stringtranslate.com

Sinar Sumatra

Portada de Sinar Sumatra de un número de 1927

Sinar Sumatra ( en malayo , "Rayo de luz de Sumatra ") fue un periódico en lengua malaya publicado en Padang , Indias Orientales Holandesas desde 1905 hasta alrededor de 1941 o 1942. Generalmente se considera una publicación china peranakan , aunque tuvo editores europeos y Minangkabau. editores también. Durante el período anterior a la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los periódicos en lengua malaya más leídos en Sumatra.

Historia

Sinar Sumatra fue lanzado en Padang , Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ) en 1905; después de algunos números de prueba en septiembre, el primer número oficial salió el 4 de octubre de 1905. [1] [2] [3] Fue uno de los primeros periódicos modernos en lengua malaya en Sumatra , con el objetivo de convertirse en un foro popular de discusión. y educación además de noticias. [4] Su editor, De Volharding Press, era una empresa local propiedad de dos europeos, MA van Tijn e Y. Rongge. [3] Tenía ocho páginas y contenía una mezcla de noticias por cable , noticias locales e historias chinas y malayas. Fue operado por peranakans ( chinos indonesios ); Uno de sus editores fundadores fue Liem Soen Hin, un periodista de Padangsidempuan que anteriormente había editado Bintang Sumatra y Tjahaja Sumatra , así como algunos periódicos Batak . [3] [5] El artículo se hizo popular entre los lectores chinos y nativos de Indonesia. [6] [3] En agosto de 1908, Rogge decidió regresar a Java y vendió sus acciones a un grupo de inversores chinos locales que eran copropietarios y operaban con van Tijn a partir de entonces. [2] [1] [3] Un observador británico de gira en 1909 describió el periódico como "en oposición al gobierno", lo que puede indicar que siguió el camino de Medan Prijaji y otros periódicos malayos de la época que encarnaban un estilo europeo. prensa crítica por primera vez. [7]

Lim Soen Hin

Durante la Primera Guerra Mundial , Sinar Sumatra pasó por varios nuevos editores en jefe. Liem Soen Hin, que había intentado sin éxito dimitir como editor en 1912, [5] finalmente lo dejó en junio de 1914 y fue seguido por una serie de personas que sólo ocuparon el cargo durante uno o dos años: Tan Soei Bing, ex Sin Editor de Po en 1914, [8] [9] Oeij Siauw Tjong en 1915, [10] Phoa Tjoen Hoay , ex editor de Warna Warta en 1915, [11] luego Tjia Soen Jong, [8] y luego el hermano de Phoa, Phoa Tjoen Hoat en 1918. [12] [13] Varios otros editores también trabajaron en el periódico durante este período, incluido H. Soetan Ibraham, quien pudo haber sido su primer editor nativo de Indonesia en 1915, The Giok Lan Nio, su primera editora en 1917, y varios otros, incluidos Lee Goan Ho y Kwee Kheng Liong. [8] [14] [15] [16]

Durante el período de 1918 a 1921, Liem Koen Hian se convirtió en el nuevo editor en jefe. [17] [18] [19] Liem fue muy crítico con el gobierno colonial y era un nacionalista chino que se oponía abiertamente a la propuesta Ley de nacionalidad holandesa para las Indias chinas; en las páginas del periódico a menudo defendía la continuación del status quo que tenía a personas como él como ciudadanos de ultramar de China . [20] [21] [22] [23] El periódico siguió creciendo en popularidad y se convirtió en uno de los principales periódicos malayos chinos de las Indias, aunque en términos de circulación nunca pudo competir con periódicos en Java como Sin Po , Djawa Tengah. o Pewarta Soereabaja . [24]

Los editores del periódico Sinar Sumatra, Lie Djoe Soean, MA van Tijn y Tiauw Kie Lie.

A finales de 1922, Jap Gim Sek y Lie Soey Ho se unieron al consejo editorial. [25] Las oficinas de la imprenta de Volharding se quemaron en el gran incendio de agosto de 1923. [26] El incendio, que había comenzado cuando alguien intentaba destruir un nido de avispas, se salió de control debido a los fuertes vientos y terminó destruyendo más de 400 tiendas y casas en el barrio chino, donde se encontraba la imprenta. [27] [28] Su equipo de impresión y archivos fueron esencialmente destruidos y la publicación fue interrumpida; Con el apoyo de los impresores del periódico Sumatra Bode , reanudaron la publicación y finalmente enviaron nuevos equipos de impresión desde Batavia . [26] Como el nuevo equipo era una imprenta eléctrica más moderna, la empresa se rebautizó como Electrische Drukkerij en Papierhandel "de Volharding" . [26] En 1925, Jap Gim Sek fue ascendido a editor en jefe, cargo que ocupó hasta 1930. [29]

El periódico sufrió un duro golpe en agosto de 1928 cuando todo el equipo editorial dimitió en masa, incluido Jap Gim Sek. [25] Parece haber sido el resultado de una disputa entre ellos y los propietarios sobre sus repetidos casos judiciales por Persdelict (delito de prensa). [30] El periódico intentó contratar varios editores nuevos, incluidos Phoa Tjoen Hoay, Lie Soei Ho y A. Labab, todos los cuales solo permanecieron unos pocos meses en sus puestos. [25] [31] [32] Sin embargo, a Jap se le permitió regresar como editor en jefe con un nuevo equipo de editores asistentes en abril de 1929. [25] [33]

Los editores del periódico Sinar Sumatra en 1929: Marah Soeleiman gelar Soetan Moeliaa, Jap Gim Sek, Oei Goan Po

A finales de 1929, el periódico celebró sus 25 años de publicación con un número especial de Jubileo , una ceremonia con el alcalde de Padang y una reproducción del primer número de 1905. [2] En su última década, el periódico también se volvió cada vez más hacia los nativos. Editores indonesios (especialmente Minangkabau ). En 1937, Boerhanoeddin se convirtió en el nuevo editor jefe y luego, en 1939, se nombró al señor Arief Loebis para el cargo. [34] El último editor en jefe parece haber sido Datuk Sinaro. [35]

El final del periódico no está bien documentado. Continuó publicándose hasta aproximadamente la época de la invasión japonesa de las Indias Orientales Holandesas en enero de 1942, cuando la mayoría de la prensa independiente en las Indias fue cerrada por la fuerza y ​​no reanudó la publicación después de la independencia de Indonesia . [36] [35]

Referencias

  1. ^ ab Jubileum Sinar-Sumatra 1905-1929 (en malayo). Padang: De Volharding. 1929. pág. 1.
  2. ^ abc "Een zilveren jubileum in de Inlandsche periodiek". Soerabaijasch handelsblad (en holandés). Surabaya. 4 de enero de 1930. p. 6.
  3. ^ abcde Adam, Ahmat (1995). La prensa vernácula y el surgimiento de la conciencia indonesia moderna (1855-1913) . Ithaca, Nueva York: Programa del Sudeste Asiático, Universidad de Cornell. págs. 129-30. ISBN 9781501719035.
  4. ^ Raditya, Iswara N. (2007). Hartanto, Agung Dwi (ed.). Seabad pers kebangsaan, 1907-2007 (en indonesio) (1 ed.). Yakarta: I:Boekoe. págs. 466–8. ISBN 9789791436021.
  5. ^ ab Jubileum Sinar-Sumatra 1905-1929 (en malayo). Padang: De Volharding. 1929. pág. 3.
  6. ^ Darwis, Yuliandre (2013). Sejarah perkembangan pers Minangkabau, 1859-1945 (en indonesio). Yakarta: Gramedia. págs. 115–6. ISBN 9789792299403.
  7. ^ Breakspear, Oliver T.; Wright, Arnold, eds. (1909). Impresiones de la India holandesa del siglo XX. Su Historia, Gente, Comercio, Industrias y Recursos. Londres: Lloyd's Greater Britain Publishing Ltd. p. 264.
  8. ^ abc Jubileum Sinar-Sumatra 1905-1929 (en malayo). Padang: De Volharding. 1929. pág. 4.
  9. ^ "Periodista". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 7 de junio de 1914. p. 2.
  10. ^ "Periodista". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 26 de febrero de 1916. p. 2.
  11. ^ "Periodista". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 9 de octubre de 1915. p. 6.
  12. ^ Salmón, Claudine (1981). Literatura en malayo de los chinos de Indonesia: una bibliografía provisional comentada . París: Ediciones de la Maison des sciences de l'homme. pag. 291.ISBN 9780835705929.
  13. ^ "Periodista". Tjahaja Timoer (en malayo). Malang. 4 de febrero de 1918. p. 2.
  14. ^ "Periodista". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 10 de agosto de 1915. p. 1.
  15. ^ "PERIODISTA". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 28 de agosto de 1917. p. 6.
  16. ^ "Satoe redactrice Tionghoa". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 15 de octubre de 1917. p. 2.
  17. ^ Suryadinata, Leo (2015). Destacados chinos indonesios: bocetos biográficos (4ª ed.). Singapur: ISEAS – Instituto Yusof Ishak. pag. 151.ISBN 978-981-4620-51-2. Proyecto MUSE  libro 42012.
  18. ^ Yamamoto, Nobuto (2019). Censura en la Indonesia colonial, 1901-1942 . Leiden. pag. 84.ISBN 9789004412408.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  19. ^ Setyautama, Sam (2008). Tokoh-Tokoh Etnis Tionghoa Di Indonesia (en indonesio). Yakarta: Gramedia. pag. 205.ISBN 9786024246617.
  20. ^ "Wartawan Yang Berpolitik". Aktivis Cina di awal republik (en indonesio) (Cetakan pertama ed.). Yakarta: Gramedia. 2020. págs. 4–5. ISBN 9786024813291.
  21. ^ Yamamoto, Nobuto (2019). Censura en la Indonesia colonial, 1901-1942 . Leiden. págs. 247–9. ISBN 9789004412408.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  22. ^ Suryadinata, Leo (2012). Personalidades del sudeste asiático de ascendencia china: un diccionario biográfico, volumen II: glosario e índice . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 577.ISBN 9789814345217.
  23. ^ Suryadinata, Leo (1977). "La búsqueda de la identidad nacional de un chino indonesio: una biografía política de Liem Koen Hian". Archipiélago . 14 (1): 43–70. doi :10.3406/arch.1977.1357.
  24. ^ Suryadinata, Leo (2022). "Identidades chinas peranakan en el archipiélago malayo en proceso de globalización" . Singapur: ISEAS – Instituto Yusof Ishak. pag. 153.ISBN 978-981-4951-70-8. Proyecto MUSE  libro 101449.
  25. ^ abcd Jubileum Sinar-Sumatra 1905-1929 (en malayo). Padang: De Volharding. 1929. pág. 5.
  26. ^ abc Jubileum Sinar-Sumatra 1905-1929 (en malayo). Padang: De Volharding. 1929. pág. 2.
  27. ^ "De groote brand te Padang". Puesto de Sumatra (en holandés). Medán. 8 de agosto de 1923. p. 10.
  28. ^ "Een nieuwe geweldige brand te Padang". Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (en holandés). Batavia [Yakarta]. 3 de agosto de 1923. p. 2.
  29. ^ "Periodista". Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (en holandés). Batavia [Yakarta]. 6 de diciembre de 1922. p. 3.
  30. ^ "Conflicto periodístico". De Indische courant (en holandés). Surabaya. 24 de agosto de 1928. p. 5.
  31. ^ "Periodista Melajoe-Tionghoa". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 4 de abril de 1929. p. 5.
  32. ^ "Periodista". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 5 de febrero de 1929. p. 6.
  33. ^ "Periodista". Sumatra-presagio. (en holandés). Padang. 2 de abril de 1929. p. 6.
  34. ^ "PERIODIISTA SUMATRA BARAT". Djawa Tengah (en malayo). Semarang. 24 de julio de 1937. pág. 6.
  35. ^ ab Martamin, Mardjani (1978). Sejarah daerah Sumatra Barat. Yakarta: Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. pag. 92.
  36. ^ "TE POELAU SIGATA AAN LAND GEGAAN". Puesto de Sumatra (en holandés). Medán. 28 de enero de 1942. p. 3.

enlaces externos