stringtranslate.com

Sin límite (2 canciones ilimitadas)

« No Limit » es una canción grabada por el grupo belga/holandés de eurodance 2 Unlimited , lanzada en enero de 1993 por Byte , ZYX y PWL . Fue su quinto sencillo en total y el primero en ser lanzado de su segundo álbum, No Limits! (1993). Coescrita por Ray Slijngaard y Anita Dels del grupo , la canción se convirtió en uno de sus sencillos de mayor éxito comercial, especialmente en Europa, alcanzando el puesto número uno en 35 países [5] y el top 10 en varios otros. Al igual que los lanzamientos anteriores, la versión del Reino Unido del sencillo eliminó todos los raps de Slijngaard, dejando solo la voz de Dels. Se mantuvo una palabra del rap, la palabra 'Techno' (de la línea " Estoy haciendo techno y estoy orgulloso ") que se repitió en bucle durante la mitad de la canción, convirtiendo la línea en " ¡Techno! ¡Techno! ¡Techno! ¡Techno! " y dándole a la canción un gancho vocal adicional. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por Nick Burgess-Jones y tuvo una gran rotación en MTV Europa . [6]

Composición

"No Limit" comenzó como una idea de hacer una pista techno de alta velocidad . El productor Phil Wilde le dijo a Melody Maker en 1994: "Como la mayoría del techno, el material de 2 Unlimited oscila entre 125 y 148 bpm; "No Limit" llegó a 144". Wilde programó el ritmo con palmas cada cuatro tiempos. Tenía el ritmo y se puso a buscar en su biblioteca de sonidos, y comenzó a improvisar con sonidos. En la misma entrevista explicó: "Para 'No Limits' comenzamos a improvisar con sonidos. Luego obtuve el sonido que usamos para la melodía principal de esa canción... es principalmente una combinación de sonidos. Es muy importante tener un buen sonido, y no es tan fácil encontrar uno. En 'No Limits', llegó el sonido, luego la melodía. Ya teníamos el bajo y la batería, y la muestra para el sonido principal al final fue solo una muestra. Pero no voy a decirte cuál era". [7]

Rendimiento del gráfico

«No Limit» alcanzó el número uno en 35 países. [5] En Europa, fue número uno en Austria (3 semanas), [8] Bélgica flamenca (6 semanas), [9] Dinamarca (2 semanas), [10] Finlandia (2 semanas), [11] Francia (5), [12] Irlanda, [13] Países Bajos (6 semanas), [14] Noruega (7 semanas), [15] Portugal (1 semana), [16] España (3 semanas), [17] Suecia (4 semanas), [18] Suiza (5 semanas), [19] y el Reino Unido, así como en el Eurochart Hot 100. En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el número uno en su tercera semana en el UK Singles Chart , el 7 de febrero de 1993, [20] después de entrar en el número cuatro y luego subir al número dos. Se mantuvo en la cima de la lista durante cinco semanas consecutivas. Además, también entró en el top 10 en Alemania (2), [21] Grecia (2), [22] Islandia (4), [23] e Italia (8). [24] En Alemania, la canción fue superada por " All That She Wants " de Ace of Base , mientras que en Grecia, alcanzó el puesto número dos, detrás de " I Feel You " de Depeche Mode . "No Limit" debutó en el Eurochart Hot 100 en el puesto número 13 el 6 de febrero después de aparecer en Irlanda, Suecia y el Reino Unido. [25] Alcanzó el puesto número uno seis semanas después, el 13 de marzo, y se mantuvo en la cima durante nueve semanas consecutivas. [26] En el mismo período, también encabezó la European Dance Radio Chart . [27] En otros lugares, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista RPM Dance/Urban en Canadá, el número 16 en Zimbabwe y el número 21 en la lista Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU . [28] [29] [30] En Oceanía, alcanzó los números siete y 50 en Australia y Nueva Zelanda, respectivamente. [31] [32]

La canción fue premiada con un disco de oro en Australia (35.000), Austria (25.000), Francia (352.000) y Alemania (500.000), un disco de plata en el Reino Unido (532.000) y un disco de platino en los Países Bajos (75.000) y Suiza (50.000).

"No Limit 2.3" alcanzó el puesto número 41 en la lista de los 100 mejores sencillos de Alemania . [33]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Después de varias semanas en la cima de las listas de éxitos pop de Gran Bretaña, el dúo rave europeo está listo para abordar el mercado de radio de EE. UU. con una cancioncilla brillante que combina elementos de techno , hi-NRG y rap . El gancho es irresistible y el ritmo acelera el corazón. Complacerá a los fanáticos del éxito del año pasado, " Twilight Zone ", mientras atrae a los recién llegados". [34] Tony Parsons de The Daily Telegraph lo declaró como un "himno de alta velocidad". [35] Per Reinholdt de Danish Gaffa lo llamó un "hit de baile poderoso", destacando su "tempo incitador" y un ritmo y tema "con el mismo temperamento que un enjambre de abejas vestidas". También nombró la canción una "obra de arte pop". [36] En una revisión de Guinness World Records , el sonido de "No Limit" se comparó con "el sonido que podrían hacer los dinosaurios gigantes al pisotear las ciudades". [37] Un crítico del Irish Independent lo describió como "un enorme éxito mundial". [38]

En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió: «De todos los actos de dance techno-rave, 2 Unlimited son los más exitosos, consiguiendo 5 éxitos seguidos y todos ellos llegando al puesto 20. «No Limit» es el último y el más frenético». [39] Los Stud Brothers de Melody Maker lo elogiaron como «magníficamente kitsch». [40] Alan Jones de Music Week lo consideró como «obviamente pop». [41] James Hamilton de Record Mirror Dance Update lo declaró como «locamente pegadizo» y un «galope techno pop melodioso». [42] Johnny Lee de Smash Hits lo llamó un «stormtrooper», añadiendo que tiene «un teclado que suena como si lo estuviera tocando un robot con guantes de boxeo». [43] El periódico estudiantil australiano Woroni elogió la canción como «tremendamente emocionante y muy recomendable», [44] nombrándola un «obvio punto culminante» del álbum No Limits!. [45]

Impacto y legado

NME clasificó a "No Limit" en el número uno de su lista de "Los cinco mejores éxitos europeos de todos los tiempos" en diciembre de 1993. [46] El editor de NME Paul Moody escribió: "La última pieza de existencialismo pop como Anita y Ray sugieren que el mundo entero es un enorme patio de recreo de exceso hedonista. Todo en un video ambientado dentro de una enorme máquina de pinball . Sublime". [46] La canción ocupó el puesto número 65 en la lista de BuzzFeed de "Las 101 mejores canciones de baile de los 90" en 2017. Stopera y Galindo dijeron que "este es posiblemente el ritmo más agresivo de los 90. Es como si estuvieran rasgueando una banda de goma GIGANTE". [47] Tom Ewing de Freaky Trigger sintió que los "golpes de hi-hat con eco de la pistay la unión del bajo de martillo de vapor y los sintetizadores de bolas de goma" llevan la "agresión industrial impulsada por pistones" de la música rave belga . También notó la presencia de un cencerro en la parte posterior de la pista. [48] En 2015, Graham Clark de The Yorkshire Times declaró que "la pista en ese momento sonaba diferente a cualquier otra, pero se puede escuchar cómo ha influido en tantas pistas de música electrónica de baile de la actualidad". [49]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "No Limit" fue dirigido por Nick Burgess-Jones [50] [51] y filmado en Londres . [52] Presenta a los miembros del grupo Anita Dels y Ray Slijngaard actuando dentro de lo que parece ser una máquina de pinball gigante, [46] vistiendo ropa de cuero. [53] "No Limit" recibió una fuerte rotación en MTV Europe en marzo de 1993. [6] Burgess-Jones también dirigió los videos de los siguientes dos sencillos de 2 Unlimited, " Tribal Dance " y " Faces ".

Listado de pistas

Versión original

  1. "Sin límites" (Edición de radio sin rap) (3:08)
  2. "Sin límites" (edición de rap para radio) (3:30)
  1. "Sin límites" (edición de radio) (3:15)
  2. "Sin límite" (mezcla extendida) (5:40)
  3. "Sin límite" (Remix automático) (4:54)
  4. "Sin límite" (remezcla de Rio y Le Jean) (3:53)
  5. "Sin límite" (remezcla automática de breakbeat) (4:45)
  1. "Sin límites" (Edición de radio sin rap) (3:08)
  2. "Sin límite" (sin rap extendido) (5:44)
  3. "Sin límites" (Rap extendido) (5:55)
  4. "No Limit" (Versión Rio y Le Jean) (3:57)
  1. "Sin límites" (3:15)
  2. "Sin límite" (remezcla de Rio y Le Jean) (3:53)
  1. "Sin límites" (3:15)
  2. "Sin límite" (remezcla automática de breakbeat) (4:45)
  1. "Sin límites" (versión extendida) (5:44)
  2. "Sin límites" (Rap extendido) (5:55)
  3. "Sin límite" (remezcla de Rio y Le Jean) (4:56)
  1. "Sin límite" (No Rap 2 extendido) (5:55)
  2. "Sin límites" (Rap extendido) (5:55)
  3. "Sin límite" (remezcla de Rio y Le Jean) (4:56)
  4. "Sin límite" (Remix automático) (4:54)
  5. "Sin límite" (remezcla automática de breakbeat) (4:45)
  6. "Sin límites" (Edición de rap para radio) (3:30)

Remezclas del milenio

  1. "Sin límites" (Edición del Proyecto Lunar) (3:50)
  2. "Sin límites" (edición remezclada de Starfighter) (3:15)
  1. "Sin límites" (edición remezclada de Starfighter) (3:15)
  2. "Sin límites" (Remix de Starfighter) (7:55)
  3. "Sin límite" (Rmx trascendental de Push) (8:26)
  4. "Sin límites" (remezcla del proyecto Moon) (7:43)
  5. "Sin límites" (Remezcla de Razzor y Guido) (10:38)
  1. "Sin límites" (Remix de Starfighter) (7:55)
  2. "Sin límites" (doblaje de Razor y Guido) (10:38)
  3. "No Limit" (Remix trascendental de Push) (8:26)
  4. "Sin límites" (remezcla del proyecto Moon) (7:43)

Sin límite 2.3

  1. "Sin límite 2.3" (edición de radio de Master Blaster) (3:12)
  2. "Sin límite 2.3" (remezcla de Master Blaster) (5:25)
  3. "No Limit 2.3" (remezcla de DJ Digress al estilo de Hamburgo) (7:23)
  4. "Sin límite 2.3" (remezcla de DJ Sputnik) (6:54)
  5. "No Limit 2.3" (mezcla extendida original) (5:42)
  1. "Sin límite 2.3" (remezcla de Master Blaster) (5:25)
  2. "No Limit 2.3" (Marco De Jonge Club Mix) (5:38)
  3. "No Limit 2.3" (Remix de DJ Digress al estilo de Hamburgo) (7:25)
  4. "No Limit 2.3" (mezcla extendida original) (5:40)

Gráficos

Certificaciones y ventas

Las portadas de Los Pitufos

Una versión holandesa de Irene Moors en de Smurfen encabezó las listas holandesas durante seis semanas en 1995. Una versión francesa de Les Schtroumpfs , titulada "No No No No Limit", también tuvo éxito en Francia y en la región valona de Bélgica, llegando al top ten en ambos territorios.

portada de beFour

ser cuatro (2008)

"No Limit" fue versionada por la banda alemana beFour en su cuarto álbum de estudio Friends 4 Ever y como sencillo en Alemania, Austria y Suiza. La canción entró en la lista de singles alemanes en 2009.

Listado de pistas

  1. "No Limit" (versión individual) (3:25)
  2. "Sin límite" (Remix) (3:41)
  3. "Por todo el planeta" (3:53)
  4. "Sin límites" (vídeo) (3:25)
  1. "No Limit" (versión individual) (3:25)
  2. "Sin límite" (Remix) (3:41)
  3. "Por todo el planeta" (3:53)

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos > Singles" (PDF) . Music Week . 16 de enero de 1993. p. 21 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  2. ^ "¿Qué pasó con: 2 Unlimited?". AltSounds . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
  3. ^ "Pump up the Jam revive los 90". Meath Chronicle . 10 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2014 . el eurodance cheese de "No Limit" de 2 Unlimited
  4. ^ Bush, John. "Push It! Classic Party & Dance Tracks". AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  5. ^ ab Tilli, Robbert (9 de marzo de 1996). "2 Unlimited: Common-Market Chartbusters" (PDF) . Billboard . pág. 29 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  6. ^ ab "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 10. 6 de marzo de 1993. pág. 17 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Horkins, Tony (14 de mayo de 1994). "Techno! Techno! Techno! Techno! Techno! A step-by-step guide to making a eurobeat chart hit" (Tecno! Techno! Techno! Techno! Una guía paso a paso para hacer un éxito en las listas de éxitos de Eurobeat). Melody Maker . pág. 43 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  8. ^ ab "2 Unlimited – No Limit" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de enero de 2014.
  9. ^ ab "2 Unlimited – No Limit" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de enero de 2014.
  10. ^ "No Limit" estuvo dos semanas en el número uno en la lista de sencillos danesa en abril y mayo de 1993.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 15. 10 de abril de 1993. pág. 24.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 19. 1 de mayo de 1993. pág. 24.
  11. ^ "No Limit" estuvo 2 semanas en el número uno en la lista de sencillos finlandesa en febrero de 1993.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 8. 20 de febrero de 1993. pág. 24.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 9. 27 de febrero de 1993. pág. 28.
  12. ^ ab "2 Unlimited – No Limit" (en francés). Les classement single . Consultado el 24 de enero de 2014.
  13. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – No Limit". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2014.
  14. ^ ab "2 Unlimited – No Limit" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de enero de 2014.
  15. ^ ab "2 ilimitado: sin límite". Lista VG . Consultado el 24 de enero de 2014.
  16. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 15. 10 de abril de 1993. pág. 24 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  17. ^ "No Limit" estuvo 3 semanas en el número uno de la lista de sencillos española en marzo y mayo de 1993.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 12. 20 de marzo de 1993. pág. 24.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 20. 8 de mayo de 1993. pág. 24.
    • Semana 3: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 21. 15 de mayo de 1993. pág. 24.
  18. ^ ab "2 Unlimited – No Limit". Top 100 de singles . Consultado el 24 de enero de 2014.
  19. ^ ab "2 Unlimited – No Limit". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de enero de 2014.
  20. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de enero de 2014.
  21. ^ ab "2 Unlimited – No Limit" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de enero de 2014.
  22. ^ ab "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 11. 13 de marzo de 1993. pág. 24.
  23. ^ ab "Íslenski Listinn: Topp 40: Vikan 2. - 8 de abril" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 1 de abril de 1993. pág. 29 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  24. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 105, núm. 11. 13 de marzo de 1993. pág. 60. ISSN  0006-2510.
  25. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 6. 6 de febrero de 1993. pág. 15 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  26. ^ "No Limit" estuvo 9 semanas en el número uno del Eurochart Hot 100 en marzo, abril y mayo de 1993.
    • Semana 1: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 11. 13 de marzo de 1993. pág. 23.
    • Semana 2: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 12. 20 de marzo de 1993. pág. 23.
    • Semana 3: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 13. 27 de marzo de 1993. pág. 27.
    • Semana 4: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 14. 3 de abril de 1993. pág. 19.
    • Semana 5: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 15. 10 de abril de 1993. pág. 21.
    • Semana 6: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 16. 17 de abril de 1993. pág. 27.
    • Semana 7: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 17. 24 de abril de 1993. pág. 21.
    • Semana 8: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 18. 1 de mayo de 1993. pág. 23.
    • Semana 9: "Eurochart Hot 100" (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 19. 8 de mayo de 1993. pág. 23.
  27. ^ ab "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 11. 13 de marzo de 1993. pág. 10 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  28. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 1751". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
  29. ^ de Kimberley, Chris (2000). Zimbabwe: Zimbabwe Singles Chart Book . Harare.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  30. ^ abc «2 Unlimited – Awards». AllMusic . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  31. ^ ab "2 Unlimited – No Limit". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 24 de enero de 2014.
  32. ^ ab "2 Unlimited – No Limit". Top 40 Singles . Consultado el 24 de enero de 2014.
  33. ^ "Single – 2 Unlimited, No Limit 2.3". Officialcharts.de. GfK Entertainment . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Flick, Larry (27 de marzo de 1993). "Reseñas de sencillos > Pop" (PDF) . Billboard . pág. 82.
  35. ^ Parsons, Tony (8 de mayo de 1993). "Las artes: Terence vuelve a sus pestañas". The Daily Telegraph .
  36. ↑ Reinholdt, Per (1 de junio de 1993). «2 Unlimited: No Limits». Gaffa (en danés). pág. 24. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  37. ^ Guinness Rockopedia 1998, pág. 456.
  38. ^ "2 Unlimited". Irish Independent . 13 de febrero de 2009. pág. 67.
  39. ^ Masterton, James (31 de enero de 1993). "Semana que termina el 6 de febrero de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  40. ^ The Stud Brothers (16 de octubre de 1993). «Singles». Melody Maker . pág. 39 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  41. ^ Jones, Alan (27 de febrero de 1993). «Market Preview: Mainstream - Albums» (PDF) . Music Week . pág. 7. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  42. ^ Hamilton, James (16 de enero de 1993). "Djdirectory" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 6. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  43. ^ Lee, Johnny (20 de enero de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 49 . Consultado el 6 de octubre de 2020 – vía Flickr .
  44. ^ "Crazy Dog". Woroni . 1 de febrero de 1993. págs. 26–27 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  45. ^ "Música". Woroni . 1 de septiembre de 1993. p. 35 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  46. ^ abc Moody, Paul (25 de diciembre de 1993). "Prefiero a Jacques..." NME . p. 53 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  47. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  48. ^ Ewing, Tom (25 de noviembre de 2011). «2 Unlimited – "No Limit"». Freaky Trigger . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  49. ^ Clark, Graham (6 de agosto de 2015). «Reseña del álbum: compilación No Limits». The Yorkshire Times . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  50. ^ "2 Unlimited: No Limit". IMDb . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  51. ^ "2 Unlimited - No Limit (1993)". IMVDb . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  52. ^ "2 Unlimited - No Limit video musical (1993)". Eurokdj.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  53. ^ "Los 15 peores vídeos musicales de los 90". Complex . 27 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  54. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 105, núm. 19. 8 de mayo de 1993. pág. 41. ISSN  0006-2510.
  55. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 14. 3 de abril de 1993. pág. 22 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  56. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  57. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 1993" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de enero de 2014.
  58. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 6 de marzo de 1993. pág. 12. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  59. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 30 de enero de 1993. pág. 24 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  60. ^ "The Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 30 de enero de 1993. pág. 4. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  61. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1993". ARIA Charts . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  62. ^ "Jahreshitparade 1993" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  63. ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  64. ^ "Las 50 mejores canciones bailables de RPM de 1993". RPM . Vol. 58, núm. 23. 18 de diciembre de 1993 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "1993 Year-End Airplay Charts: European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 18 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Jahrescharts – 1993". Offiziellecharts.de (en alemán). GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  68. ^ "Árslistinn 1993". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. págs. 16-17 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  69. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1993" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  70. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  72. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  73. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  74. ^ "Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards". Australian Fun Countdowns. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  75. ^ "Certificaciones individuales austriacas: 2 ilimitadas, sin límite" (en alemán). IFPI Austria.
  76. ^ ab "Hits Unlimited". Billboard . Vol. 108, núm. 10. 13 de marzo de 1996. pág. 34. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – a través de Google Books.
  77. ^ "Certificaciones individuales francesas - 2 ilimitadas - Sin límite" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (2 ilimitados; 'Sin límite')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  79. ^ "Certificaciones individuales holandesas - 2 ilimitadas - Sin límite" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca No Limit en el cuadro "Artista del título".  Seleccione 1993 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  80. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('No Limit')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  81. ^ Copsey, Rob (4 de junio de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1993». Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas: 2 ilimitadas, sin límite". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  83. ^ "Hits Unlimited". Billboard . Vol. 108, núm. 10. 13 de marzo de 1996. pág. 29. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – a través de Google Books.
  84. ^ "Irene Moors & De Smurfen - Sin límite" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de enero de 2014.
  85. ^ "Les Schtroumpfs – No No No No Limit" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de junio de 2024.
  86. ^ "Eurochart Hot 100 Singles | semana 39/95" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 39. 30 de septiembre de 1995. pág. 12. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de junio de 2024 – a través de World Radio History.
  87. ^ "Les Schtroumpfs – No No No No Limit" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de junio de 2024.
  88. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 4, 1995" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de enero de 2014.
  89. ^ "Irene Moors & De Smurfen – No Limit" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de enero de 2014.
  90. ^ "Rapports annuels 1995 | Solteros" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  91. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1995" (en francés). SNEP . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  92. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1995" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  93. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  94. ^ "beFour – No Limit" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de enero de 2014.
  95. ^ "beFour – No Limit" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de enero de 2014.
  96. ^ "beFour – No Limit". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de enero de 2014.