stringtranslate.com

Sincronicidad II

« Synchronicity II » es una canción de The Police y el tercer sencillo de su álbum Synchronicity . Escrita por el cantante y bajista Sting , fue lanzada como sencillo en el Reino Unido y los Estados Unidos por A&M Records , alcanzó el puesto número 17 en la lista de sencillos del Reino Unido [4] y el número 16 en el Billboard Hot 100 en diciembre de 1983. [5] Incluye la canción que no forma parte del álbum «Once Upon a Daydream» en el lado B. La canción fue descrita por People Weekly como «agresiva» y «acerada». [6]

Fondo

La canción, que hace referencia a la teoría de la sincronicidad de Carl Jung , cuenta nominalmente la historia de un hombre cuyo hogar, vida laboral y entorno son desalentadores y deprimentes. La letra hace referencia a "La abuela gritando a la pared", así como a "La madre canta su letanía de aburrimiento y frustración / Pero sabemos que todos sus suicidios son falsos". El hombre es denigrado rutinariamente por su jefe ("y cada reunión con su supuesto superior / Es una patada humillante en la entrepierna") y es ignorado cuando cruza una línea de piquete ; todo el tiempo "él sabe que algo en algún lugar tiene que romperse". Mientras tanto, algo monstruoso está emergiendo de un "oscuro lago escocés", una referencia al Monstruo del Lago Ness , un paralelo a la propia angustia interna del padre.

Hay una situación doméstica en la que un hombre está al borde de la paranoia y, a medida que su paranoia aumenta, un monstruo toma forma en un lago escocés; el monstruo es un símbolo de la ansiedad del hombre. Esa es una situación sincrónica.

—  Sting, 'Un documental visual', 1984 [7]

Las interpretaciones de las letras varían ampliamente. [8] [9] Escribiendo en Entertainment Weekly sobre una gira de Sting en 1996, Chris Willman dijo:

"El número de la última entrada que realmente entusiasma [a la multitud] es el viejo y vanguardista tema de The Police que contiene la tensión rockera más antigua y sin resolver, 'Synchronicity II', que, después de todo, es una canción sobre una crisis doméstica que produce tanta ansiedad que despierta al monstruo del Lago Ness ". [10]

Sting explicó el tema de la canción a la revista Time :

"Jung creía que la vida tenía un patrón general, que no se trataba simplemente de caos. Nuestra canción Synchronicity II trata de dos eventos paralelos que no están conectados de manera lógica o causal, sino simbólica". [11]

"Synchronicity II" también puede haberse inspirado en el poema " The Second Coming " de William Butler Yeats . [12] El tema de "The Second Coming" es similar al de "Synchronicity II": una civilización que comienza a colapsar y el surgimiento de algo nuevo, tal vez algo salvaje, para tomar su lugar.

En "Synchronicity II", el guitarrista Andy Summers "renuncia a los sonidos bastante limpios en favor de chillidos postapocalípticos y acordes potentes y estrepitosos", escribe Matt Blackett en la revista Guitar Player . [13] Summers recuerda cómo se creó la retroalimentación: "Estaba en el estudio con la Strat y dos Marshalls a pleno rendimiento, esperando a que pasaran la pista. Me puse los auriculares y empecé a jugar con la retroalimentación, dándole realmente... ¡seis minutos de chillidos con mi vida pasando ante mí en la guitarra!" [14]

Según Summers, "Synchronicity II" originalmente iba a ubicarse inmediatamente después de la canción " Synchronicity I " en Synchronicity , con una breve pieza instrumental que sirviera como transición.

"Teníamos una sección para 'Synchronicity' a la que nos referíamos como The Loch. Entré y desafiné mi sintetizador de guitarra a C sostenido y produjo un gran sonido, encantador. Y había una acústica encima, algunos platillos y un oboe, realmente sereno. Lo íbamos a tener al final de 'Synchronicity I' - se suponía que iba a ser el monstruo del Lago Ness - y luego iría a 'Synchronicity II'. Pero realmente no pudimos hacer que funcionara. A Miles (Copeland) no le gustó... era demasiado psicodélico para él". [15]

La caja Super Deluxe 2024 de Synchronicity incluye esta pieza bajo el título "Loch".

La otra cara del single, "Once Upon A Daydream", fue una composición coescrita por Andy Summers y Sting. Como recuerda Sting, "Es un conjunto de acordes que se le ocurrieron a Andy y yo escribí algunas letras para ellos junto a la piscina en Monserrat. Es muy oscuro, pero ese fue el período de Ghost in the Machine . Muy intenso". [16]

Recepción

Cash Box dijo que la canción "salta con un impulso de rock contemporáneo" y elogió la interpretación vocal de Sting y las "poderosas" interpretaciones instrumentales de Summers y Copeland. [17]

Vídeo musical

El video musical de "Synchronicity II" fue dirigido por Godley & Creme , filmado en un estudio de sonido en las afueras de Londres. En él, se ve a la banda tocando sobre pilas gigantes de guitarras, tambores, basura, piezas de automóviles, cables, con escombros y papeles volando por todos lados, acentuados por imágenes del lago Ness para el primer y tercer coro. Los miembros de la banda estaban separados unos de otros en torres separadas hechas de andamios , vistiendo atuendos distópicos. Se creó una apariencia brumosa y tormentosa con sopladores de aire y hielo seco . La peculiar guitarra que se ve a Andy Summers tocando es una guitarra Gittler. Durante la filmación, la torre de Copeland se incendió y el equipo comenzó a abandonar el edificio. Creme le dijo al director de fotografía que mantuviera las cámaras grabando a pesar del peligro. [18]

Listado de canciones

Personal

Gráficos


Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 48.
  2. ^ Buskin, Richard (marzo de 2004). "Temas clásicos: 'Every Breath You Take' de The Police". Sound on Sound .
  3. ^ All Music Guide: La guía definitiva de la música popular. Hal Leonard Corporation. 2001. pág. 311. ISBN 9780879306274.
  4. ^ La policía en las listas de éxitos del Reino Unido, Las listas oficiales.
  5. ^ "Synchronicity II" en las listas de Billboard, Billboard.com.
  6. ^ "Sincronicidad". People Weekly v20.(25 de julio de 1983): pp14(1).
  7. ^ "'Synchronicity II' / 'Érase una vez un ensueño'". sting.com .
  8. ^ Interpretaciones del contenido de "Synchronicity II" en www.songfacts.com
  9. ^ Interpretaciones del contenido de "Synchronicity II" en www.songmeanings.net
  10. ^ "El rey de la indoloridad" (la estrella del rock Sting). Chris Willman. Entertainment Weekly n.° 339 (9 de agosto de 1996 n.° 339): pp. 30(4).
  11. ^ "Asuntos oficiales de la policía" (grupo musical Police). Jay Cocks. Time v122.(15 de agosto de 1983): pp50(1).
  12. ^ Jones, Chris (2007). "The Police Synchronicity Review". BBC Music . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Los 50 mejores tonos de todos los tiempos". (Ensayo crítico). Matt Blackett. Guitar Player 38.10 (octubre de 2004): pág. 44(17).
  14. ^ "Trajes de trabajo". Pruebas One Two . Diciembre de 1983.
  15. ^ "Uno dos apretado". Pruebas de uno dos . Diciembre de 1983.
  16. ^ Mensaje en una caja: Las grabaciones policiales completas, folleto, A&M, 1993
  17. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 5 de noviembre de 1983. pág. 7 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  18. ^ Tannenbaum, Rob; Marks, Craig (2011). Quiero mi MTV: La historia sin censura de la revolución del video musical. Penguin. pág. 9. ISBN 9781101526415.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 3026". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de enero de 2024.
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sincronicidad". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2024.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2016.
  22. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  23. ^ "Historia de la lista Police (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2024.