stringtranslate.com

Sin símbolo

Señal de prohibición ISO 3864-1

La señal de prohibición general , [1] también conocida informalmente como símbolo de no , señal de 'no' , símbolo de círculo con barra invertida , no , círculo interdictorio , símbolo prohibido , símbolo de no hacerlo o no universal , es un círculo rojo con una línea diagonal de 45 grados dentro del círculo desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. Por lo general, se superpone a un pictograma para advertir que una actividad no está permitida, o tiene un texto adjunto para describir lo que está prohibido.

Apariencia

Según la norma ISO (y también según un instrumento legal del Reino Unido ), el área roja debe ocupar al menos el 35 por ciento del área total de la señal dentro de la circunferencia exterior de la "señal de prohibición". Según las normas del Reino Unido, el ancho de un "símbolo de prohibición" es el 80 por ciento de la altura del área impresa.

Para la visualización e impresión en computadora, el símbolo se admite en Unicode mediante la combinación de elementos en lugar de puntos de código individuales (ver a continuación).

Usos

Señalización de tráfico de vehículos de motor

El símbolo de prohibición se utiliza en las señales de tráfico para que los conductores puedan interpretar rápidamente las leyes de tránsito mientras conducen. Por ejemplo:

Tráfico no motorizado

El uso del símbolo no se limita a informar a los conductores de vehículos motorizados, y se utiliza comúnmente para otras formas de tráfico:

Prohibiciones y advertencias generales

El símbolo se utiliza con fines no relacionados con el tráfico para advertir o prohibir determinadas actividades:

Embalaje y productos

También se utiliza en paquetes enviados por correo y en cajas selladas de mercancías que se venden en tiendas. El uso de un símbolo gráfico es útil para transmitir advertencias importantes independientemente del idioma. Por ejemplo:

En la documentación del producto, el símbolo puede ir acompañado de dibujos del producto amenazado por los elementos prohibidos: por ejemplo, una caricatura de un disquete amenazado por imanes en forma de herraduras.

También se utiliza en prendas de vestir, ropa de cama y otros productos del hogar para indicar el cuidado, tratamiento o limpieza del artículo. Por ejemplo:

Promoción y publicidad

Algunas empresas utilizan el "signo de prohibición" para describir los servicios que ofrecen, por ejemplo, el símbolo de una marca de aerosol repelente de insectos muestra el "signo de prohibición" sobre un mosquito. El logotipo de Los Cazafantasmas es un ejemplo ficticio de esto, aunque utiliza una imagen reflejada del símbolo con la barra que va desde la esquina superior derecha hacia la esquina inferior izquierda.

Normas internacionales

Las características oficiales del diseño de las señales de prohibición se rigen por normas regionales e internacionales. La definición canónica del símbolo proviene de la Organización Internacional de Normalización , que publicó la norma ISO 3864-1 en 2002, una revisión de una norma publicada por primera vez en 1984. La versión actual se publicó en 2011. [2]

La norma ISO 3864-1 establece las normas sobre el color, la forma y las dimensiones de la señalización de seguridad. Las normas incluyen la incorporación de texto y pictogramas, con referencia a los materiales utilizados, el tamaño de la señal y las condiciones de visualización. La introducción incluye un texto sobre la necesidad de utilizar la menor cantidad posible de palabras para transmitir información.

Especificaciones del diseño

La norma 3864 define el color y el diseño del símbolo de prohibición. La definición verbal dice "círculo con barra diagonal" con un color de seguridad rojo, un color de contraste blanco y negro para el símbolo gráfico [3] (es decir, el pictograma).

Dimensiones según 3864-1

El símbolo se define como un círculo, en el que la banda circular tiene un grosor del 10 % del diámetro exterior del círculo. La línea diagonal interior tiene un grosor del 8 % del diámetro exterior del círculo (es decir, el 80 % del ancho de la línea del círculo). La diagonal está centrada en el círculo y forma un ángulo de 45 grados que va desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. Se recomienda que el borde exterior sea blanco y tenga un grosor que oscile entre el 2,5 % y el 5 % del diámetro exterior del círculo.

El círculo y la línea son rojos, el fondo es blanco y el pictograma o texto descriptivo es negro.

Color rojo según 3864-1

La norma define el rango de coordenadas de cromacidad CIE x,y para el color rojo que se utilizará, en relación con el observador estándar CIE 1931 de 2° . También enumera colores equivalentes para varios sistemas de color comunes, como Munsell , que define el rojo como Munsell 7,5R 4/14.

En relación con los colores CSS para la web y sRGB , y asumiendo un fondo blanco de #fff, el color rojo no debe ser más claro que #f80000, ni más oscuro que #a00000, #b00siendo una opción útil en términos de buen contraste y color.

Variaciones

Diseños no conformes

A pesar de que la norma ISO está disponible de forma gratuita, [4] no es raro que los artistas gráficos improvisen sobre el color y las dimensiones particulares. Como resultado, existe una amplia variación del símbolo en uso común, por ejemplo, utilizando un rojo de menor contraste que el especificado en la norma o utilizando el mismo ancho para la línea diagonal que para el círculo (la norma especifica que el ancho de la diagonal es el 80% del ancho del círculo).

Por ejemplo, compare(un ejemplo no conforme) con(dibujado utilizando el estándar ISO).

Diferencias de diseño alternativas o regionales

Un camino de uso compartido en Alemania. Esta señal indica que solo pueden usarlo ciclistas y peatones y que deben compartirlo.

Los círculos con bordes rojos y sin líneas oblicuas o diagonales se utilizan en virtud de la Convención de Viena sobre Señales Viales para indicar "Prohibida la entrada a vehículos con las siguientes características" (a menudo definidas en una placa debajo), como altura, ancho, masa o velocidad. La Convención Europea de Viena prohíbe una línea diagonal en el símbolo de cualquier señal que no sea la de prohibición de giro. Un uso alternativo para los círculos con bordes rojos es como Símbolo de Acción Obligatoria tipo B. [5]

En muchas jurisdicciones ( como Alemania ), la prohibición de paso se indica mediante un disco rojo sólido con una barra horizontal blanca. Consulte el artículo general sobre señales de tráfico prohibidas .

Un círculo azul con una ilustración o leyenda significa que un carril está restringido a una clase particular de usuarios (como autobuses, ciclistas, peatones) como se muestra, y ningún otro tipo de tráfico puede usarlo. Por el contrario, un círculo azul sin una línea diagonal que lo atraviese se utiliza como un símbolo de acción obligatoria , lo que indica que la actividad representada dentro del círculo es obligatoria y debe ejecutarse. [6]

Unicode y fuentes

Caracteres que combinan Unicode

El punto de código Unicode para la señal de prohibición es U+20E0 BARRA INVERSA DE CÍRCULO COMBINANTE . Es un carácter combinatorio , lo que significa que aparece encima del carácter inmediatamente anterior.

Ejemplo: Poner W⃠mostrará la letra W dentro del signo de prohibición: W⃠ (si el sistema del usuario lo maneja correctamente, lo que no siempre es el caso).

Emoji y otras versiones de Unicode

También hay varios emojis de señales de prohibición y caracteres Unicode relacionados: [7] [8]

En fuentes

El símbolo aparece en varias fuentes informáticas diferentes , como Arial Unicode MS y en fuentes dingbat como Webdings y Wingdings 2. No se trata necesariamente de "caracteres combinados". En el caso de Webdings y Wingdings 2, la codificación de caracteres no coincide con el estándar Unicode, por lo que si estas fuentes no están presentes en el sistema del usuario, es posible que el símbolo no se represente correctamente. [9] Esto es particularmente un problema en las páginas web. Si el diseñador de la página desea utilizar Webdings, por ejemplo, es importante proporcionar el recurso de fuente mediante el comando CSS @import font-face.

Símbolos de apariencia similar

Hay puntos de código Unicode para otros glifos que se parecen mucho al símbolo "prohibido", pero que pueden estar disponibles en más repertorios de fuentes:

Existen otros glifos pero están orientados incorrectamente, por ejemplo

Todos estos son caracteres espaciadores , lo que significa que no se pueden utilizar fácilmente en combinación con un símbolo de la acción que se desea prohibir.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Símbolo ISO P001: Señal de prohibición general". www.iso.org . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad — Parte 1: Principios de diseño para señales de seguridad en lugares de trabajo y áreas públicas". www.iso.org . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ISO 3864-1 Símbolos gráficos — Colores de seguridad y señales de seguridad (2.ª ed.). ISO. 2002. pág. 4.
  4. ^ "Plantilla ISO oficial para señal de prohibición". ISO . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Convenio de Viena sobre la señalización vial" (PDF) . Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa . CEPE . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Plataforma de navegación en línea ISO". ISO . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  7. ^ "Símbolos de transporte y mapas" (PDF) . El estándar Unicode, versión 15.1 .
  8. ^ "Símbolos y pictogramas diversos" (PDF) . El estándar Unicode, versión 15.1 .
  9. ^ Wood, Alan. "Conjuntos de caracteres: conjunto de caracteres Webdings y caracteres Unicode equivalentes". alanwood.net .

Enlaces externos