Sineus y Truvor ( ruso : Синеус и Трувор ) [a] eran los hermanos de Rurik , un jefe varangiano de la Rus a quien tradicionalmente se le considera el fundador de la dinastía Rurik . Según la Crónica Primaria , los hermanos fueron invitados por tribus eslavas orientales y finlandesas a reinar en el norte de Rusia en 862. [2] Sineus se estableció en Beloozero y Truvor en Izborsk . [2] Después de su muerte, Rurik consolidó sus territorios como propios. [3]
Según la Crónica Primaria , compilada en c. 1113 , [4] un grupo de Varangian Rus fue invitado a gobernar las tribus locales eslavas orientales y finlandesas después de que comenzaron a luchar entre sí. [5] Rurik, el mayor de los hermanos, se estableció en Novgorod , mientras que Sineus se estableció en Beloozero , a orillas del lago Beloye , y Truvor en Izborsk , [6] aunque los hallazgos arqueológicos también han sugerido que su residencia estaba en Pskov. . [7] Truvor y Sineus murieron poco después del establecimiento de sus territorios, [8] y Rurik consolidó estas tierras en su propio territorio, [9] sentando así las bases para el estado de Kievan Rus . [10]
Según la interpretación académica popular del siglo XX (resumida en el libro de texto de Katsva y Yurganov), [11] la frase "Rurik, Sineus, en Truvor" debería leerse "Rurik, sine hus, en tro(gna) vär(ingar) " (Rurik, su casa/parientes y verdaderos compañeros). [12] Sin embargo, la experiencia lingüística moderna muestra [13] que "sine hus" y "thru varing" contradicen la morfología y la sintaxis básicas de los antiguos dialectos escandinavos conocidos, y nunca podrían traducirse como "nuestros fieles" y "sus hogares". Por otro lado, los historiadores del siglo XIX (A. Kunik, N. Belyaev, et al.) ya habían encontrado antiguos nombres escandinavos comunes como Signjótr (¿también Sveinn?) y Þórvar[ð]r, que podrían encajar bien con "Sineus" y "Truvor" según la transcripción de Nestor .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )