La Sinagoga Elfrange ( árabe : كنيس الفرنج ; hebreo : בית כנסת אלפרנג' , literalmente 'sinagoga franca'), también conocida como Sinagoga Faranj , es una congregación y sinagoga judía , ubicada en el Barrio Judío , en la Ciudad Vieja de Damasco. , en Siria . La Sinagoga de Elfrange es la última sinagoga en Siria utilizada para el culto de los judíos. El nombre también se transcribe como al-Faranj o al-Firenj .
La sinagoga está ubicada en el [barrio judío, entre las propiedades históricas de Beit Liniado (بيت لنيادو) y Beit Farhi Muallim (بيت فارحي-المعلّم). Está en el lado este de un pequeño callejón sin salida conocido como calle al-Fannānīn. [1] [2]
La sinagoga Faranj se considera la más antigua de las sinagogas aún existentes en la Ciudad Vieja de Damasco. Según la tradición oral de los judíos damascenos, fue fundada por refugiados sefardíes a finales del siglo XV tras la Reconquista , y la sinagoga funcionaba en judeoespañol . La iglesia se llamaba " Franj " ( árabe : فرنج ) en honor a los francos, extranjeros europeos. [2] Sin embargo, la estructura moderna de la sinagoga se construyó en la segunda mitad del siglo XIX. [3] Tras los pogromos de 1949 en Siria , muchos judíos huyeron y abandonaron el país, lo que redujo la población local capaz de asistir a la sinagoga. Una segunda ola de inmigración se produjo tras un edicto de Hafiz al-Assad que permitía a los judíos abandonar el país. [4] En 2020, la periodista Rania Kataf afirmó que en la ciudad aún residían 12 judíos, todos ellos ancianos, que renovaron la sinagoga en 2019. [5]
El Elfrange es un templo de tres naves sobre una base rectangular. Sus arcos de medio punto descansan sobre pilares cilíndricos de piedra. Las puertas, el piso y la bema fueron diseñados por Maurice Nseiri, un artesano judío que luego emigró a los Estados Unidos. [6] A diferencia del interior, el exterior de la sinagoga carece en gran parte de notación religiosa. [7]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}