones, alcanzando el puesto número 12 en Finlandia.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard señaló que la canción ya había tenido un gran éxito en gran parte de Inglaterra y Europa. Añadió: "La personalidad pop/NRG animada del disco se ve reforzada por palmas entusiastas, líneas de piano insistentes y un coro de gospel alegre . Es una melodía verdaderamente irresistible que te hará levantar las manos al cielo y cantar junto con el coro maravillosamente pegadizo". [4] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "El último sencillo no es tan pegadizo como el anterior, tiene la desventaja de no estar arraigado en la psique de los británicos borrachos de la Costa del Sol durante el verano y, en general, no es muy bueno de todos modos, por lo que es poco probable que siga avanzando en las listas". [5] La revista paneuropea Music & Media comentó: "Aparentemente, sacarse los dientes no es tan doloroso después de todo, porque en la consulta del médico un coro de gospel se desata a un ritmo bailable". [6] Wendi Cermak de The Network Forty comentó que la canción está "creando un revuelo en los clubes". [7]

Rendimiento del gráfico

«Sing Hallelujah!» tuvo un impacto en las listas de éxitos de varios continentes, convirtiéndose en un gran éxito en muchos países. En Europa, la canción fue un éxito top-5 en Bélgica (3), [8] Dinamarca (3), [9] Finlandia (2), [10] Alemania (4), [11] Islandia (5), [12] Suiza (4), [13] así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el puesto número cuatro. [14] En Alemania, entró como el número 77 y alcanzó su punto máximo siete semanas después. La canción pasó 33 semanas dentro de la lista de sencillos alemanes . Además, fue un éxito top-10 en Austria (7), [15] Francia (7), [16] Grecia (10), [17] Irlanda (6), [18] Países Bajos (6), [19] Noruega (8), [20] Portugal (7), [21] y Suecia (6). [22] En Suecia, el sencillo debutó en el puesto número 32 en Sverigetopplistan , antes de alcanzar su punto máximo 3 semanas después. Pasó 8 semanas dentro de la lista de sencillos sueca.

En el Reino Unido, "Sing Hallelujah!" sólo alcanzó el UK Top 20, alcanzando el puesto número 16 en el UK Singles Chart el 25 de abril de 1993, después de 4 semanas en la lista. [23] Pero en la lista Music Week Dance Singles y Record Mirror Club Chart , alcanzó los números nueve y ocho. [24] [25] Fuera de Europa, el sencillo fue un éxito top-5 en Australia, alcanzando el puesto número cinco en la lista de sencillos ARIA . [26] En América del Norte, también alcanzó el puesto número cinco en la lista canadiense RPM Dance/Urban, y los números 15 y 20 en las listas Billboard Hot Dance Club Play y Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales de EE. UU. [27] [28] En África, la canción llegó a las listas en Zimbabue, alcanzando el puesto número 11. [29]

"Sing Hallelujah!" fue galardonado con un disco de oro en Dinamarca (45.000), un disco de plata en Francia, con unas ventas de 25.000 unidades, y un disco de platino en Australia y Alemania, tras venderse 70.000 y 500.000 singles.

Impacto y legado

El DJ, productor y locutor inglés Dave Pearce incluyó "Sing Hallelujah!" en su top 10 de todos los tiempos en 1997, diciendo: "Una vibra realmente himno. La toco en ocasiones especiales y cuando se convierte en el estribillo siempre obtiene una reacción excelente. ¡Es una canción que te garantiza una sonrisa en la cara y que hará volar por los aires bragas y bolsos!" [30]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versión en mosaico

En 1995, Perfecto Records de Paul Oakenfold lanzó una pista de baile basada en una interpolación de "Sing Hallelujah!" llamada "Sing It (The Hallelujah Song)". Acreditada a un acto llamado Mozaic, la canción se convirtió en un éxito en el Reino Unido, debutando en su posición máxima de n.° 14 en agosto de 1995. [54] En 2015, Oakenfold incluiría la mezcla "Quivvers Dirty Dub" de la canción en su álbum recopilatorio 25 Years of Perfecto Records . [55]

Referencias

  1. ^ Rainho, Ricardo. "Dr. Alban - Biografía del artista". Toda la música . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  2. ^ Habib, Elia (2002). Golpe de música. tubos . Alinea Bis. págs. 269-270. ISBN 2-9518832-0-X.
  3. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 13. 27 de marzo de 1993. pág. 25 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Flick, Larry (7 de agosto de 1993). "Reseñas de sencillos > Dance" (PDF) . Billboard . pág. 53.
  5. ^ Masterton, James (4 de abril de 1993). "Semana que termina el 10 de abril de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Nuevos lanzamientos > Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 11 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  7. ^ Cermak, Wendi (14 de mayo de 1993). "Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 32. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab "Dr. Alban – ¡Canta Aleluya!" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de enero de 2013.
  9. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 16. 17 de abril de 1993. pág. 28 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  10. ^ ab Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  11. ^ ab "Dr. Alban – Sing Hallelujah!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de marzo de 2019.
  12. ^ ab "Íslenski Listinn: Topp 40: Vikan 2. - 8 de abril" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 1 de abril de 1993. pág. 29 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  13. ^ ab "Dr. Alban – Sing Hallelujah!". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de enero de 2013.
  14. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 105, núm. 19. 8 de mayo de 1993. pág. 41. ISSN  0006-2510. Véase la posición máxima de la semana pasada.
  15. ^ ab "Dr. Alban – ¡Canta Aleluya!" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de enero de 2013.
  16. ^ ab "Dr. Alban – ¡Canta Aleluya!" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de enero de 2013.
  17. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 18. 1 de mayo de 1993. pág. 24.
  18. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – ¡Canta Aleluya!". Irish Singles Chart . Consultado el 13 de julio de 2013.
  19. ^ ab "Dr. Alban – Sing Hallelujah!" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de enero de 2013.
  20. ^ ab "Dr. Alban - ¡Canta Aleluya!". Lista VG . Consultado el 30 de enero de 2013.
  21. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 20.
  22. ^ ab "Dr. Alban – Sing Hallelujah!". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de enero de 2013.
  23. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de julio de 2013.
  24. ^ ab "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 10 de abril de 1993. pág. 22. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  25. ^ ab "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 17 de abril de 1993. pág. 4. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  26. ^ ab "Dr. Alban – Sing Hallelujah!". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de enero de 2013.
  27. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 0989". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
  28. ^ abc "Dr. Alban - Premios". Toda la música . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  29. ^ de Kimberley, Chris (2000). Zimbabwe: Zimbabwe Singles Chart Book . Harare.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  30. ^ "Jock On His Box" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 9 de agosto de 1997. pág. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  31. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 18. 1 de mayo de 1993. pág. 20 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 19. 8 de mayo de 1993. pág. 26 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 13, 1993" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 30 de enero de 2013.
  34. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 15 de mayo de 1993. pág. 18. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  35. ^ "Yamboo con Dr. Alban: Sing Hallelujah" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de enero de 2013.
  36. ^ "Yamboo feat. Dr. Alban – Sing Hallelujah" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de marzo de 2019.
  37. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 20 de febrero de 2017.
  38. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de junio de 2022.
  39. ^ "Jahreshitparade 1993" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  40. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  41. ^ "Las 50 mejores canciones bailables de RPM de 1993". RPM . Vol. 58, no. 23. Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de diciembre de 1993 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  42. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Jahrescharts – 1993". Offiziellecharts.de (en alemán). GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  44. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir . 4 de enero de 1994 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  45. ^ "Top 100 de singles de 1993" (PDF) (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  46. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1993" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  47. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  48. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  49. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1994". ARIA Charts . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  50. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  51. ^ "Certificaciones individuales danesas - Dr. Alban - ¡Canta aleluya!". IFPI Danmark . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  52. ^ "Certificados individuales franceses – Dr. Alban – Sing Hallehujah" (en francés). InfoDisc. Seleccione DR ALBAN y haga clic en Aceptar . 
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Dr. Alban; 'Sing Halleluja')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos: 30 de julio de 1995 – 5 de agosto de 1995". Official Charts Company . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  55. ^ Smith, Jordan (24 de marzo de 2015). «Reseña del álbum: 25 años de Perfecto Records». Ibiza Spotlight . Consultado el 22 de agosto de 2021 .